Abstract：
It is opportune for the Journal to contribute to Self-Care Month and Self-Care Day, as proclaimed by the World Health Organization (WHO) in its efforts to promote self-care which is increasingly prominent in discourses in resource-limited settings for attaining universal health coverage. With sexual and reproductive health and rights facing hindrances, such as cultural barriers, self-care should facilitate access to services whilst maintaining privacy. Largely limited to pregnancy beforehand, self-care can now be promoted for the self-management of medical abortion, self-administration of injectable contraceptives and gender-affirming hormones besides self-collection of samples for infection testing.
Il est opportun pour le Journal de contribuer au Mois et à la Journée des soins personnels, comme l\'a proclamé l\'Organisation mondiale de la santé dans ses efforts visant à promouvoir les soins personnels, qui occupent une place de plus en plus importante dans les discours dans les contextes à ressources limitées pour atteindre la couverture sanitaire universelle. . La santé et les droits sexuels et reproductifs étant confrontés à des obstacles, tels que des barrières culturelles, les soins personnels devraient faciliter l\'accès aux services tout en préservant la vie privée. Largement limités à la grossesse préalable, les soins personnels peuvent désormais être encouragés pour l\'autogestion de l\'avortement médicamenteux, l\'auto-administration de contraceptifs injectables et d\'hormones d\'affirmation de genre, en plus de l\'auto-collecte d\'échantillons pour les tests d\'infection.
Il est opportun pour le Journal de contribuer au Mois et à la Journée des soins personnels, comme l\'a proclamé l\'Organisation mondiale de la santé dans ses efforts visant à promouvoir les soins personnels, qui occupent une place de plus en plus importante dans les discours dans les contextes à ressources limitées pour atteindre la couverture sanitaire universelle. . La santé et les droits sexuels et reproductifs étant confrontés à des obstacles, tels que des barrières culturelles, les soins personnels devraient faciliter l\'accès aux services tout en préservant la vie privée. Largement limités à la grossesse préalable, les soins personnels peuvent désormais être encouragés pour l\'autogestion de l\'avortement médicamenteux, l\'auto-administration de contraceptifs injectables et d\'hormones d\'affirmation de genre, en plus de l\'auto-collecte d\'échantillons pour les tests d\'infection.
摘要：
这是杂志为自我照顾月和自我照顾日做出贡献的机会，正如世界卫生组织(世卫组织)在努力促进自我保健方面所宣布的那样，自我保健在资源有限的环境中的话语中日益突出，以实现全民健康覆盖。性健康和生殖健康以及权利面临障碍，比如文化障碍，自我护理应在维护隐私的同时促进获得服务。主要限于事先怀孕，现在可以促进医疗流产的自我管理，注射避孕药和性别确认激素的自我给药，除了自我收集样本进行感染检测。
