Caroli’s syndrome

Caroli 综合征
  • 文章类型: Case Reports
    先天性非梗阻性囊状或梭状肝内胆管扩张和先天性肝内胆管沟通性海绵状扩张的同义词,Caroli综合征(CS)是一种极为罕见的纤维多囊肝病,其特征是导管板畸形和由于节段性肝内导管扩张引起的门静脉周围纤维化。自1958年以来,该综合征的报告不超过200例。CS可能会影响肝脏的一个或两个叶,但更常见的是影响左肝叶。我们描述了一个罕见的病例,位于右肝叶的21岁男性,出现上消化道(GI)出血的主诉,没有任何慢性肝病的体征或柱头。除亲亲婚姻阳性外,个人和家族史均无统计学意义。除了苍白的身体检查外,一般身体检查并不明显,上消化道内窥镜检查显示了可绑扎的食管静脉曲张列,这使我们进行了一系列研究以确定门脉高压的原因。血液检查是非特异性的,虽然影像学研究主要是腹部超声,CT腹部和骨盆对比,磁共振胰胆管造影(MRCP)使我们确认了以门脉高压表现为主要特征的右肝叶CS的诊断。肝活检证实诊断为右侧囊性扩张伴先天性肝纤维化。
    Synonymous with congenital non-obstructive saccular or fusiform intra-hepatic duct dilatation and congenital communicating cavernous ectasia of the intra-hepatic biliary tract, Caroli\'s syndrome (CS) is an extremely rare fibro-polycystic liver disorder characterized by ductal plate malformation and consequent peri-portal fibrosis due to segmental intra-hepatic duct dilatation. No more than 200 cases of the syndrome have been reported since 1958. CS may affect one or both lobes of the liver, but more commonly it affects the left hepatic lobe. We describe a rare case of CS localized to the right hepatic lobe in a 21-year-old male, who presented with complaints of upper gastrointestinal (GI) bleeding without any signs or stigmata of chronic liver disease. Personal as well as family history was non-significant except positive for consanguineous parental marriage. General physical examination was unremarkable except for pallor, and upper GI endoscopy revealed columns of bandable esophageal varices which led us to a line of investigations to identify the cause of portal hypertension. Blood tests were non-specific, though imaging studies chiefly abdominal ultrasound, CT abdomen and pelvis with contrast, and magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) led us to confirmation of the diagnosis of CS in the right hepatic lobe with manifestations of portal hypertension as the predominant feature. Diagnosis was confirmed on liver biopsy which showed right-sided cystic dilations with congenital hepatic fibrosis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:Caroli病是一种罕见的先天性疾病,其特征是肝内导管的非阻塞性扩张。在Caroli综合征中,此外,还有相关的先天性肝纤维化。
    方法:经机构审查委员会批准,我们确定了所有患有Caroli病和综合征的患者。
    结果:确定了9名患者,七个男性和两个女性,平均年龄为40岁。最终的病理诊断包括Caroli病(n=6)和Caroli综合征(n=3)。患者表现为肝功能紊乱,胆管炎,胆管癌,腹痛,肝硬化,或者是偶然被诊断出来的.4例患者接受了切除术,2例接受了肝移植。切除组的,两名患者随后接受移植治疗,其中一名患者因吻合口狭窄导致复发性胆管炎,另一名患者因终末期肝病。所有Caroli综合征患者均接受肝移植。3例患者在诊断为胆管癌复发后26.2、7.8和3个月随访期间死亡,肝功能衰竭,和转移性胆管癌,分别。6名患者存活,自就诊以来的中位随访时间为60个月(范围=10-134个月)。
    结论:Caroli的疾病和综合征有不同的表现。大多数患有Caroli病的人可以通过切除得到充分的治疗,但Caroli综合征患者需要移植,因为相关的肝纤维化。
    BACKGROUND: Caroli\'s disease is a rare congenital condition characterized by non-obstructive dilatation of intrahepatic ducts. In Caroli\'s syndrome, there is additionally an associated congenital hepatic fibrosis.
    METHODS: With institutional review board approval, we identified all patients with Caroli\'s disease and syndrome.
    RESULTS: Nine patients were identified, seven males and two females, with a median age of 40 years. Final pathological diagnoses included Caroli\'s disease (n = 6) and Caroli\'s syndrome (n = 3). Patients presented with deranged liver function, cholangitis, cholangiocarcinoma, abdominal pain, cirrhosis, or were diagnosed incidentally. Four patients underwent resection and two underwent liver transplantation. Of the resection group, two patients subsequently underwent transplantation for recurrent cholangitis due to anastomotic stricture in one patient and for end-stage liver disease in the other. All patients with Caroli\'s syndrome underwent liver transplantation. Three patients died during follow-up at 26.2, 7.8, and 3 months post-diagnosis with recurrence of cholangiocarcinoma, liver failure, and metastatic cholangiocarcinoma, respectively. Six patients are alive with a median follow-up of 60 months since presentation (range = 10-134 months).
    CONCLUSIONS: Caroli\'s disease and syndrome have a varied presentation. Most individuals with Caroli\'s disease may be adequately treated by resection, but transplantation is required for Caroli\'s syndrome patients due to the associated hepatic fibrosis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号