Aspergillosis, Allergic Bronchopulmonary

曲霉病,过敏性支气管肺
  • 文章类型: Journal Article
    背景:ISHAM工作组在近十年前提出了治疗过敏性支气管肺曲霉病(ABPA)的建议。由于诊断和治疗方面的进步,需要更新这些建议。
    方法:召集了一个国际专家组,以制定管理ABPA(由曲霉属引起的。)和过敏性支气管肺真菌病(ABPM,除曲霉属以外的真菌.)在成人和儿童中使用修改后的Delphi方法(两次在线回合和一次面对面会议)。我们将共识定义为≥70%的同意或分歧。当共识≥70%和<70%时,使用术语“推荐”和“建议”。
    结果:我们建议在三级治疗的所有新诊断的成人哮喘患者中使用真菌特异性IgE筛查烟曲霉致敏性,但仅限于难以治疗的哮喘儿童。我们建议在有易感条件或符合临床放射学表现的患者中诊断ABPA,强制性证明了真菌致敏和血清总IgE≥500IU·mL-1以及以下两种:真菌特异性IgG,外周血嗜酸性粒细胞增多,或暗示性成像。在具有ABPA样表现但烟曲霉IgE正常的患者中考虑ABPM。此外,诊断ABPM需要痰中致病真菌的反复生长。我们不建议常规治疗无症状的ABPA患者。我们建议口服泼尼松龙或伊曲康唑单药治疗急性ABPA(新诊断或恶化),仅使用泼尼松龙和伊曲康唑联合治疗复发性ABPA加重。我们设计了一个客观的多维标准来评估治疗反应。
    结论:我们制定了诊断的共识指南,分类,并治疗ABPA(M)用于患者护理和研究。
    BACKGROUND: The International Society for Human and Animal Mycology (ISHAM) working group proposed recommendations for managing allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) a decade ago. There is a need to update these recommendations due to advances in diagnostics and therapeutics.
    METHODS: An international expert group was convened to develop guidelines for managing ABPA (caused by Aspergillus spp.) and allergic bronchopulmonary mycosis (ABPM; caused by fungi other than Aspergillus spp.) in adults and children using a modified Delphi method (two online rounds and one in-person meeting). We defined consensus as ≥70% agreement or disagreement. The terms \"recommend\" and \"suggest\" are used when the consensus was ≥70% and <70%, respectively.
    RESULTS: We recommend screening for A. fumigatus sensitisation using fungus-specific IgE in all newly diagnosed asthmatic adults at tertiary care but only difficult-to-treat asthmatic children. We recommend diagnosing ABPA in those with predisposing conditions or compatible clinico-radiological presentation, with a mandatory demonstration of fungal sensitisation and serum total IgE ≥500 IU·mL-1 and two of the following: fungal-specific IgG, peripheral blood eosinophilia or suggestive imaging. ABPM is considered in those with an ABPA-like presentation but normal A. fumigatus-IgE. Additionally, diagnosing ABPM requires repeated growth of the causative fungus from sputum. We do not routinely recommend treating asymptomatic ABPA patients. We recommend oral prednisolone or itraconazole monotherapy for treating acute ABPA (newly diagnosed or exacerbation), with prednisolone and itraconazole combination only for treating recurrent ABPA exacerbations. We have devised an objective multidimensional criterion to assess treatment response.
