The quality of cancer care in the modern era is based on a precise diagnosis and personalized therapy according to patients and their disease based on validated guidelines with a high level of evidence. During cancer patients\' management, the objective is first to make an accurate diagnosis and then offer the best treatment, validated beforehand in a multidisciplinary board meeting, with the best benefit/risk ratio. In the context of many low- and middle-income countries, the limited available means do not allow an adequate offer, resulting in non-optimal patients\' care. In addition, in many low- and middle-income countries, priority can be given to other types of disease than cancer, which may considerably reduce allocation of specific resources to cancer care. Thus, the limited availability of systemic therapy, radiotherapy machines, brachytherapy and technological development may come up against another difficulty, that of geographical distribution of the means in the countries or a lack of expertise due to insufficient training programs. For all these reasons, the implementation of the guidelines established in Western countries could be impossible for many low- and middle-income countries which, moreover, have to face a completely different epidemiology of cancers compared to developed countries. In this work, we will discuss through a few examples of common cancers on both borders of the Mediterranean area, the applicability of the guidelines and the limits of their implementation for optimal cancer care.

OBJECTIVE: Updated Recommendations for the management of testicular germ cell cancer.
METHODS: Comprehensive review of the literature on PubMed since 2020 concerning the diagnosis, treatment and follow-up of testicular germ cell cancer (TGCT), and the safety of treatments. The level of evidence of the references was evaluated.
RESULTS: The initial work-up for patients with testicular germ cell cancer is based on a clinical examination, biochemical (AFP, total hCG and LDH serum markers) and radiological assessment (scrotal ultrasound and thoracic-abdominal-pelvic [TAP] CT). Inguinal orchiectomy is the first therapeutic step whereby the histological diagnosis can be made, and the local stage and risk factors for stage I non-seminomatous germ cell tumours (NSGCT) can be determined. For patients with pure stage-I seminoma, the risk of progression is 15 to 20%. Therefore, surveillance in compliant patients is preferable; adjuvant chemotherapy with carboplatin AUC 7 is an option; and indications for para-aortic radiotherapy are limited. For patients with stage I NSGCT, there are various options between surveillance and a risk-adapted strategy (surveillance or 1 cycle of BEP [Bleomycin Etoposide Cisplatin] depending on the absence or presence of vascular emboli within the tumour). Retroperitoneal lymph node dissection for staging has a very limited role. The treatment for metastatic TGCT is BEP chemotherapy in the absence of any contraindication to bleomycin, for which the number of cycles is determined according to the prognostic risk group of the International Germ Cell Cancer Consortium Group (IGCCCG). Para-aortic radiotherapy is still a standard in stage IIA seminomatous germ cell tumours (SGCT). After chemotherapy, the size of residual masses should be assessed by TAP scan for NSGCT: retroperitoneal lymph node dissection is recommended for any residual mass of more than 1 cm, and all other metastatic sites should be excised. For SGCT, reassessment by 18F-FDG PET is required to specify the surgical indication for residual masses>3cm. Surgery is still rare in these situations.
CONCLUSIONS: By adhering to TGCT management recommendations, excellent disease-specific survival rates are achieved; 99% for stage I and over 85% for metastatic stages.

Radiotherapy in patients with cardiac implantable electronic device such as pacemakers or defibrillators, is a clinical situation that is becoming increasingly common. There is a risk of interaction between the magnetic field induced by accelerators and the cardiac implantable electronic device, but also a risk of device dysfunction due to direct and/or indirect irradiation if the cardiac implantable electronic device is in the field of treatment. The risk can be dose-dependent, but it is most often independent of the total dose and occurs randomly in case of neutron production (stochastic effect). The presence of this type of device is therefore described as a contraindication for radiotherapy by the French national agency for the safety of medicines and health products (Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, ANSM). Nevertheless, since radiotherapy is often possible, it is advisable to respect the recommendations of good practice, in particular the eligibility criteria, the monitoring modalities before, during and after irradiation according to the type of treatment, the dose and the characteristics of the cardiac implantable electronic device. It is sometimes necessary to discuss repositioning the device and/or modifying the treatment plan to minimize the risk of cardiac implantable electronic device dysfunction. We present the update of the recommendations of the French society of oncological radiotherapy on in patients with cardiac implantable electronic device.

