Nephrogenic systemic fibrosis

  • 文章类型: Journal Article
    OBJECTIVE: Use of gadolinium-based contrast agents (GBCA) in renal impairment is controversial, with physician and patient apprehension in acute kidney injury (AKI), chronic kidney disease (CKD), and dialysis because of concerns regarding nephrogenic systemic fibrosis (NSF). The position that GBCA are absolutely contraindicated in AKI, category G4 and G5 CKD (estimated glomerular filtration rate [eGFR] < 30 mL/min/1.73 m2), and dialysis-dependent patients is outdated and may limit access to clinically necessary contrast-enhanced magnetic resonance imaging (MRI) examinations. This review and clinical practice guideline addresses the discrepancy between existing Canadian guidelines regarding use of GBCA in renal impairment and NSF.
    METHODS: Published literature (including clinical trials, retrospective cohort series, review articles, and case reports), online registries, and direct manufacturer databases were searched for reported cases of NSF by class and specific GBCA and exposed patient population.
    METHODS: A comprehensive review was conducted identifying cases of NSF and their association to class of GBCA, specific GBCA used, patient, and dose (when this information was available). Based on the available literature, consensus guidelines were developed by an expert panel of radiologists and nephrologists.
    RESULTS: In patients with category G2 or G3 CKD (eGFR ≥ 30 and < 60 mL/min/1.73 m2), administration of standard doses of GBCA is safe and no additional precautions are necessary. In patients with AKI, with category G4 or G5 CKD (eGFR < 30 mL/min/1.73 m2) or on dialysis, administration of GBCA should be considered individually and alternative imaging modalities utilized whenever possible. If GBCA are necessary, newer GBCA may be administered with patient consent obtained by a physician (or their delegate) citing an exceedingly low risk (much less than 1%) of developing NSF. Standard GBCA dosing should be used; half or quarter dosing is not recommended and repeat injections should be avoided. Dialysis-dependent patients should receive dialysis; however, initiating dialysis or switching from peritoneal to hemodialysis to reduce the risk of NSF is unproven. Use of a macrocyclic ionic instead of macrocyclic nonionic GBCA or macrocyclic instead of newer linear GBCA to further prevent NSF is unproven. Gadopentetate dimeglumine, gadodiamide, and gadoversetamide remain absolutely contraindicated in patients with AKI, those with category G4 or G5 CKD, or those on dialysis. The panel agreed that screening for renal disease is important but less critical when using macrocyclic and newer linear GBCA. Monitoring for and reporting of potential cases of NSF in patients with AKI or CKD who have received GBCA is recommended.
    CONCLUSIONS: Limited available literature (number of injections and use in renal impairment) regarding the use of gadoxetate disodium. Limited, but growing and generally high-quality, number of clinical trials evaluating GBCA administration in renal impairment. Limited data regarding the topic of Gadolinium deposition in the brain, particularly as it related to patients with renal impairment.
    CONCLUSIONS: In patients with AKI and category G4 and G5 CKD (eGFR < 30 mL/min/1.73 m2) and in dialysis-dependent patients who require GBCA-enhanced MRI, GBCA can be administered with exceedingly low risk of causing NSF when using macrocyclic agents and newer linear agents at routine doses.
    UNASSIGNED: L’utilisation d’agents de contraste à base de gadolinium (ACBG) est controversée dans les cas d’insuffisance rénale. En effet, en raison de préoccupations concernant la fibrose systémique néphrogénique (FSN), elle suscite l’appréhension des médecins et des patients dans les cas d’insuffisance rénale aiguë (IRA), d’insuffisance rénale chronique (IRC) et chez les patients dépendants de la dialyse. La perception selon laquelle les ACBG seraient formellement contre-indiqués dans les cas d’IRA, d’IRC de stade G4 et G5 (débit de filtration glomérulaire estimé [DFGe] < 30 ml/min/1,73 m2) et de dépendance à la dialyse est obsolète et pourrait limiter l’accès à l’IRM rehaussée par contraste – un examen cliniquement nécessaire. La présente revue et les directives cliniques proposées portent sur les incohérences des lignes directrices canadiennes actuelles en regard de l’utilisation des ACBG dans les cas d’insuffisance rénale et de FSN.
