The cyclodepsipeptide cotransin was described to inhibit the biosynthesis of a small subset of proteins by a signal sequence-discriminatory mechanism at the Sec61 protein-conducting channel. However, it was not clear how selective cotransin is, i.e. how many proteins are sensitive. Moreover, a consensus motif in signal sequences mediating cotransin sensitivity has yet not been described. To address these questions, we performed a proteomic study using cotransin-treated human hepatocellular carcinoma cells and the stable isotope labelling by amino acids in cell culture technique in combination with quantitative mass spectrometry. We used a saturating concentration of cotransin (30 micromolar) to identify also less-sensitive proteins and to discriminate the latter from completely resistant proteins. We found that the biosynthesis of almost all secreted proteins was cotransin-sensitive under these conditions. In contrast, biosynthesis of the majority of the integral membrane proteins was cotransin-resistant. Cotransin sensitivity of signal sequences was neither related to their length nor to their hydrophobicity. Instead, in the case of signal anchor sequences, we identified for the first time a conformational consensus motif mediating cotransin sensitivity.