Abstract：
UNASSIGNED: Scarlet fever is an infectious disease caused by Streptococcus pyogenes. However, there is limited data regarding the disease in the Arab World, including the United Arab Emirates.
UNASSIGNED: To analyse a scarlet fever outbreak in United Arab Emirates.
UNASSIGNED: This retrospective cross-sectional study included scarlet fever cases diagnosed at the Kanad Hospital, Al Ain, United Arab Emirates in 2022 and 2023. Data were retrieved from the hospital records and analysed using SPSS version 23.0. Chi-Square, Mann-Whitney, and Monte Carlo tests were applied.
UNASSIGNED: Two hundred and twenty-two cases (13.5% in 2022 and 86.5% in 2023) were confirmed (P<0.001). Majority (67.1%) of the patients were aged 3-6 years, with a mean age of 4.56 ± 1.99 years. Rash, fever and sore throat were observed in 100%, 99.1%, and 82.0% of cases, respectively. The majority (85.1%) were managed as outpatients and 77.0% responded to oral penicillin. Patients\' age was not significantly associated with nonresponse to penicillin and in-hospital admission. The outbreak had winter and summer peaks, with the highest incidence occurring during January and February 2023.
UNASSIGNED: This study serves as a valuable reference for other studies, which should include antimicrobial susceptibility testing and the prevailing genetic variance of Streptococcus pyogenes.
تحليل وصفي لفاشية الحمى القرمزية في الإمارات العربية المتحدة.
إيمان خليفة صبح، ثياجاراج أديمولام كوماراسامي، زهراء خليفة صبح.
UNASSIGNED: ان الحُمَّى القرمزية مرض مُعدٍ تسببه المكورات العقدية المقيحة. ولكن توجد بيانات محدودة عن هذا المرض في العالم العربي، ومنه الإمارات العربية المتحدة.
UNASSIGNED: هدفت هذه الدراسة الى تحليل فاشية الحُمَّى القرمزية في الإمارات العربية المتحدة.
UNASSIGNED: شملت هذه الدراسة المقطعية الاسترجاعية حالات الحمى القرمزية التي شُخِّصت في مستشفى كند في مدينة العين بالإمارات العربية المتحدة في عامَي 2022 و2023. واستُُرجعت البيانات من سجلات المستشفى، وحُلِّلت ببرنامج SPSS، الإصدار 23.0. وطُبِّقت اختبارات مربع كاي، ومان ويتني، ومونت كارلو.
UNASSIGNED: رُصدت 222 حالة مؤكدة (13.5٪ منها في عام 2022 و86.5٪ في عام 2023) (القيمة الاحتمالية: P<0.001). وتراوحت أعمار غالبية المرضى (67.1٪) بين 3 و6 سنوات، وبلغ متوسط أعمارهم 4.56 ± 1.99 سنوات. ولُوحظت أعراض الطفح الجلدي والحمى والتهاب الحلق في 100٪ و99.1٪ و82.0٪ من الحالات على الترتيب. وقُدِّم العلاج لغالبية المرضى (85.1٪) في العيادات الخارجية، واستجاب 77.0٪ منهم للبنسلين الفموي. ولم ترتبط أعمار المرضى ارتباطًا ملحوظًا بعدم الاستجابة للبنسلين والحاجة إلى دخول المستشفى. وبلغت الفاشية ذروتها في الشتاء وفي الصيف، وحدثت أعلى معدلات الإصابة خلال شهرَي يناير/ كانون الثاني وفبراير/ شباط 2023.
UNASSIGNED: تعد هذه الدراسة مرجع قيِّم لدراسات أخرى، وهي الدراسات التي ينبغي أن تشمل اختبارات بشأن الحساسية لمضادات الميكروبات والتباين الجيني السائد للمكورات العقدية المقيحة.
Analyse rétrospective d’une flambée de scarlatine aux Émirats arabes unis.
UNASSIGNED: La scarlatine est une maladie infectieuse causée par Streptococcus pyogenes. Cependant, il existe peu de données à ce sujet dans le monde arabe, et notamment aux Émirats arabes unis.
UNASSIGNED: Analyser une flambée de scarlatine survenue aux Émirats arabes unis.
UNASSIGNED: La présente étude transversale rétrospective a inclus des cas de scarlatine diagnostiqués à l\'hôpital Kanad, à Al Ain, aux Émirats arabes unis en 2022 et 2023. Les données ont été extraites des dossiers d\'hôpital et analysées à l\'aide du logiciel SPSS version 23.0. Les tests de khi carré, de Mann-Whitney et de Monte-Carlo ont été appliqués.