    CONCLUSIONS: We have framed consensus guidelines for diagnosing, classifying and treating ABPA/M for patient care and research.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:过敏性支气管肺曲霉病(ABPA)经常使哮喘复杂化。迫切需要为儿童ABPA的管理制定循证指南。印度儿科学会(IAP)国家呼吸分会(NRC)的循证指南开发小组(EBGDG)解决了这一需求。
    方法:EBGDG入围了与哮喘中ABPA管理相关的临床问题。对于每个问题,EBGDG进行了系统的,逐步寻找现有指南的证据,其次是系统评价,其次是初级研究。证据已经整理好了,批判性评价,和合成。EBGDG通过决策证据(EtD)框架工作,为了提出建议,使用建议评级评估,开发和评估(等级)方法。
    结果:七个临床问题被优先考虑,并提出以下建议。(1)哮喘控制不佳的儿童应进行ABPA调查(有条件推荐,证据的适度确定性)。(2)低剂量类固醇治疗方案(前2周0.5mg/kg/d,随后逐渐逐渐减量)优于高剂量方案(有条件推荐,证据的确定性非常低)。(3)口服类固醇方案超过16周(包括逐渐减少),不应使用(有条件推荐,证据的确定性非常低)。(4)由于证据既不赞成也不反对,因此可以将抗真菌药添加到类固醇疗法中(有条件的建议,证据的确定性低)。(5)对于使用抗真菌药物的临床医生,EBGDG建议不要使用伏立康唑代替伊曲康唑(有条件推荐,证据的确定性非常低)。(6)没有循证推荐使用脉冲类固醇治疗而不是常规类固醇治疗。(7)不推荐使用生物制剂包括奥马珠单抗或dupilumab进行免疫治疗(有条件推荐,证据的确定性非常低)。
    结论:这个基于证据的指南可以在不同的临床环境中被医疗保健提供者使用。
    BACKGROUND: Allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) frequently complicates asthma. There is urgent need to develop evidence-based guidelines for the management of ABPA in children. The Evidence Based Guideline Development Group (EBGDG) of the Indian Academy of Pediatrics (IAP) National Respiratory Chapter (NRC) addressed this need.
    METHODS: The EBGDG shortlisted clinical questions relevant to the management of ABPA in asthma. For each question, the EBGDG undertook a systematic, step-wise evidence search for existing guidelines, followed by systematic reviews, followed by primary research studies. The evidence was collated, critically appraised, and synthesized. The EBGDG worked through the Evidence to Decision (EtD) framework, to formulate recommendations, using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) approach.
    RESULTS: Seven clinical questions were prioritized, and the following recommendations formulated. (1) Children with poorly controlled asthma should be investigated for ABPA (conditional recommendation, moderate certainty of evidence). (2) Low dose steroid therapy regimen (0.5 mg/kg/d for the first 2 wk, followed by a progressive tapering) is preferable to higher dose regimens (conditional recommendation, very low certainty of evidence). (3) Oral steroid regimens longer than 16 wk (including tapering), should not be used (conditional recommendation, very low certainty of evidence). (4) Antifungals may or may not be added to steroid therapy as the evidence was neither in favour nor against (conditional recommendation, low certainty of evidence). (5) For clinicians using antifungal agents, the EBGDG recommends against using voriconazole instead of itraconazole (conditional recommendation, very low certainty of evidence). (6) No evidence-based recommendation could be framed for using pulse steroid therapy in preference to conventional steroid therapy. (7) Immunotherapy with biologicals including omalizumab or dupilumab is not recommended (conditional recommendation, very low certainty of evidence).
    CONCLUSIONS: This evidence-based guideline can be used by healthcare providers in diverse clinical settings.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: English Abstract
    As an allergic lung disease caused by Aspergillus species, allergic bronchopulmonary aspergillosis(ABPA) is manifested by asthma and recurrent lung infiltrates, often with signs of bronchiectasis. ABPA is not uncommon, but under-diagnosis/misdiagnosis and inappropriate management are common in clinical practice, due to the varied manifestations, inconsistent diagnostic criteria, and the need of complicated laboratory studies. To improve the diagnosis and treatment of ABPA, experts of the Asthma Group of Chinese Thoracic Society proposed an expert consensus on the diagnosis and treatment of ABPA in 2017 (1 st Edition). Its publication has been well received by the Chinese physicians, and promoted the appropriate management of the disease. In the past 5 years, advances have been made in the investigation into the mechanisms, and in the diagnosis and therapy of ABPA, including novel insight into the pathogenesis, more studies of the diagnostic criteria, and more evidence on the efficacy of glucocorticoid, antifungal and/or biologic therapies. Based on new evidence and the clinical practice in China, experts of the Asthma Group of Chinese Thoracic Society updated the consensus.
