Abstract：
OBJECTIVE: To study the features of the manifestation of insomnia and its impact on the condition and quality of life in patients with chronic tension-type headache.
METHODS: The study included 65 patients with chronic tension-type headache and insomnia. Patients filled out questionnaires on headache severity, sleep quality, emotional status and quality of life. Seventeen patients underwent polysomnography.
RESULTS: Patients with more severe insomnia had significantly more severe anxiety (p<0.001) and depression (p=0.025). Such patients assessed their quality of life worse according to the SF-12 questionnaire (p<0.002) and the Subjective Well-Being Scale (p<0.001), a higher level of central sensitization was observed in patients with more severe insomnia (p<0.001).
CONCLUSIONS: The negative impact of insomnia on the condition of patients is not so much an increase in pain as such, but rather its influence on the quality of the emotional state and life in general, as well as an increase in the interdependence and mutual influence of other clinical and psychophysiological manifestations of the disease. Therefore, the clinical significance of insomnia is the deterioration of a person\'s ability to tolerate pain, which is the main prerequisite for a decrease in quality of life.
UNASSIGNED: Изучить особенности проявления инсомнии и ее влияния на состояние и качество жизни у пациентов с хронической головной болью напряжения.
UNASSIGNED: В исследование включены 65 пациентов с хронической головной болью напряжения и инсомнией. Пациенты заполняли опросники по выраженности головной боли, качеству сна, эмоциональному статусу и качеству жизни. Семнадцати пациентам проведена полисомнография.
UNASSIGNED: У пациентов с более тяжелой инсомнией статистически значимо более выражены тревога (p<0,001) и депрессия (p=0,025). Такие пациенты хуже оценивали качество жизни по опросникам SF-12 (p<0,002) и шкале субъективного благополучия (p<0,001), более высокий уровень центральной сенситизации выявлен у пациентов с выраженной инсомнией (p<0,001).
UNASSIGNED: Негативное влияние инсомнии на состояние пациентов состоит в усилении не столько боли как таковой, сколько ее влияния на качество эмоционального состояния и жизни в целом, а также в усилении взаимозависимости и взаимовлияния других клинических и психофизиологических проявлений болезни. Следовательно, клиническое значение инсомнии состоит в ухудшении способности пациента переносить боль, что является основной предпосылкой для снижения качества жизни.
METHODS: The study included 65 patients with chronic tension-type headache and insomnia. Patients filled out questionnaires on headache severity, sleep quality, emotional status and quality of life. Seventeen patients underwent polysomnography.
RESULTS: Patients with more severe insomnia had significantly more severe anxiety (p<0.001) and depression (p=0.025). Such patients assessed their quality of life worse according to the SF-12 questionnaire (p<0.002) and the Subjective Well-Being Scale (p<0.001), a higher level of central sensitization was observed in patients with more severe insomnia (p<0.001).
CONCLUSIONS: The negative impact of insomnia on the condition of patients is not so much an increase in pain as such, but rather its influence on the quality of the emotional state and life in general, as well as an increase in the interdependence and mutual influence of other clinical and psychophysiological manifestations of the disease. Therefore, the clinical significance of insomnia is the deterioration of a person\'s ability to tolerate pain, which is the main prerequisite for a decrease in quality of life.
UNASSIGNED: Изучить особенности проявления инсомнии и ее влияния на состояние и качество жизни у пациентов с хронической головной болью напряжения.
UNASSIGNED: В исследование включены 65 пациентов с хронической головной болью напряжения и инсомнией. Пациенты заполняли опросники по выраженности головной боли, качеству сна, эмоциональному статусу и качеству жизни. Семнадцати пациентам проведена полисомнография.
UNASSIGNED: У пациентов с более тяжелой инсомнией статистически значимо более выражены тревога (p<0,001) и депрессия (p=0,025). Такие пациенты хуже оценивали качество жизни по опросникам SF-12 (p<0,002) и шкале субъективного благополучия (p<0,001), более высокий уровень центральной сенситизации выявлен у пациентов с выраженной инсомнией (p<0,001).
UNASSIGNED: Негативное влияние инсомнии на состояние пациентов состоит в усилении не столько боли как таковой, сколько ее влияния на качество эмоционального состояния и жизни в целом, а также в усилении взаимозависимости и взаимовлияния других клинических и психофизиологических проявлений болезни. Следовательно, клиническое значение инсомнии состоит в ухудшении способности пациента переносить боль, что является основной предпосылкой для снижения качества жизни.
摘要：
暂无翻译
