Asia

123
  • 文章类型: Journal Article
    高血压仍然是世界范围内的主要问题,尤其是整个亚太地区,报告患病率高,治疗率和血压(BP)控制率改善缓慢。亚洲高血压患者在表型和高血压并发症的流行病学方面也可能有所不同,尤其是与西方患者相比。鉴于这些差异,西方准则不一定适用于亚太地区的国家。这篇叙述性综述旨在对最近发布的欧洲高血压学会(ESH)2023年指南与部分亚洲国家的现有当地指南进行批判性比较。就如何填补ESH2023亚洲高血压指南中的空白提供专家意见,并研究在全球范围内统一高血压指南的必要性。本文就高血压的定义和诊断进行综述,治疗阈值和目标,以及使用药物治疗的建议。
    Hypertension remains a major problem worldwide, especially across the Asia-Pacific region, which reports high prevalence rates and slow improvements in treatment rate and blood pressure (BP) control rate. Asian patients with hypertension may also vary with regard to phenotype and the epidemiology of the complications of hypertension, especially when compared with Western patients. Given these differences, Western guidelines may not necessarily be applicable to countries in the Asia Pacific. This narrative review aims to provide a critical comparison between the recently published European Society of Hypertension (ESH) 2023 guidelines and existing local guidelines in select Asian countries, offer expert opinion on how to fill gaps in the ESH 2023 guidelines for hypertension in the Asian context, and examine the need for harmonisation of hypertension guidelines worldwide. This review focuses on the definition and diagnosis of hypertension, the treatment thresholds and targets, and recommendations on the use of pharmacotherapy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    欧洲医学肿瘤学会(ESMO)诊断的临床实践指南,2023年更新并在线发表早期乳腺癌患者的治疗和随访,根据以前建立的标准方法,为亚洲早期乳腺癌患者的管理制定泛亚适应(PAGA)ESMO共识指南。本手稿中提出的适应指南代表了代表中国肿瘤学会(CSCO)的亚洲专家小组在治疗乳腺癌患者方面达成的共识意见。印度尼西亚(ISHMO),印度(ISMPO),日本(JSMO),韩国(KSMO),马来西亚(MOS),菲律宾(PSMO)新加坡(SSO),台湾(TOS)和泰国(TSCO),由ESMO和KSMO协调。投票基于科学证据,独立于当前的治疗实践,10个肿瘤学会代表的亚洲地区的药物获取限制和报销决定。后者在手稿中单独讨论。目的是为亚洲不同地区早期乳腺癌患者的管理优化和协调提供指导,借鉴西方和亚洲试验提供的证据,在尊重筛查实践差异的同时,分子谱分析,以及演讲的年龄和阶段。提请注意药物批准和报销策略的差异,在亚洲不同地区之间。
    The European Society for Medical Oncology (ESMO) Clinical Practice Guidelines for the diagnosis, treatment and follow-up of patients with early breast cancer were updated and published online in 2023, and adapted, according to previously established standard methodology, to produce the Pan-Asian adapted (PAGA) ESMO consensus guidelines for the management of Asian patients with early breast cancer. The adapted guidelines presented in this manuscript represent the consensus opinions reached by a panel of Asian experts in the treatment of patients with breast cancer representing the oncological societies of China (CSCO), Indonesia (ISHMO), India (ISMPO), Japan (JSMO), Korea (KSMO), Malaysia (MOS), the Philippines (PSMO), Singapore (SSO), Taiwan (TOS) and Thailand (TSCO), co-ordinated by ESMO and KSMO. The voting was based on scientific evidence and was independent of the current treatment practices, drug access restrictions and reimbursement decisions in the different Asian regions represented by the 10 oncological societies. The latter are discussed separately in the manuscript. The aim is to provide guidance for the optimisation and harmonisation of the management of patients with early breast cancer across the different regions of Asia, drawing on the evidence provided by both Western and Asian trials, whilst respecting the differences in screening practices, molecular profiling, as well as the age and stage at presentation. Attention is drawn to the disparity in the drug approvals and reimbursement strategies, between the different regions of Asia.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    在过去的三十年里,心房颤动(AF)消融已成为治疗最常见心律失常的安全有效的循证治疗方法.2007年发表了第一份联合专家共识文件,指导参与导管或外科AF消融的医疗保健专业人员。越来越多的研究证据和技术进步导致了导管和外科AF消融领域的快速变化。因此强调需要定期更新2012年和2017年发布的这种伙伴关系的版本。上一次共识七年后,我们认为有必要更新文件,以便为考虑或接受导管或外科AF消融术的患者提供选择和管理的当代框架.这一共识是合作心脏电生理学学会的共同努力,即欧洲心律协会,心律协会,亚太心律学会,和拉丁美洲心律协会。
    In the last three decades, ablation of atrial fibrillation (AF) has become an evidence-based safe and efficacious treatment for managing the most common cardiac arrhythmia. In 2007, the first joint expert consensus document was issued, guiding healthcare professionals involved in catheter or surgical AF ablation. Mounting research evidence and technological advances have resulted in a rapidly changing landscape in the field of catheter and surgical AF ablation, thus stressing the need for regularly updated versions of this partnership which were issued in 2012 and 2017. Seven years after the last consensus, an updated document was considered necessary to define a contemporary framework for selection and management of patients considered for or undergoing catheter or surgical AF ablation. This consensus is a joint effort from collaborating cardiac electrophysiology societies, namely the European Heart Rhythm Association, the Heart Rhythm Society, the Asia Pacific Heart Rhythm Society, and the Latin American Heart Rhythm Society .
