BACKGROUND: Norway spruce (Picea abies) resin-based products are used in human medicine. A resin-based otic rinse also could be useful in supportive care of canine otitis externa (COE), yet information on its antimicrobial effect against canine pathogens or ototoxicity is lacking.
OBJECTIVE: To investigate the antimicrobial properties and ototoxicity of a commercial resin-based otic product.
METHODS: Antimicrobial effect was evaluated using a standardised challenge test on Staphylococcus pseudintermedius, Corynebacterium auriscanis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Malassezia pachydermatis, and Streptococcus halichoeri strains to measure reduction in growth after 24 h exposure to the product. Effect on cell morphology was investigated by exposing S. pseudintermedius, C. auriscanis, P. aeruginosa and M. pachydermatis to the product in 20% and 100% (v/v) concentrations for 6, 24 and 48 h, and evaluating cells by transmission (TEM) and scanning (SEM) electron microscopy. An in vitro microbial kill-rate assay also was performed. Auditory brain stem response test, clinical evaluation and postmortem histological evaluation of ear canals were undertaken on experimental guinea pigs treated with the test product or saline controls.
RESULTS: The product showed >log 5 growth reduction for all strains in the challenge test. TEM and SEM images showed clear changes in the cells\' inner structures and deterioration of cells, and 100% (v/v) test product exposure induced microbial killing in 1-2 h. Ototoxicity was not detected in guinea pigs.
CONCLUSIONS: The product may be an option in supportive care of COE because of antimicrobial effects and lack of ototoxic properties in a guinea pig model.
UNASSIGNED: In der Humanmedizin werden Harz‐basierte Produkte der norwegischen Heckenfichte (Picea abies) eingesetzt. Ein Harz‐basierter Ohrreiniger könnte ebenfalls als unterstützende Behandlung bei der Otitis externa des Hundes (COE) nützlich sein, wobei Informationen über seine antimikrobielle Wirkung gegenüber Pathogenen des Hundes oder über eine eventuelle Ototoxizität fehlen.
UNASSIGNED: Ziel dieser Studie war es, die antimikrobiellen Eigenschaften und die Ototoxizität eines kommerziellen Harz‐basierten Ohrprodukts zu untersuchen.
UNASSIGNED: Die antimikrobielle Wirkung wurde mittels standardisiertem Provokationstest für Staphylococcus pseudintermedius, Corynebacterium auriscanis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Malassezia pachydermatis, und Streptococcus halichoeri Stämme erfasst, wobei nach 24 h mit dem Produkt eine Wachstumsminderung gemessen wurde. Die Auswirkung auf die Zellmorphologie wurde untersucht, wobei S. pseudintermedius, C. auriscanis, P. aeruginosa und M. pachydermatis dem Produkt bei einer Konzentration von 20% und 100% (v/v) 6, 24 und 48 h ausgesetzt wurden und danach die Zellen mittels Transmissions (TEM)‐ und Rasterelektronenmikroskop (SEM) beurteilt wurden. Ein in vitro Assay zur Erfassung der mikrobiellen Tötungsrate wurde ebenfalls durchgeführt. Ein Hirnstammaudiometrie Test, eine klinische Evaluierung und eine post mortem histologische Evaluierung der Ohrkanäle wurde bei Labormeerschweinchen durchgeführt, welche mit dem Testprodukt oder mit Kontrollen aus Kochsalzlösung behandelt worden waren.
UNASSIGNED: Das Produkt zeigte eine Wachstumsreduktion von >log 5 bei allen Stämmen im Provokationstest. TEM‐ und SEM‐Bilder zeigten deutliche Änderungen in den inneren Zellstrukturen und eine Entartung der Zellen, wobei der Kontakt mit dem Testprodukt zu 100% (v/v) die Mikroben innerhalb von 1‐2 h abtöteten. Bei den Meerschweinchen wurde keine Ototxizität festgestellt.
UNASSIGNED: In einem Meerschweinchen Modell könnte dieses Produkt bei der unterstützenden Behandlung einer COE aufgrund seiner antimikrobiellen Wirkung und den fehlenden ototoxischen Eigenschaften eine Option sein.
