Abstract：
This chapter of the New York City Panel on Climate Change 4 (NPCC4) report provides an overview of energy trends in New York City and the State of New York, as well as accompanying challenges and barriers to the energy transition-with implications for human health and wellbeing. The link between energy trends and their impact on health and wellbeing is brought to the fore by the concept of \"energy insecurity,\" an important addition to the NPCC4 assessment.
摘要：
纽约市气候变化委员会4（NPCC4）报告的这一章概述了纽约市和纽约州的能源趋势，以及随之而来的挑战和能源转型的障碍-对人类健康和福祉的影响。能源趋势及其对健康和福祉的影响之间的联系是由“能源不安全，“NPCC4评估的重要补充。