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    电风暴(ES)是一种电不稳定的状态,在短时间内表现为复发性室性心律失常(VA)(24小时内出现3次或更多次持续性VA,分开至少5分钟,需要通过干预终止)。临床表现可能有所不同,但ES通常是心脏急症。电风暴主要影响结构性或原发性电心脏病患者,通常使用植入式心脏复律除颤器(ICD)。ES的管理需要多方面的方法和多学科团队的参与,但是尽管有先进的治疗和经常侵入性的程序,它与高发病率和死亡率有关。随着人口老龄化,心力衰竭患者的生存期更长,越来越多的ICD患者,预计ES的发病率会增加。这项欧洲心律协会临床共识声明侧重于病理生理学,临床表现,诊断评估,以及出现ES或聚集性VA的患者的急性和长期管理。
    Electrical storm (ES) is a state of electrical instability, manifesting as recurrent ventricular arrhythmias (VAs) over a short period of time (three or more episodes of sustained VA within 24 h, separated by at least 5 min, requiring termination by an intervention). The clinical presentation can vary, but ES is usually a cardiac emergency. Electrical storm mainly affects patients with structural or primary electrical heart disease, often with an implantable cardioverter-defibrillator (ICD). Management of ES requires a multi-faceted approach and the involvement of multi-disciplinary teams, but despite advanced treatment and often invasive procedures, it is associated with high morbidity and mortality. With an ageing population, longer survival of heart failure patients, and an increasing number of patients with ICD, the incidence of ES is expected to increase. This European Heart Rhythm Association clinical consensus statement focuses on pathophysiology, clinical presentation, diagnostic evaluation, and acute and long-term management of patients presenting with ES or clustered VA.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Practice Guideline
    欧洲医学肿瘤学会(ESMO)诊断的临床实践指南,胃癌(GC)患者的治疗和随访,2022年底出版,2023年7月出版的最新ESMO胃癌生活指南,根据以前建立的标准方法,于2023年8月进行了调整,制定泛亚适应(PAGA)ESMO共识指南,以治疗亚洲GC患者。本手稿中提出的适应指南代表了代表中国肿瘤学会(CSCO)的亚洲专家小组在治疗GC患者方面达成的共识意见,印度尼西亚(ISHMO),印度(ISMPO),日本(JSMO),韩国(KSMO),马来西亚(MOS),菲律宾(PSMO)新加坡(SSO),台湾(TOS)和泰国(TSCO),由ESMO和日本医学肿瘤学会(JSMO)协调。投票基于科学证据,独立于当前的治疗实践,10个肿瘤学会代表的亚洲地区的药物获取限制和报销决定。后者在手稿中单独讨论。目的是为亚洲不同地区的GC患者管理的优化和协调提供指导,借鉴西方和亚洲试验提供的证据,在尊重筛查实践差异的同时,分子谱分析和年龄和阶段。提请注意药物批准和报销策略的差异,在亚洲不同地区之间。
    The European Society for Medical Oncology (ESMO) Clinical Practice Guidelines for the diagnosis, treatment and follow-up of patients with gastric cancer (GC), published in late 2022 and the updated ESMO Gastric Cancer Living Guideline published in July 2023, were adapted in August 2023, according to previously established standard methodology, to produce the Pan-Asian adapted (PAGA) ESMO consensus guidelines for the management of Asian patients with GC. The adapted guidelines presented in this manuscript represent the consensus opinions reached by a panel of Asian experts in the treatment of patients with GC representing the oncological societies of China (CSCO), Indonesia (ISHMO), India (ISMPO), Japan (JSMO), Korea (KSMO), Malaysia (MOS), the Philippines (PSMO), Singapore (SSO), Taiwan (TOS) and Thailand (TSCO), coordinated by ESMO and the Japanese Society of Medical Oncology (JSMO). The voting was based on scientific evidence and was independent of the current treatment practices, drug access restrictions and reimbursement decisions in the different Asian regions represented by the 10 oncological societies. The latter are discussed separately in the manuscript. The aim is to provide guidance for the optimisation and harmonisation of the management of patients with GC across the different regions of Asia, drawing on the evidence provided by both Western and Asian trials, whilst respecting the differences in screening practices, molecular profiling and age and stage at presentation. Attention is drawn to the disparity in the drug approvals and reimbursement strategies, between the different regions of Asia.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Editorial
