PDF(Pubmed)
Abstract：
UNASSIGNED: Kimono is being reevaluated for its sustainability aspects, such as having fewer offcuts in the production process due to its structural differences from Western-style clothes and its high reusability due to the adaptability to individuals\' body shapes. On the other hand, once a common attire for daily wear in Japan, kimono has transitioned to being worn only on special events and the kimono-related industry has also shrunk. To stimulate demand for kimono, it is essential to familiarize younger generations with its potential as daily wear.
UNASSIGNED: A questionnaire survey on perceptions of kimono was conducted among two groups in Japan: 211 college students and 50 kimono enthusiasts. The questionnaire included demographic questions and psychometric scales, primarily focusing on their kimono experiences, challenges associated with wearing kimono, their perceptions of kimono and Western-style clothes, and their attitudes towards kimono.
UNASSIGNED: The results revealed that a majority of students had worn kimono before, though they found it difficult to move while wearing it. In contrast, kimono enthusiasts evaluated it as easier to move, hard to become disheveled, and casual. They also rated the ease of wearing Western-style clothes lower compared to students, and this tendency intensified with the length of enthusiast experience. Furthermore, the findings indicated that enthusiasts regarded the kimono more as daily wear compared to students, while still deriving enjoyment from it as formal attire in special events.
UNASSIGNED: These results suggest that the cognition that Western-style clothes are easy to move and kimono is not may change with experiences. Therefore, providing opportunities for people in Japan to acquire how to wear kimono in comfortable ways possibly impacts their perceptions of kimono.
UNASSIGNED: A questionnaire survey on perceptions of kimono was conducted among two groups in Japan: 211 college students and 50 kimono enthusiasts. The questionnaire included demographic questions and psychometric scales, primarily focusing on their kimono experiences, challenges associated with wearing kimono, their perceptions of kimono and Western-style clothes, and their attitudes towards kimono.
UNASSIGNED: The results revealed that a majority of students had worn kimono before, though they found it difficult to move while wearing it. In contrast, kimono enthusiasts evaluated it as easier to move, hard to become disheveled, and casual. They also rated the ease of wearing Western-style clothes lower compared to students, and this tendency intensified with the length of enthusiast experience. Furthermore, the findings indicated that enthusiasts regarded the kimono more as daily wear compared to students, while still deriving enjoyment from it as formal attire in special events.
UNASSIGNED: These results suggest that the cognition that Western-style clothes are easy to move and kimono is not may change with experiences. Therefore, providing opportunities for people in Japan to acquire how to wear kimono in comfortable ways possibly impacts their perceptions of kimono.
摘要：
■和服正在重新评估其可持续性方面，例如，由于其与西式服装的结构差异，以及由于对个人\'身体形状的适应性而具有较高的可重用性，因此在生产过程中具有较少的副产品。另一方面,曾经是日本日常穿着的常见服装，和服已经过渡到只在特殊活动中穿着，与和服相关的行业也萎缩了。为了刺激和服的需求，它是必要的，以熟悉年轻一代与它的潜力作为日常穿着。
■在日本对两组进行了关于和服观念的问卷调查：211名大学生和50名和服爱好者。问卷包括人口统计问题和心理测量量表，主要关注他们的和服体验，与穿和服相关的挑战，他们对和服和西式服装的看法，以及他们对和服的态度.
■结果显示，大多数学生以前都穿着和服，尽管他们发现穿着它很难移动。相比之下,和服爱好者认为它更容易移动，很难变得凌乱，和休闲。他们还认为穿西式服装的容易程度低于学生，这种趋势随着爱好者经验的延长而加剧。此外，调查结果表明，与学生相比，爱好者更多地将和服视为日常穿着，同时仍在特殊活动中作为正式服装从中获得乐趣。
■这些结果表明，西式服装易于移动而和服不易于移动的认知可能会随着体验而改变。因此,为日本人提供了如何以舒适的方式穿和服的机会，这可能会影响他们对和服的看法。
■在日本对两组进行了关于和服观念的问卷调查：211名大学生和50名和服爱好者。问卷包括人口统计问题和心理测量量表，主要关注他们的和服体验，与穿和服相关的挑战，他们对和服和西式服装的看法，以及他们对和服的态度.
■结果显示，大多数学生以前都穿着和服，尽管他们发现穿着它很难移动。相比之下,和服爱好者认为它更容易移动，很难变得凌乱，和休闲。他们还认为穿西式服装的容易程度低于学生，这种趋势随着爱好者经验的延长而加剧。此外，调查结果表明，与学生相比，爱好者更多地将和服视为日常穿着，同时仍在特殊活动中作为正式服装从中获得乐趣。
■这些结果表明，西式服装易于移动而和服不易于移动的认知可能会随着体验而改变。因此,为日本人提供了如何以舒适的方式穿和服的机会，这可能会影响他们对和服的看法。
