OBJECTIVE: To update the ccAFU recommendations for the management of bladder tumours that do not infiltrate the bladder muscle (NBMIC).
METHODS: A systematic review (Medline) of the literature from 2020 to 2022 was performed, taking account of the diagnosis, treatment options and surveillance of NMIBC, while evaluating the references with their levels of evidence.
RESULTS: The diagnosis of NMIBC (Ta, T1, CIS) is made after complete full-thickness tumour resection. The use of bladder fluorescence and the indication of a second look (4-6 weeks) help to improve the initial diagnosis. The EORTC score is used to assess the risk of recurrence and/or tumour progression. Through the stratification of patients in low, intermediate and high-risk categories, adjuvant treatment can be proposed: intravesical chemotherapy (immediate postoperative, initiation regimen) or BCG (initiation and maintenance regimen) instillations, or even the indication of cystectomy for BCG-resistant patients.
CONCLUSIONS: Updating the ccAFU recommendations should contribute to improving patient management, as well as the diagnosis and treatment of NMIBC.

OBJECTIVE: - To update French guidelines for the management of bladder cancer specifically non-muscle invasive (NMIBC) and muscle-invasive bladder cancers (MIBC).
METHODS: - A Medline search was achieved between 2018 and 2020, notably regarding diagnosis, options of treatment and follow-up of bladder cancer, to evaluate different references with levels of evidence.
RESULTS: - Diagnosis of NMIBC (Ta, T1, CIS) is based on a complete deep resection of the tumor. The use of fluorescence and a second-look indication are essential to improve initial diagnosis. Risks of both recurrence and progression can be estimated using the EORTC score. A stratification of patients into low, intermediate and high risk groups is pivotal for recommending adjuvant treatment: instillation of chemotherapy (immediate post-operative, standard schedule) or intravesical BCG (standard schedule and maintenance). Cystectomy is recommended in BCG-refractory patients. Extension evaluation of MIBC is based on contrast-enhanced pelvic-abdominal and thoracic CT-scan. Multiparametric MRI can be an alternative. Cystectomy associated with extended lymph nodes dissection is considered the gold standard for non-metastatic MIBC. It should be preceded by cisplatin-based neoadjuvant chemotherapy in eligible patients. An orthotopic bladder substitution should be proposed to both male and female patients with no contraindication and in cases of negative frozen urethral samples; otherwise transileal ureterostomy is recommended as urinary diversion. All patients should be included in an Early Recovery After Surgery (ERAS) protocol. For metastatic MIBC, first-line chemotherapy using platin is recommended (GC or MVAC), when performans status (PS <1) and renal function (creatinine clearance >60 mL/min) allow it (only in 50% of cases). In second line treatment, immunotherapy with pembrolizumab demonstrated a significant improvement in overall survival.
CONCLUSIONS: - These updated French guidelines will contribute to increase the level of urological care for the diagnosis and treatment of patients diagnosed with NMIBC and MIBC.

To propose updated French guidelines for non-muscle invasive (NMIBC) and muscle-invasive (MIBC) bladder cancers.
A Medline search was achieved between 2015 and 2018, as regards diagnosis, options of treatment and follow-up of bladder cancer, to evaluate different references with levels of evidence.
Diagnosis of NMIBC (Ta, T1, CIS) is based on a complete deep resection of the tumor. The use of fluorescence and a second-look indication are essential to improve initial diagnosis. Risks of both recurrence and progression can be estimated using the EORTC score. A stratification of patients into low, intermediate and high risk groups is pivotal for recommending adjuvant treatment: instillation of chemotherapy (immediate post-operative, standard schedule) or intravesical BCG (standard schedule and maintenance). Cystectomy is recommended in BCG-refractory patients. Extension evaluation of MIBC is based on contrast-enhanced pelvic-abdominal and thoracic CT-scan. Multiparametric MRI can be an alternative. Cystectomy associated with extended lymph nodes dissection is considered the gold standard for non-metastatic MIBC. It should be preceded by cisplatin-based neoadjuvant chemotherapy in eligible patients. An orthotopic bladder substitution should be proposed to both male and female patients with no contraindication and in cases of negative frozen urethral samples; otherwise transileal ureterostomy is recommended as urinary diversion. All patients should be included in an Early Recovery After Surgery (ERAS) protocol. For metastatic MIBC, first-line chemotherapy using platin is recommended (GC or MVAC), when performans status (PS < 1) and renal function (creatinine clearance > 60 mL/min) allow it (only in 50 % of cases). In second line treatment, immunotherapy with pembrolizumab demonstrated a significant improvement in overall survival.
These updated French guidelines will contribute to increase the level of urological care for the diagnosis and treatment for NMIBC and MIBC.