    肝移植是临床实践中一个高度复杂且具有挑战性的领域。虽然它最初是在西方国家开发的,通过使用活体肝移植,它在亚洲国家得到了进一步的发展。由于缺乏死者器官捐赠,这种移植方法是亚太地区许多国家唯一可用的选择。由于这种临床情况,越来越需要针对亚太地区的指导方针。这些指南为肝移植整个过程的循证管理提供了全面的建议,涵盖死者和活体肝移植。此外,这些指南的制定是该地区各国医疗专业人员之间的共同努力。这使得可以纳入不同的观点和经验,导致一套更全面、更有效的指导方针。
    Liver transplantation is a highly complex and challenging field of clinical practice. Although it was originally developed in western countries, it has been further advanced in Asian countries through the use of living donor liver transplantation. This method of transplantation is the only available option in many countries in the Asia-Pacific region due to the lack of deceased organ donation. As a result of this clinical situation, there is a growing need for guidelines that are specific to the Asia-Pacific region. These guidelines provide comprehensive recommendations for evidence-based management throughout the entire process of liver transplantation, covering both deceased and living donor liver transplantation. In addition, the development of these guidelines has been a collaborative effort between medical professionals from various countries in the region. This has allowed for the inclusion of diverse perspectives and experiences, leading to a more comprehensive and effective set of guidelines.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    高钾血症是一种电解质失衡,损害肌肉功能和心肌兴奋性,并可能导致致命的心律失常和心源性猝死。高钾血症的患病率在全球估计为6%-7%,在亚洲为7%-10%。高钾血症经常影响慢性肾脏病患者,心力衰竭,和糖尿病,特别是那些接受肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)抑制剂治疗的患者。高钾血症和中断RAAS抑制剂治疗与心血管事件风险增加相关。住院治疗,和死亡,突出了高危患者的临床困境。常规的钾结合树脂广泛用于治疗高钾血症;然而,诸如难吃的味道和胃肠道副作用的风险等警告限制了它们的长期使用。最近的证据表明,具有快速起效和改善的胃肠道耐受性,新型口服钾粘合剂(例如,patiromer和环硅酸钠锆)是急性和慢性高钾血症的替代治疗选择。优化亚太地区高钾血症患者的护理,召集了一个多学科专家小组审查已发表的文献,分享临床经验,最终形成25项共识声明,涵盖三个临床领域:(i)易感患者的高钾血症危险因素和危险分层;(ii)预防高危人群的高钾血症;(iii)纠正心肾疾病高危人群的高钾血症。预计这些声明将为该地区的医疗保健提供者管理高钾血症提供有用的指导。
    Hyperkalaemia is an electrolyte imbalance that impairs muscle function and myocardial excitability, and can potentially lead to fatal arrhythmias and sudden cardiac death. The prevalence of hyperkalaemia is estimated to be 6%-7% worldwide and 7%-10% in Asia. Hyperkalaemia frequently affects patients with chronic kidney disease, heart failure, and diabetes mellitus, particularly those receiving treatment with renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) inhibitors. Both hyperkalaemia and interruption of RAAS inhibitor therapy are associated with increased risks for cardiovascular events, hospitalisations, and death, highlighting a clinical dilemma in high-risk patients. Conventional potassium-binding resins are widely used for the treatment of hyperkalaemia; however, caveats such as the unpalatable taste and the risk of gastrointestinal side effects limit their chronic use. Recent evidence suggests that, with a rapid onset of action and improved gastrointestinal tolerability, novel oral potassium binders (e.g., patiromer and sodium zirconium cyclosilicate) are alternative treatment options for both acute and chronic hyperkalaemia. To optimise the care for patients with hyperkalaemia in the Asia-Pacific region, a multidisciplinary expert panel was convened to review published literature, share clinical experiences, and ultimately formulate 25 consensus statements, covering three clinical areas: (i) risk factors of hyperkalaemia and risk stratification in susceptible patients; (ii) prevention of hyperkalaemia for at-risk individuals; and (iii) correction of hyperkalaemia for at-risk individuals with cardiorenal disease. These statements were expected to serve as useful guidance in the management of hyperkalaemia for health care providers in the region.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Editorial
