Abstract：
BACKGROUND: Migraine is associated with several genetic or acquired comorbidities. Studies conducted in recent years emphasize that the frequency of thrombophilia is high in migraine, especially migraine with aura (MA). Similarly, the presence of white matter lesions (WMLs) on brain magnetic resonance imaging (MRI) scans has been associated with migraine for many years.
OBJECTIVE: Based on the knowledge that both WMLs and thrombophilia variants are frequently observed in MA, we aimed to investigate whether there is a relationship between genetic thrombophilia and the presence of WMLs in these patients.
METHODS: The levels of proteins S and C, antithrombin III activities, activated protein C (APC) resistance, antiphospholipid immunoglobulin G/immunoglobulin M (IgG/IgM) and anticardiolipin IgG/IgM antibodies were investigated in 66 MA patients between the ages of 18 and 49 years who presented no cardiovascular risk factors. The presence of WMLs and the Fazekas grade was determined from the brain magnetic resonance imaging (MRI) scans\' T2-weighted and fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) sequence taken from the patients. The rates of WMLs were compared in patients with and without thrombophilia.
RESULTS: Thrombophilia was detected in 34.8% of the patients, and 27.3% were determined to have WMLs in brain MRI scans. The WMLs were detected in 23.3% of the patients without thrombophilia, in 34.8% of those with thrombophilia, and in 50% of the subjects with multiple thrombophilia disorders. Among the thrombophilia disorders, only APC resistance was significantly more common in patients with WMLs.
CONCLUSIONS: The results of the present study showed that thrombophilia may be a mechanism that should be investigated in the etiology of increased WMLs in MA.
BACKGROUND: La migraña se asocia con una serie de comorbilidades genéticas o adquiridas. Los estudios realizados en los últimos años destacan que la frecuencia de trombofilia es elevada en la migraña, especialmente en la migraña con aura (MA). De manera similar, la presencia de lesiones de la sustancia blanca (LSB) en las imágenes por resonancia magnética (RM) del cerebro se ha asociado con la migraña hace muchos años.
OBJECTIVE: Con base en la información de que se suelen observar tanto LSB como variantes de la trombofilia en MA, nuestro objetivo fue investigar si existe una relación entre la trombofilia genética y la presencia de LSB en estos pacientes. MéTODOS: Se investigaron los niveles de proteína S y de proteína C, actividades de antitrombina III, resistencia a la proteína C activada (PCA), anticuerpos antifosfolípidos inmunoglobulina G/inmunoglobulina M (IgG/IgM) y anticuerpos anticardiolipina IgG/IgM en 66 pacientes con MA entre 18 y 49 años que no presentaban factores de riesgo cardiovascular. Se determinaron la presencia de LSB y el grado de Fazekas a partir de imágenes por RM del cerebro en la secuencia ponderada en T2 y recuperación de la inversión atenuada de fluido (fluid-attenuated inversion recovery, FLAIR, en inglés) obtenidas de los pacientes. Se compararon las tasas de LSB en pacientes con y sin trombofilia.
RESULTS: Se detectó trombofilia en el 34,8% de los pacientes y LSB en el 27,3%. Las LSB estuvieron presentes en el 23,3% de los pacientes sin trombofilia, en el 34,8% de los que tenían trombofilia, y en el 50% de los que tenían múltiples trastornos trombofílicos. La resistencia a la PCA fue significativamente más común en aquellos pacientes con LSB. CONCLUSIóN: Los resultados del presente estudio mostraron que la trombofilia puede ser un mecanismo que debe investigarse en la etiología del aumento de LSB en MA.
OBJECTIVE: Based on the knowledge that both WMLs and thrombophilia variants are frequently observed in MA, we aimed to investigate whether there is a relationship between genetic thrombophilia and the presence of WMLs in these patients.
METHODS: The levels of proteins S and C, antithrombin III activities, activated protein C (APC) resistance, antiphospholipid immunoglobulin G/immunoglobulin M (IgG/IgM) and anticardiolipin IgG/IgM antibodies were investigated in 66 MA patients between the ages of 18 and 49 years who presented no cardiovascular risk factors. The presence of WMLs and the Fazekas grade was determined from the brain magnetic resonance imaging (MRI) scans\' T2-weighted and fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) sequence taken from the patients. The rates of WMLs were compared in patients with and without thrombophilia.
RESULTS: Thrombophilia was detected in 34.8% of the patients, and 27.3% were determined to have WMLs in brain MRI scans. The WMLs were detected in 23.3% of the patients without thrombophilia, in 34.8% of those with thrombophilia, and in 50% of the subjects with multiple thrombophilia disorders. Among the thrombophilia disorders, only APC resistance was significantly more common in patients with WMLs.
CONCLUSIONS: The results of the present study showed that thrombophilia may be a mechanism that should be investigated in the etiology of increased WMLs in MA.
BACKGROUND: La migraña se asocia con una serie de comorbilidades genéticas o adquiridas. Los estudios realizados en los últimos años destacan que la frecuencia de trombofilia es elevada en la migraña, especialmente en la migraña con aura (MA). De manera similar, la presencia de lesiones de la sustancia blanca (LSB) en las imágenes por resonancia magnética (RM) del cerebro se ha asociado con la migraña hace muchos años.
OBJECTIVE: Con base en la información de que se suelen observar tanto LSB como variantes de la trombofilia en MA, nuestro objetivo fue investigar si existe una relación entre la trombofilia genética y la presencia de LSB en estos pacientes. MéTODOS: Se investigaron los niveles de proteína S y de proteína C, actividades de antitrombina III, resistencia a la proteína C activada (PCA), anticuerpos antifosfolípidos inmunoglobulina G/inmunoglobulina M (IgG/IgM) y anticuerpos anticardiolipina IgG/IgM en 66 pacientes con MA entre 18 y 49 años que no presentaban factores de riesgo cardiovascular. Se determinaron la presencia de LSB y el grado de Fazekas a partir de imágenes por RM del cerebro en la secuencia ponderada en T2 y recuperación de la inversión atenuada de fluido (fluid-attenuated inversion recovery, FLAIR, en inglés) obtenidas de los pacientes. Se compararon las tasas de LSB en pacientes con y sin trombofilia.
RESULTS: Se detectó trombofilia en el 34,8% de los pacientes y LSB en el 27,3%. Las LSB estuvieron presentes en el 23,3% de los pacientes sin trombofilia, en el 34,8% de los que tenían trombofilia, y en el 50% de los que tenían múltiples trastornos trombofílicos. La resistencia a la PCA fue significativamente más común en aquellos pacientes con LSB. CONCLUSIóN: Los resultados del presente estudio mostraron que la trombofilia puede ser un mecanismo que debe investigarse en la etiología del aumento de LSB en MA.
摘要：
暂无翻译
