Abstract：
Globally, children have been adversely affected by the wide variety of impacts of SARS-CoV-2 (Coronavirus | COVID-19). Vulnerable children who depend on the support of education and health and social care systems were left unprotected as these systems were weakened by the pandemic. COVID-19 has exposed the already fragile situations in which many children and young people live and that thousands of children and young people would need ongoing support but remained invisible to statutory authorities. COVID-19 has also been a stark reminder of the vulnerability of individuals and societies and it has exposed deep divisions, inequalities, and injustices between different countries and groups of people. M\'Lop Tapang is a local nonprofit organization registered with the Royal Government of Cambodia. This report discusses the efforts of M\'Lop Tapang following the declaration of the COVID-19 global pandemic in early 2020, to address the local community needs; to ensure the voices of children remained heard; and to promote children\'s rights remaining a priority throughout the remainder of the pandemic.What is already known on this topicVulnerable children are dependent on remaining visible to education and health and social care systems to ensure they are safeguarded and protected.Poor safety, financial instability, unemployment, challenges to children\'s rights and displacement all have the potential to increase vulnerabilities and intensify inequalities.The COVID-19 global pandemic has widened the global lens for the nursing profession and to effect change, children\'s nurses need to think globally and act locally.What this study addsThis study provides insights into the challenges faced by children and families in Sihanoukville, Cambodia, during the early part of the SARS-CoV-2 (COVID19) pandemic in 2020-2021.The economic impact of COVID-19 on children and families living in Sihanoukville, Cambodia, between 2020 and 2021 is reviewed.The learning from the pragmatic and rapid interventions of M\'Lop Tapang, Sihanoukville during the early phase of the SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic, are of use in other countries around the world in future epidemic or pandemic situations.
摘要：
全球范围内,儿童受到SARS-CoV-2（冠状病毒|COVID-19）的各种影响的不利影响。依赖教育、卫生和社会护理系统支持的弱势儿童得不到保护，因为这些系统被大流行削弱了。新冠肺炎暴露了许多儿童和年轻人生活的脆弱局面，成千上万的儿童和年轻人需要持续的支持，但法定当局仍然看不见。新冠肺炎也强烈提醒人们个人和社会的脆弱性，它暴露了深刻的分歧，不平等，以及不同国家和群体之间的不公正。M\'LopTapang是在柬埔寨王国政府注册的当地非营利组织。本报告讨论了M\'LopTapang在2020年初宣布COVID-19全球大流行后所做的努力，以满足当地社区的需求；确保儿童的声音仍然被听到；在大流行的剩余时间里，促进儿童权利仍然是优先事项。在这个主题上已经知道的是弱势儿童依赖于保持可见的教育，卫生和社会护理系统，以确保他们得到保障和保护。安全性差,金融不稳定，失业,对儿童权利和流离失所的挑战都有可能增加脆弱性和加剧不平等。COVID-19全球大流行扩大了护理行业的全球视野，并实现了改变，儿童护士需要在全球范围内思考，在当地采取行动。这项研究提供了对西哈努克市儿童和家庭面临的挑战的见解，柬埔寨,在2020-2021年SARS-CoV-2（COVID19）大流行的早期阶段。COVID-19对居住在西哈努克的儿童和家庭的经济影响，柬埔寨,审查了2020年至2021年之间的情况。从M\'LopTapang的务实和快速干预中学习，在SARS-CoV-2（COVID-19）大流行的早期阶段，西哈努克市，在未来的流行病或大流行情况下，在世界其他国家都很有用。