    METHODS: Nous avons répertorié les cas déclarés de FSN selon l’ACBG utilisé (et sa classe) et selon les populations exposées, dans les articles publiés (essais cliniques, études de cohorte rétrospectives et rapports de cas), les registres en ligne et les bases de données des fabricants.
    UNASSIGNED: Nous avons procédé à un examen approfondi des sources pour répertorier les cas de FSN et leur association à une classe d’ACBG, à un ACBG en particulier, à la situation du patient et à la dose administrée (lorsque l’information était disponible). Un comité d’experts (néphrologues et radiologues) a émis de nouvelles lignes directrices consensuelles conformes aux résultats obtenus.
    UNASSIGNED: Chez les patients atteints d’IRC de stade G2 ou G3 (DFGe ≥ 30 et < 60 ml/min/1,73 m2), l’administration d’ACBG aux doses habituelles est bénigne et aucune précaution n’est nécessaire. Lorsque possible, l’administration d’ACBG devrait faire l’objet d’une évaluation au cas par cas et d’autres modalités d’imagerie devraient être envisagées dans les cas d’IRA, d’IRC de stade G4 ou G5 ou de dépendance à la dialyse. Si le recours aux ACBG est nécessaire, on peut se tourner vers de nouvelles classes d’ACBG à risque excessivement faible (moins de 1 %) d’occasionner une FSN, tant que le médecin (ou son délégué) obtient le consentement du patient. On emploiera les doses d’ACBG habituelles; il n’est pas recommandé d’administrer de doses réduites, et les injections répétées devraient être évitées. Les patients dépendants de la dialyse devraient poursuivre leur traitement. On notera qu’il n’existe aucune preuve que l’initiation d’un traitement de dialyse ou que la transition de la dialyse péritonéale à l’hémodialyse réduise les risques de FSN. Le recours à des ACBG macrocycliques ioniques plutôt que non ioniques, ou à des ACBG macrocycliques plutôt qu’aux plus récents ACBG linéaires, n’a pas été démontré plus efficace pour prévenir la FSN. Par ailleurs, le gadopentétate de diméglumine, le gadodiamide et le gadoversétamide demeurent formellement contre-indiqués dans les cas d’IRA, d’IRC de stade G4 ou G5, et de dépendance à la dialyse. Le comité d’experts a convenu que le dépistage de l’insuffisance rénale, quoiqu’important, s’avère secondaire lors de l’administration des plus récents ACBG linéaires ou d’ACBG macrocycliques. La déclaration et le suivi des possibles cas de FSN liés à l’utilisation des ACBG chez les patients atteints d’IRA ou d’IRC sont recommandés.
    UNASSIGNED: Plusieurs facteurs limitent la portée de nos résultats : i) la quantité limitée d’articles portant sur l’utilisation du gadoxétate disodique (notamment sur le nombre d’injections et son utilisation dans les cas d’insuffisance rénale); ii) le nombre limité (quoique croissant et généralement de grande qualité) d’essais cliniques évaluant l’administration des ACBG en contexte d’insuffisance rénale et; iii) la quantité limitée de données concernant l’accumulation du gadolinium dans le cerveau, particulièrement chez les patients atteints d’insuffisance rénale.