Gliomas are the most frequent primary brain tumour. The proximity of organs at risk, the infiltrating nature, and the radioresistance of gliomas have to be taken into account in the choice of prescribed dose and technique of radiotherapy. The management of glioma patients is based on clinical factors (age, KPS) and tumour characteristics (histology, molecular biology, tumour location), and strongly depends on available and associated treatments, such as surgery, radiation therapy, and chemotherapy. The knowledge of molecular biomarkers is currently essential, they are increasingly evolving as additional factors that facilitate diagnostics and therapeutic decision-making. We present the update of the recommendations of the French society for radiation oncology on the indications and the technical procedures for performing radiation therapy in patients with gliomas.

OBJECTIVE: - To update French urological guidelines on retroperitoneal sarcoma.
METHODS: - Comprehensive Medline search between 2018 and 2020 upon diagnosis, treatment and follow-up of retroperitoneal sarcoma. Level of evidence was evaluated.
RESULTS: - Chest, abdomen and pelvis CT is mandatory to evaluate any suspected retroperitoneal sarcoma. MRI sometimes helps surgical planning. Before histological confirmation through biopsy, the patient must be registered in the French sarcoma pathology reference network. The biopsy standard should be an extraperitoneal coaxial percutaneous sampling before any retroperitoneal mass therapeutic decision. Surgery is retroperitoneal sarcoma cornerstone. The main objective is grossly negative margins and can be technically challenging. Multimodal treatment risks and benefits must be discussed in multidisciplinary teams. The relapse rate is related to tumor grade and surgical margins. Reported Negative margins rate thus encourage surgery in high-volume centers.
CONCLUSIONS: - Retroperitoneal sarcoma prognosis is poor and closely related to the quality of initial management. Centralization through dedicated sarcoma pathology network in a high-volume center is mandatory.

OBJECTIVE: - To update French guidelines concerning testicular germ cell cancer.
METHODS: - Comprehensive Medline search between 2018 and 2020 upon diagnosis, treatment and follow-up of testicular germ cell cancer and treatments toxicities. Level of evidence was evaluated.
RESULTS: - Testicular Germ cell tumor diagnosis is based on physical examination, biology tests (serum tumor markers AFP, hCGt, LDH) and radiological assessment (scrotal ultrasound and chest, abdomen and pelvis computerized tomography). Total inguinal orchiectomy is the first-line treatment allowing characterization of the histological type, local staging and identification of risk factors for micrometastases. In case of several therapeutic options, one must inform his patient balancing risks and benefits. Surveillance is usually chosen in stage I seminoma compliant patients as the evolution rate is low between 15 to 20%. Carboplatin AUC7 is an alternative option. Radiotherapy indication should be avoided. In stage I non seminomatous patients, either surveillance or risk-adapted strategy can be applied. Staging retroperitoneal lymphadenectomy has restricted indications. Metastatic germ cell tumors are usually treated by PEB chemotherapy according to IGCCCG prognostic classification. Lombo-aortic radiotherapy is still a standard treatment for stage IIA. Residual masses should be evaluated by biological and radiological assessment 3 to 4 weeks after the end of chemotherapy. Retroperitoneal lymphadenectomy is advocated for every non seminomatous residual mass more than one cm. 18FDG uptake should be evaluated for each seminoma residual mass more than 3 cm.
CONCLUSIONS: - A rigorous use of classifications is mandatory to define staging since initial diagnosis. Applying treatments based on these classifications leads to excellent survival rates (99% in CSI, 85% in CSII+).

