La thrombose de cavernome portal est une complication du cavernome porte. Nous décrivons le cas d’un patient de 74 ans qui s’est présenté aux urgences pour des douleurs abdominales. La tomodensitométrie montrait un syndrome de masse de la tête du pancréas jusqu’au hile hépatique non rehaussé après injection de produit de contraste iodé. Il n’y avait pas de dilatation des voies biliaires. Une imagerie par résonance magnétique abdominale a permis d’infirmer l’hypothèse d’une masse tumorale et d’affirmer une thrombose du cavernome porte. Dans 50 % des cas, l’étiologie du cavernome portal est inconnue. Il est souvent asymptomatique. Il peut être découvert en cas de complications à la suite d’une hypertension portale. Dans de rares cas, le cavernome portal peut comprimer les voies biliaires. À notre connaissance, la thrombose de cavernome portal n’a été décrite que dans un seul article. Il est important de rechercher un désordre thrombophilique quand une telle complication est retrouvée. Nous partageons ce cas clinique afin de sensibiliser la communauté médicale à cette rare complication.