    变应性支气管肺曲霉病(ABPA)是曲霉过敏引起的一种变应性肺部疾病,表现为支气管哮喘和反复出现的肺部阴影,可伴有支气管扩张。该病并不少见,但由于该病临床表现多样,诊断标准不一,且需要特殊的实验室检查,临床上存在诊断不及时、治疗不规范等情况。为了提高ABPA的诊断和治疗水平,推动相关领域的临床研究,中华医学会呼吸病学分会哮喘学组有关专家于2017年制定了《变应性支气管肺曲霉病诊治专家共识》。第一版共识发表后,引起了国内同行的关注,对于提高ABPA的诊治水平发挥了作用。近5年来有关ABPA的研究和诊治取得了一些新的认识和进展,包括对发病机制的新认识,对诊断标准的探讨,以及有关糖皮质激素、抗真菌药物和生物制剂治疗的研究证据;专家组在充分掌握上述新进展的基础上,结合我国的临床实践,对共识进行了修订。.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    慢性肺曲霉病(CPA)是一种罕见且有问题的肺部疾病,使许多其他呼吸系统疾病复杂化,被认为影响了欧洲约24万人。CPA最常见的形式是慢性空洞性肺曲霉病(CCPA),未经治疗可能会发展为慢性纤维化肺曲霉病。不太常见的表现包括:曲霉菌结节和单个曲霉菌瘤。所有这些实体都存在于先前或当前患有肺病的非免疫受损患者中。亚急性侵袭性肺曲霉病(以前称为慢性坏死性肺曲霉病)是一种更快速进展的感染(<3个月),通常在中度免疫功能低下患者中发现。应该作为侵袭性曲霉病进行管理。先前很少提出用于CPA的诊断或管理的临床指南。一组专家召集来开发临床,放射学和微生物学指南。CPA的诊断需要结合以下特征:一个或多个有或没有真菌球存在的腔或胸部成像结节,曲霉感染的直接证据(显微镜检查或活检培养物)或对曲霉属的免疫反应。排除替代诊断,所有存在至少3个月。超过90%的患者中曲霉抗体(沉淀)升高。建议手术切除单纯性曲菌瘤,如果技术上可行,最好是通过电视辅助胸外科技术。建议CCPA长期口服抗真菌治疗,以改善整体健康状况和呼吸道症状,阻止咯血并防止进展。仔细监测唑血清浓度,建议药物相互作用和可能的毒性。咯血可以通过氨甲环酸和支气管动脉栓塞来控制,很少手术切除,并且可能是治疗失败和/或抗真菌耐药性的迹象。单个曲霉结节的患者如果未完全切除,则仅需要抗真菌治疗,但是如果有多个,它们可能会从抗真菌治疗中受益,需要仔细跟进。
    Chronic pulmonary aspergillosis (CPA) is an uncommon and problematic pulmonary disease, complicating many other respiratory disorders, thought to affect ~240 000 people in Europe. The most common form of CPA is chronic cavitary pulmonary aspergillosis (CCPA), which untreated may progress to chronic fibrosing pulmonary aspergillosis. Less common manifestations include: Aspergillus nodule and single aspergilloma. All these entities are found in non-immunocompromised patients with prior or current lung disease. Subacute invasive pulmonary aspergillosis (formerly called chronic necrotising pulmonary aspergillosis) is a more rapidly progressive infection (<3 months) usually found in moderately immunocompromised patients, which should be managed as invasive aspergillosis. Few clinical guidelines have been previously proposed for either diagnosis or management of CPA. A group of experts convened to develop clinical, radiological and microbiological guidelines. The diagnosis of CPA requires a combination of characteristics: one or more cavities with or without a fungal ball present or nodules on thoracic imaging, direct evidence of Aspergillus infection (microscopy or culture from biopsy) or an immunological response to Aspergillus spp. and exclusion of alternative diagnoses, all present for at least 3 months. Aspergillus antibody (precipitins) is elevated in over 90% of patients. Surgical excision of simple aspergilloma is recommended, if technically possible, and preferably via video-assisted thoracic surgery technique. Long-term oral antifungal therapy is recommended for CCPA to improve overall health status and respiratory symptoms, arrest haemoptysis and prevent progression. Careful monitoring of azole serum concentrations, drug interactions and possible toxicities is recommended. Haemoptysis may be controlled with tranexamic acid and bronchial artery embolisation, rarely surgical resection, and may be a sign of therapeutic failure and/or antifungal resistance. Patients with single Aspergillus nodules only need antifungal therapy if not fully resected, but if multiple they may benefit from antifungal treatment, and require careful follow-up.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • DOI:
    文章类型: Guideline
    This report updates, expands, and replaces the previously published CDC \"Guideline for Prevention of Nosocomial Pneumonia\". The new guidelines are designed to reduce the incidence of pneumonia and other severe, acute lower respiratory tract infections in acute-care hospitals and in other health-care settings (e.g., ambulatory and long-term care institutions) and other facilities where health care is provided. Among the changes in the recommendations to prevent bacterial pneumonia, especially ventilator-associated pneumonia, are the preferential use of oro-tracheal rather than naso-tracheal tubes in patients who receive mechanically assisted ventilation, the use of noninvasive ventilation to reduce the need for and