OBJECTIVE: To develop guidelines for and describe the delineation of breast for patients treated in lateral position and to transform this three-dimensional technique based on the virtual simulation to volume-based modern intensity-modulated irradiation technique.
METHODS: In our department, during the daily delineation, radiation oncologists specialized in breast cancer treatment sought consensus on the delineation of clinical treatment volume of the breast through dialogue based on cases. A radiation oncologist delineated clinical treatment volumes on CT scans of five to 20 patients, followed by a discussion and adaptation of the delineation between all radiation oncologists of the team. The consensus established between clinicians was discussed, corrected and improved. All patients were delineated in treatment position; skin markers were used to visualize the breast tissue after careful palpation.
RESULTS: Breast clinical treatment volume was situated and delineated between pectoral muscle and 5mm below the skin (dosimetric considerations), within the space outlined by skin markers, that showed the limits of the palpable breast tissue. In lateral position some vessels were very useful to define the limits as rami mammarii (from thoracica interna) for the internal one and thoracica lateralis for the external. This is the first atlas proposed for the delineation of the breast clinical treatment volumes for breast cancer using alternative technique of breast irradiation (lateral).
CONCLUSIONS: This atlas will be helpful for the volume definition in our daily practice of breast irradiation in lateral position and can open perspectives to develop also atlases for other alternative techniques as treatment in prone position.

暂无摘要。

To update French urological guidelines on retroperitoneal sarcoma.
Comprehensive Medline search between 2016 and 2018 upon diagnosis, treatment and follow-up of retroperitoneal sarcoma. Level of evidence was evaluated.
Chest, abdomen and pelvis CT is mandatory to evaluate any suspected retroperitoneal sarcoma. MRI sometimes helps surgical planning. Before histological confirmation through biopsy, the patient must be registered in the French sarcoma pathology reference network. The biopsy standard should be an extraperitoneal coaxial percutaneous sampling before any retroperitoneal mass therapeutic decision. Surgery is retroperitoneal sarcoma cornerstone. The main objective is grossly negative margins and can be technically challenging. Multimodal treatment risks and benefits must be discussed in multidisciplinary teams. The relapse rate is related to tumor grade and surgical margins.
Retroperitoneal sarcoma prognosis is poor and closely related to the quality of initial management. Centralization through dedicated sarcoma pathology network in a high-volume center is mandatory.

To update French guidelines concerning testicular germ cell cancer.
Comprehensive Medline search between 2016 and 2018 upon diagnosis, treatment and follow-up of testicular germ cell cancer and treatments toxicities. Level of evidence was evaluated.
Testicular Germ cell tumor diagnosis is based on physical examination, biology tests (serum tumor markers AFP, hCGt, LDH) and radiological assessment (scrotal ultrasound and chest, abdomen and pelvis computerized tomography). Total inguinal orchiectomy is the first- line treatment allowing characterization of the histological type, local staging and identification of risk factors for micrometastases. In case of several therapeutic options, one must inform his patient balancing risks and benefits. Surveillance is usually chosen in stage I seminoma compliant patients as the evolution rate is low between 15 to 20 %. Carboplatin AUC7 is an alternative option. Radiotherapy indication should be avoided. In stage I non-seminomatous patients, either surveillance or risk-adapted strategy can be applied. Staging retroperitoneal lymphadenectomy has restricted indications. Metastatic germ cell tumors are usually treated by PEB chemotherapy according to IGCCCG prognostic classification. Lombo-aortic radiotherapy is still a standard treatment for stage IIA. Residual masses should be evaluated by biological and radiological assessment 3 to 4 weeks after the end of chemotherapy. Retroperitoneal lymphadenectomy is advocated for every non-seminomatous residual mass more than one cm. 18FDG uptake should be evaluated for each seminoma residual mass more than 3cm.
A rigorous use of classifications is mandatory to define staging since initial diagnosis. Applying treatments based on these classifications leads to excellent survival rates (99 % in CSI, 85 % in CSII+).