Abstract：
Azygos vein aneurysm is a rare thoracic disease that often mimics posterior mediastinum tumors. Pathogenesis of azygos vein aneurysm is unclear. Discussions about possible causes are still ongoing. Most aneurysms are asymptomatic and diagnosed incidentally during standard examinations. Severe complications of azygos vein aneurysm include rupture with massive bleeding and pulmonary embolism. Contrast-enhanced chest CT and MRI are essential. Differential diagnosis includes tumors, cysts and rare neoplasms of the mediastinum. Treatment algorithm is not established. There are traditional surgical and endovascular methods. We present minimally invasive surgical treatment of azygos vein aneurysm in a 53-year-old woman. The patient underwent thoracoscopic resection of aneurysm. Histological examination revealed a partially thrombosed azygos vein aneurysm.
Аневризма дуги непарной вены представляет собой редкое заболевание в грудной полости, которое зачастую скрывается под маской опухолевого новообразования заднего средостения. Патогенез аневризмы непарной вены до конца не описан, дискуссии о возможных причинах развития ведутся до сих пор. Большинство наблюдений аневризм протекают бессимптомно и их диагностируют случайно при стандартных медицинских обследованиях. Среди грозных осложнений аневризмы непарной вены описаны разрыв с развитием массивного кровотечения и тромбоэмболия легочной артерии. Наибольшую диагностическую ценность имеют компьютерная и магнитно-резонансная томография органов грудной клетки с контрастированием. Дифференциальную диагностику проводят с опухолями, кистами и редкими новообразованиями средостения. Лечебный алгоритм не определен, описаны как традиционные хирургические методы лечения, так и эндоваскулярные. В настоящей работе представлено клиническое наблюдение хирургического малоинвазивного лечения аневризмы дуги непарной вены с клиническими проявлениями у 53-летней женщины. Пациентке была выполнена торакоскопическое удаление аневризмы дуги непарной вены. По результатам гистологического исследования выявлена частично тромбированная аневризма дуги непарной вены.
Аневризма дуги непарной вены представляет собой редкое заболевание в грудной полости, которое зачастую скрывается под маской опухолевого новообразования заднего средостения. Патогенез аневризмы непарной вены до конца не описан, дискуссии о возможных причинах развития ведутся до сих пор. Большинство наблюдений аневризм протекают бессимптомно и их диагностируют случайно при стандартных медицинских обследованиях. Среди грозных осложнений аневризмы непарной вены описаны разрыв с развитием массивного кровотечения и тромбоэмболия легочной артерии. Наибольшую диагностическую ценность имеют компьютерная и магнитно-резонансная томография органов грудной клетки с контрастированием. Дифференциальную диагностику проводят с опухолями, кистами и редкими новообразованиями средостения. Лечебный алгоритм не определен, описаны как традиционные хирургические методы лечения, так и эндоваскулярные. В настоящей работе представлено клиническое наблюдение хирургического малоинвазивного лечения аневризмы дуги непарной вены с клиническими проявлениями у 53-летней женщины. Пациентке была выполнена торакоскопическое удаление аневризмы дуги непарной вены. По результатам гистологического исследования выявлена частично тромбированная аневризма дуги непарной вены.
摘要：
暂无翻译