This article has been retracted: please see Elsevier Policy on Article Withdrawal (http://www.elsevier.com/locate/withdrawalpolicy). Cet article est retiré de la publication à la demande des auteurs car ils ont apporté des modifications significatives sur des points scientifiques après la publication de la première version des recommandations. Le nouvel article est disponible à cette adresse: doi:10.1016/j.purol.2019.01.006. C’est cette nouvelle version qui doit être utilisée pour citer l’article. This article has been retracted at the request of the authors, as it is not based on the definitive version of the text because some scientific data has been corrected since the first issue was published. The replacement has been published at the doi:10.1016/j.purol.2019.01.006. That newer version of the text should be used when citing the article.

OBJECTIVE: The purpose of the guidelines national committee CCAFU on bladder cancer was to propose updated french guidelines for non-muscle invasive (NMIBC) and invasive (MIBC) bladder cancers.
METHODS: A Medline search was achieved between 2013 and 2016, as regards diagnosis, options of treatment and follow-up of bladder cancer, to evaluate different references with levels of evidence.
RESULTS: Diagnosis of NMIBC (Ta, T1, CIS) is based on a complete deep resection of the tumour. The use of fluorescence and a second-look indication are essential to improve initial diagnosis. Risks of both recurrence and progression can be estimated using the EORTC score. A stratification of patients into low, intermediate and high risk groups is pivotal for recommending adjuvant treatment : instillation of chemotherapy (immediate post-operative, standard schedule) or intravesical BCG (standard schedule and maintenance). Cystectomy is recommended in BCG-refractory patients. Extension evaluation of MIBC is based on pelvic-abdominal and thoracic CT-scan; MRI and FDG-PET remain optional. Cystectomy associated with extensive pelvic lymph nodes resection is considered the gold standard for non metastatic MIBC. An orthotopic bladder substitution should be proposed to both male and female patients lacking any contraindications and in cases of negative frozen urethral samples. The interest of neoadjuvant chemotherapy is well known for all MIBC, wathever the stage. Thus, neoadjuvant chemotherapy is recommended for all eligible patients according PS (PS <2) and renal function (clearance > 60ml/mn). As regards metastatic MIBC, first-line chemotherapy using platin is recommended (GC or MVAC). In second line treatment, only chemotherapy using vinflunine has been validated to date, even if results of immunotherapy clinical trials are encouraging.
CONCLUSIONS: These updated french guidelines will contribute to increase the level of urological care for the diagnosis and treatment for NMIBC and MIBC. © 2016 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

A case of presumed bacillus Calmette-Guérin (BCG) cystitis in an elderly female patient following direct intravesical BCG instillation treatment for papillary transitional cell carcinoma is reported. The organism cultured from urine samples was eventually identified as a rifampin-resistant Mycobacterium bovis BCG isolate. Because the patient had received rifampin monotherapy during the course of treatment for presumed BCG disease, the clinical picture favoured acquired rifampin resistance. Sequencing of the target gene for rifampin (rpoB) confirmed a known mutation responsible for conferring high levels of resistance to both rifampin and rifabutin (Ser531Tyr). To the authors\' knowledge, this is the first reported case of M bovis BCG disease in a non-HIV patient where the organism had acquired drug resistance to rifampin, and the second reported case of M bovis BCG that had acquired drug resistance. The present case demonstrates the necessity to re-evaluate appropriate guidelines for the effective treatment of BCG disease.