背景: 挪威云杉(Picea abies)树脂基产品用于人体医学。树脂基耳冲洗液也可用于犬外耳炎(COE)的支持性护理，但缺乏关于其对犬病原体抗菌性或耳毒性作用的信息。 目的: 研究一种市售树脂基耳产品的抗菌性能和耳毒性。 材料和方法: 使用标准化激发试验对假中间型葡萄球菌、犬耳道棒状杆菌、铜绿假单胞菌、大肠杆菌、厚皮马拉色菌和哈氏链球菌菌株进行抗菌效果评估，以测量暴露于该产品24小时后是否生长减少。通过将假中间型葡萄球菌、犬耳道棒状杆菌、铜绿假单胞菌和厚皮马拉色菌暴露于20%和100%(v/v)浓度的产品中6、24和48小时，并通过透射(TEM)和扫描(SEM)电子显微镜评估细胞，来研究对细胞形态的影响。还进行了体外微生物杀灭率测定。对用试验产品或生理盐水对照处理的实验豚鼠进行听脑干反应试验、耳道的临床评估和死后组织学评估。 结果: 在激发试验中，该产品显示所有菌株的生长减少>log5。TEM和SEM图像显示了细胞内部结构的明显变化和细胞的退化，100%(v/v)的测试产品暴露在1‐2小时内引起微生物被杀灭。在豚鼠中未检测到耳毒性。 结论和临床相关性: 该产品可能是COE支持性护理的一种选择，因为在豚鼠模型中具有抗菌作用且无耳毒性。.
BACKGROUND: Les produits à base de résine d\'épinette de Norvège (Picea abies) sont utilisés en médecine humaine. Un rinçage auiculaire à base de résine pourrait également être utile en tant qu’adjuvant des thérapeutiques de l\'otite externe canine (OEC), mais on manque d\'informations sur son effet antimicrobien contre les agents pathogènes canins ou sur son ototoxicité.
OBJECTIVE: Étudier les propriétés antimicrobiennes et l\'ototoxicité d\'un produit auriculaire commercial à base de résine. MATÉRIELS ET MÉTHODES: L\'effet antimicrobien est évalué par un test de croissance microbienne standardisé sur les souches Staphylococcus pseudintermedius, Corynebacterium auriscanis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Malassezia pachydermatis et Streptococcus halichoeri, afin de mesurer la réduction de la croissance après 24 heures d\'exposition au produit. L\'effet sur la morphologie des cellules est étudié en exposant S. pseudintermedius, C. auriscanis, P. aeruginosa et M. pachydermatis au produit à des concentrations de 20 % et 100 % (v/v) pendant 6, 24 et 48 heures, et en évaluant les cellules par microscopie électronique à transmission (TEM) et à balayage (SEM). Un test de bactéricidie in vitro est également réalisé. Un Potentiel Evoqué Auditif, des évaluations clinique et histologique post‐mortem des canaux auditifs sont effectués sur des cobayes expérimentaux traités avec le produit testé ou avec des contrôles salins. RÉSULTATS: Le produit permet une réduction de la croissance >log 5 pour toutes les souches lors du test de bactéricidie. Les images TEM et SEM montrent des changements évidents dans les structures internes des cellules et leur détérioration, et l\'exposition à 100% (v/v) du produit testé a induit la mort microbienne en 1‐2 h. Aucun phénomène d’ototoxicité n\'est détecté chez les cochons d\'Inde.
UNASSIGNED: Le produit peut être une option dans le traitement adjuvant des OEC en raison de ses effets antimicrobiens et de l\'absence d’ototoxicité dans un modèle expérimental de cobayes.
背景: 欧州唐檜 (Picea abies) 樹脂ベース製品は人間の医療に使用されている。 樹脂ベース耳洗浄剤は、犬の外耳炎(COE)の支持療法にも有用であると考えられるが、犬の病原体に対する抗菌効果や耳毒性に関する情報は不足している。 目的: 本研究の目的は、市販の樹脂ベース耳科製剤の抗菌特性と耳毒性を調査することであった。 材料と方法: Staphylococcus pseudintermedius、Corynebacterium auriscanis、Pseudomonas aeruginosa、Escherichia coli、Malassezia pachydermatis、Streptococcus halichoeriの各菌株を対象とした標準化負荷試験により抗菌効果を評価し、製品に24時間暴露した後の増殖の減少を測定した。細胞形態への影響は、S. pseudintermedius、C. auriscanis、P. aeruginosa、M. pachydermatisを20%および100%(v/v)濃度製品に6、24、48時間暴露し、透過型(TEM)および走査型(SEM)電子顕微鏡で細胞を評価することによって調査した。また、in vitro微生物死滅率アッセイも実施した。試験製品または対照として生理食塩水を投与した実験用モルモットを用いて、聴性脳幹反応試験、臨床評価、死後の外耳道組織学的評価を行った。 結果: 本製品は、負荷試験において、すべての菌株でlog 5以上の増殖抑制を示した。TEMおよびSEM画像は、細胞内部構造の明確な変化と細胞の劣化を示し、100%(v/v)の試験製品曝露は1~2時間で微生物の死滅を誘導した。 結論と臨床的意義: 本製品は、モルモットモデルにおいて抗菌効果があり、耳毒性もないことから、COEの支持療法における選択肢となりうる。.
UNASSIGNED: Produtos à base de resina de pinheiro norueguês (Picea abies) são utilizados na medicina humana. Uma solução otológica de limpeza à base de resina pode ser útil no tratamento da otite externa canina (COE), mas existem poucas informações sobre seu efeito antimicrobiano contra patógenos caninos ou sobre a sua ototoxicidade.