    CONCLUSIONS: Lorsque des examens d’IRM rehaussés par contraste sont nécessaires, les plus récents ACBG linéaires et les ACBG macrocycliques peuvent être administrés aux doses habituelles avec un risque excessivement faible de causer une FSN chez les patients atteints d’IRA, d’IRC de stade G4 et G5 (DFGe < 30 ml/min/1,73 m2), de même que chez les patients dépendants de la dialyse.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    Use of gadolinium-based contrast agents (GBCAs) in renal impairment is controversial, with physician and patient apprehension in acute kidney injury (AKI), chronic kidney disease (CKD), and dialysis because of concerns regarding nephrogenic systemic fibrosis (NSF). The position that GBCAs are absolutely contraindicated in AKI, CKD stage 4 or 5 (estimated glomerular filtration rate [eGFR] <30 mL/min/1.73 m2) and dialysis-dependent patients is outdated, and may limit access to clinically necessary contrast-enhanced MRI examinations. Following a comprehensive review of the literature and reported NSF cases to date, a committee of radiologists and nephrologists developed clinical practice guidelines to assist physicians in making decisions regarding GBCA administrations. In patients with mild-to-moderate CKD (eGFR ≥30 and <60 mL/min/1.73 m2), administration of standard doses of GBCA is safe and no additional precautions are necessary. In patients with AKI, with severe CKD (eGFR <30 mL/min/1.73 m2), or on dialysis, administration of GBCAs should be considered individually and alternative imaging modalities utilized whenever possible. If GBCAs are necessary, newer GBCAs may be administered with patient consent obtained by a physician (or their delegate), citing an exceedingly low risk (much less than 1%) of developing NSF. Standard GBCA dosing should be used; half or quarter dosing is not recommended and repeat injections should be avoided. Dialysis-dependent patients should receive dialysis; however, initiating dialysis or switching from peritoneal to hemodialysis to reduce the risk of NSF is unproven. Use of a macrocyclic ionic instead of macrocyclic nonionic GBCA or macrocyclic instead of newer linear GBCA to further prevent NSF is unproven. Gadopentetate dimeglumine, gadodiamide, and gadoversetamide remain absolutely contraindicated in patients with AKI, with stage 4 or 5 CKD, or on dialysis. The panel agreed that screening for renal disease is important but less critical when using macrocyclic and newer linear GBCAs. Monitoring for and reporting of potential cases of NSF in patients with AKI or CKD who have received GBCAs is recommended.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:本指南的目的是为接受主动监测的临床局部肾肿瘤的随访提供一个临床框架,或经过明确的治疗。
    方法:系统文献综述确定了1999年1月至2011年之间在英语文献中发表的与专家组指定的与肾脏肿瘤及其随访相关的关键问题有关的文章(影像学,肾功能,标记,活检,预后)。由临床试验组成的研究设计(随机或非随机),观察性研究(队列,病例控制,病例系列)和系统综述被纳入。
    结果:指南声明为持续评估肾功能提供了指导,肾活检的有用性,射线照相成像的时间/类型和未来研究计划的制定。缺乏研究排除了超出肿瘤分期的风险分层;因此,为了术后监测指南的目的,根据肿瘤病理分期,将局限性肾癌患者分为疾病复发的低风险和中到高风险.
    结论:对肾肿瘤积极监测和明确治疗后的患者进行评估应包括体格检查,肾功能,血清研究和影像学检查,应根据复发风险进行调整,合并症和治疗后遗症监测。专家意见确定了一个明智的监测/监视过程,随着手术/消融疗法的发展,其强度可能会发生变化。肾活检的准确性得到改善,并收集了更多的长期随访数据.随着进一步研究的完成,仔细跟进的有益影响也需要进行严格的评估。
    OBJECTIVE: The purpose of this guideline is to provide a clinical framework for follow-up of clinically localized renal neoplasms undergoing active surveillance, or following definitive therapy.
    METHODS: A systematic literature review identified published articles in the English literature between January 1999 and 2011 relevant to key questions specified by the Panel related to kidney neoplasms and their follow-up (imaging, renal function, markers, biopsy, prognosis). Study designs consisting of clinical trials (randomized or not), observational studies (cohort, case-control, case series) and systematic reviews were included.
    RESULTS: Guideline statements provided guidance for ongoing evaluation of renal function, usefulness of renal biopsy, timing/type of radiographic imaging and formulation of future research initiatives. A lack of studies precluded risk stratification beyond tumor staging; therefore, for the purposes of postoperative surveillance guidelines, patients with localized renal cancers were grouped into strata of low- and moderate- to high-risk for disease recurrence based on pathological tumor stage.
    CONCLUSIONS: Evaluation for patients on active surveillance and following definitive therapy for renal neoplasms should include physical examination, renal function, serum studies and imaging and should be tailored according to recurrence risk, comorbidities and monitoring for treatment sequelae. Expert opinion determined a judicious course of monitoring/surveillance that may change in intensity as surgical/ablative therapies evolve, renal biopsy accuracy improves and more long-term follow-up data are collected. The beneficial impact of careful follow-up will also need critical evaluation as further study is completed.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号