    美国糖尿病协会和欧洲糖尿病研究协会共识声明2022有效地抓住了现代糖尿病护理的变化范式。正如准则所强调的那样,以人为中心的决策周期专注于预防并发症和改善生活质量,是现代糖尿病管理背后的驱动原则.文件的其他显著特点是强调自我管理教育,治疗行为,睡眠卫生,非酒精性脂肪性肝病和体重减轻。注重护理的个性化,健康的社会决定因素,从亚裔的角度来看,种族差异是相关的。“语言问题”部分是一个受欢迎的补充,将有助于克服糖尿病护理中的几个障碍。
    The American Diabetes Association and the European Association for the Study of Diabetes consensus statement 2022 effectively captures the changing paradigm of modern diabetes care. As emphasized in the guidelines, a person-centered decision cycle focusing on preventing complications and improving quality of life is the driving principle behind modern diabetes management. Other notable features of the document are its emphasis on self-management education, therapeutic behaviour, sleep hygiene, nonalcoholic fatty liver disease and weight loss. Focus on individualization of care, social determinants of health, and ethnic variations are pertinent from an Afro-Asian perspective. The \"language matters\" section is a welcome addition that will help to overcome several barriers in diabetes care.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:根据亚太地区4个地区的实际治疗模式,就决定局部晚期头颈部鳞状细胞癌(LA-HNSCC)治疗方法的患者特征和疾病相关因素达成共识。
    方法:由HN外科医生组成的多学科小组组成的三轮改良Delphi,医学肿瘤学家,和放射肿瘤学家被使用。在招募的41名小组成员中,来自澳大利亚的26个回复,Japan,新加坡,对台湾进行了分析。所有小组成员管理LA-HNSCC患者的经验≥5年,每年治疗LA-HNSCC患者≥15例。
    结果:关于LA-HNSCC定义的所有陈述,治疗不耐受和顺铂给药达成共识。关于不可切除性的7个陈述中的4个,辅助放化疗的4个中的2个,诱导化疗13个中的7个,8个中的1个关于高剂量顺铂的绝对禁忌症,11个中的7个关于高剂量顺铂的相对禁忌症未达成共识。在除台湾以外的所有领土上,对于没有顺铂禁忌症的患者,大剂量顺铂在确定性和辅助治疗中是首选;对于有高剂量顺铂禁忌症的患者,每周一次顺铂(40mg/m2)是首选.对于台湾来说,主要治疗选择是每周一次顺铂.对于顺铂绝对禁忌症的患者,卡铂±5-氟尿嘧啶或单纯放疗是确定性和辅助治疗的首选方案.
    结论:这项多学科共识提供了基于患者和疾病相关因素的亚太地区LA-HNSCC管理的见解,这些因素指导了治疗方式和系统治疗的选择。尽管在使用以顺铂为基础的方案方面达成了强烈共识,非共识领域表明,在证据有限的情况下,实践中存在差异。
    OBJECTIVE: To develop consensus on patient characteristics and disease-related factors considered in deciding treatment approaches for locally advanced head and neck squamous cell carcinoma (LA-HNSCC) based on real-world treatment patterns in 4 territories in Asia-Pacific.
    METHODS: A three-round modified Delphi involving a multidisciplinary panel of HN surgeons, medical oncologists, and radiation oncologists was used. Of 41 panelists recruited, responses of 26 from Australia, Japan, Singapore, and Taiwan were analyzed. All panelists had ≥five years\' experience managing LA-HNSCC patients and treated ≥15 patients with LA-HNSCC annually.
    RESULTS: All statements on definitions of LA-HNSCC, treatment intolerance and cisplatin dosing reached consensus. 4 of 7 statements on unresectability, 2 of 4 on adjuvant chemoradiotherapy, 7 of 13 on induction chemotherapy, 1 of 8 on absolute contraindications and 7 of 11 on relative contraindications to high-dose cisplatin did not reach consensus. In all territories except Taiwan, high-dose cisplatin was preferred in definitive and adjuvant settings for patients with no contraindications to cisplatin; weekly cisplatin (40 mg/m2) preferred for patients with relative contraindications to high-dose cisplatin. For Taiwan, the main treatment option was weekly cisplatin. For patients with absolute contraindications to cisplatin, carboplatin ± 5-fluorouracil or radiotherapy alone were preferred alternatives in both definitive and adjuvant settings.
    CONCLUSIONS: This multidisciplinary consensus provides insights into management of LA-HNSCC in Asia-Pacific based on patient- and disease-related factors that guide selection of treatment modality and systemic treatment. Despite strong consensus on use of cisplatin-based regimens, areas of non-consensus showed that variability in practice exists where there is limited evidence.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号