OBJECTIVE: Investigar as propriedades antimicrobianas e a ototoxicidade de um produto otológico comercial à base de resina. MATERIAIS E MÉTODOS: O efeito antimicrobiano foi avaliado usando um teste de provocação padronizado em cepas de Staphylococcus pseudintermedius, Corynebacterium auriscanis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Malassezia pachydermatis e Streptococcus halichoeri para mensurar a redução no crescimento após 24 horas de exposição ao produto. O efeito na morfologia celular foi investigado expondo S. pseudintermedius, C. auriscanis, P. aeruginosa e M. pachydermatis ao produto em concentrações de 20% e 100% (v/v) por 6, 24 e 48 h, e avaliando as células por microscopia eletrônica de transmissão (TEM) e varredura (SEM). Um ensaio in vitro de taxa de mortalidade microbiana também foi realizado. O teste de resposta auditiva do tronco encefálico, a avaliação clínica e a avaliação histológica post‐mortem dos condutos auditivos foram realizados em cobaias experimentais (porquinhos da índia) tratadas com o produto de teste ou controles salinos.
RESULTS: O produto apresentou redução de crescimento de >log 5 para todas as cepas no teste de provocação. As imagens TEM e SEM demonstraram mudanças claras nas estruturas internas das células e deterioração das mesmas, e 100% (v/v) de exposição ao produto de teste induziu morte microbiana em 1–2 h. Não foi detectada ototoxicidade nas cobaias experimentais. CONCLUSÕES E RELEVÂNCIA CLÍNICA: O produto pode ser uma opção no tratamento da COE devido aos efeitos antimicrobianos e à falta de propriedades ototóxicas em modelo de cobaia (porquinhos da índia).
INTRODUCCIÓN: Los productos a base de resina de pícea común (Picea abies) se utilizan en medicina humana. Un enjuague ótico a base de resina también podría ser útil como tratamiento de apoyo para la otitis externa canina (COE), aunque falta información sobre su efecto antimicrobiano contra los patógenos caninos o la ototoxicidad. OBJETIVOS: Investigar las propiedades antimicrobianas y la ototoxicidad de un producto ótico comercial a base de resina. MATERIALES Y MÉTODOS: El efecto antimicrobiano se evaluó mediante una prueba de exposición estandarizada en cepas de Staphylococcus pseudintermedius, Corynebacterium auriscanis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Malassezia pachydermatis y Streptococcus halichoeri para medir la reducción del crecimiento después de 24 h de exposición al producto. El efecto sobre la morfología celular se investigó exponiendo S. pseudintermedius, C. auriscanis, P. aeruginosa y p. pachydermatis al producto en concentraciones de 20 % y 100 % (v/v) durante 6, 24 y 48 h, y evaluando las células mediante microscopía electrónica de transmisión (TEM) y de barrido (SEM). También se realizó un ensayo de tasa de destrucción microbiana in vitro. Se realizaron pruebas de respuesta auditiva del tronco encefálico, evaluación clínica y evaluación histológica post mortem de los canales auditivos en conejillos de indias experimentales tratados con el producto de prueba o controles de solución salina. RESULTADOS: El producto mostró una reducción del crecimiento >log 5 para todas las cepas en la prueba de exposición. Las imágenes TEM y SEM mostraron cambios claros en las estructuras internas de las células y el deterioro de las células, y la exposición al 100% (v/v) del producto de prueba indujo la muerte microbiana en 1 a 2 h. No se detectó ototoxicidad en cobayas. CONCLUSIONES Y RELEVANCIA CLÍNICA: El producto puede ser una opción en el cuidado de apoyo de COE debido a los efectos antimicrobianos y la ausencia de otototoxicidad en un modelo experimental en cobayas.

Norway spruce is a boreal forest tree species of significant ecological and economic importance. Hence there is a strong imperative to dissect the genetics underlying important wood quality traits in the species. We performed a functional genome-wide association study (GWAS) of 17 wood traits in Norway spruce using 178 101 single nucleotide polymorphisms (SNPs) generated from exome genotyping of 517 mother trees. The wood traits were defined using functional modelling of wood properties across annual growth rings. We applied a Least Absolute Shrinkage and Selection Operator (LASSO-based) association mapping method using a functional multilocus mapping approach that utilizes latent traits, with a stability selection probability method as the hypothesis testing approach to determine a significant quantitative trait locus. The analysis provided 52 significant SNPs from 39 candidate genes, including genes previously implicated in wood formation and tree growth in spruce and other species. Our study represents a multilocus GWAS for complex wood traits in Norway spruce. The results advance our understanding of the genetics influencing wood traits and identifies candidate genes for future functional studies.