duration of endotracheal intubation, changing the breathing circuits of ventilators when they malfunction or are visibly contaminated, and (when feasible) the use of an endotracheal tube with a dorsal lumen to allow drainage of respiratory secretions; no recommendations were made about the use of sucralfate, histamine-2 receptor antagonists, or antacids for stress-bleeding prophylaxis. For prevention of health-care--associated Legionnaires disease, the changes include maintaining potable hot water at temperatures not suitable for amplification of Legionella spp., considering routine culturing of water samples from the potable water system of a facility\'s organ-transplant unit when it is done as part of the facility\'s comprehensive program to prevent and control health-care--associated Legionnaires disease, and initiating an investigation for the source of Legionella spp. when one definite or one possible case of laboratory-confirmed health-care--associated Legionnaires disease is identified in an inpatient hemopoietic stem-cell transplant (HSCT) recipient or in two or more HSCT recipients who had visited an outpatient HSCT unit during all or part of the 2-10 day period before illness onset. In the section on aspergillosis, the revised recommendations include the use of a room with high-efficiency particulate air filters rather than laminar airflow as the protective environment for allogeneic HSCT recipients and the use of high-efficiency respiratory-protection devices (e.g., N95 respirators) by severely immunocompromised patients when they leave their rooms when dust-generating activities are ongoing in the facility. In the respiratory syncytial virus (RSV) section, the new recommendation is to determine, on a case-by-case basis, whether to administer monoclonal antibody (palivizumab) to certain infants and children aged <24 months who were born prematurely and are at high risk for RSV infection. In the section on influenza, the new recommendations include the addition of oseltamivir (to amantadine and rimantadine) for prophylaxis of all patients without influenza illness and oseltamivir and zanamivir (to amantadine and rimantadine) as treatment for patients who are acutely ill with influenza in a unit where an influenza outbreak is recognized. In addition to the revised recommendations, the guideline contains new sections on pertussis and lower respiratory tract infections caused by adenovirus and human parainfluenza viruses and refers readers to the source of updated information about prevention and control of severe acute respiratory syndrome.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    Because of the difficulties of recognizing allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) in the context of cystic fibrosis (because of overlapping clinical, radiographic, microbiologic, and immunologic features), advances in our understanding of the pathogenesis of allergic aspergillosis, new possibilities in therapy, and the need for agreed-upon definitions, an international consensus conference was convened. Areas addressed included fungal biology, immunopathogenesis, insights from animal models, diagnostic criteria, epidemiology, the use of new immunologic and genetic techniques in diagnosis, imaging modalities, pharmacology, and treatment approaches. Evidence from the existing literature was graded, and the consensus views were synthesized into this document and recirculated for affirmation. Virulence factors in Aspergillus that could aggravate these diseases, and particularly immunogenetic factors that could predispose persons to ABPA, were identified. New information has come from transgenic animals and recombinant fungal and host molecules. Diagnostic criteria that could provide a framework for monitoring were adopted, and helpful imaging features were identified. New possibilities in therapy produced plans for managing diverse clinical presentations.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号