UNASSIGNED: Deux cent vingt-deux cas (13,5 % en 2022 et 86,5 % en 2023) ont été confirmés (p<0,001). La majorité des patients (61,7 %) étaient âgés entre trois et six ans, l\'âge moyen étant de 4,56 ± 1,99 ans. Des éruptions cutanées, de la fièvre et des maux de gorge ont été observés dans 100 %, 99,1 % et 82 % des cas respectivement. La majorité des personnes touchées (85,1 %) ont été prises en charge en ambulatoire et 77,0 % ont répondu à la pénicilline par voie orale. L\'âge des patients n\'était pas significativement associé à la non-réponse à la pénicilline et à l\'hospitalisation. La flambée a connu des pics en hiver et en été, l\'incidence la plus élevée s\'étant produite en janvier et février 2023.
UNASSIGNED: Cette étude sert de référence précieuse pour d\'autres études, qui devraient inclure des tests de sensibilité aux antimicrobiens et la variance génétique prévalente de Streptococcus pyogenes.
UNASSIGNED: To analyse a scarlet fever outbreak in United Arab Emirates.
UNASSIGNED: This retrospective cross-sectional study included scarlet fever cases diagnosed at the Kanad Hospital, Al Ain, United Arab Emirates in 2022 and 2023. Data were retrieved from the hospital records and analysed using SPSS version 23.0. Chi-Square, Mann-Whitney, and Monte Carlo tests were applied.
UNASSIGNED: Two hundred and twenty-two cases (13.5% in 2022 and 86.5% in 2023) were confirmed (P<0.001). Majority (67.1%) of the patients were aged 3-6 years, with a mean age of 4.56 ± 1.99 years. Rash, fever and sore throat were observed in 100%, 99.1%, and 82.0% of cases, respectively. The majority (85.1%) were managed as outpatients and 77.0% responded to oral penicillin. Patients\' age was not significantly associated with nonresponse to penicillin and in-hospital admission. The outbreak had winter and summer peaks, with the highest incidence occurring during January and February 2023.
UNASSIGNED: This study serves as a valuable reference for other studies, which should include antimicrobial susceptibility testing and the prevailing genetic variance of Streptococcus pyogenes.
تحليل وصفي لفاشية الحمى القرمزية في الإمارات العربية المتحدة.
إيمان خليفة صبح، ثياجاراج أديمولام كوماراسامي، زهراء خليفة صبح.
UNASSIGNED: ان الحُمَّى القرمزية مرض مُعدٍ تسببه المكورات العقدية المقيحة. ولكن توجد بيانات محدودة عن هذا المرض في العالم العربي، ومنه الإمارات العربية المتحدة.
UNASSIGNED: هدفت هذه الدراسة الى تحليل فاشية الحُمَّى القرمزية في الإمارات العربية المتحدة.
UNASSIGNED: شملت هذه الدراسة المقطعية الاسترجاعية حالات الحمى القرمزية التي شُخِّصت في مستشفى كند في مدينة العين بالإمارات العربية المتحدة في عامَي 2022 و2023. واستُُرجعت البيانات من سجلات المستشفى، وحُلِّلت ببرنامج SPSS، الإصدار 23.0. وطُبِّقت اختبارات مربع كاي، ومان ويتني، ومونت كارلو.
UNASSIGNED: رُصدت 222 حالة مؤكدة (13.5٪ منها في عام 2022 و86.5٪ في عام 2023) (القيمة الاحتمالية: P<0.001). وتراوحت أعمار غالبية المرضى (67.1٪) بين 3 و6 سنوات، وبلغ متوسط أعمارهم 4.56 ± 1.99 سنوات. ولُوحظت أعراض الطفح الجلدي والحمى والتهاب الحلق في 100٪ و99.1٪ و82.0٪ من الحالات على الترتيب. وقُدِّم العلاج لغالبية المرضى (85.1٪) في العيادات الخارجية، واستجاب 77.0٪ منهم للبنسلين الفموي. ولم ترتبط أعمار المرضى ارتباطًا ملحوظًا بعدم الاستجابة للبنسلين والحاجة إلى دخول المستشفى. وبلغت الفاشية ذروتها في الشتاء وفي الصيف، وحدثت أعلى معدلات الإصابة خلال شهرَي يناير/ كانون الثاني وفبراير/ شباط 2023.
UNASSIGNED: تعد هذه الدراسة مرجع قيِّم لدراسات أخرى، وهي الدراسات التي ينبغي أن تشمل اختبارات بشأن الحساسية لمضادات الميكروبات والتباين الجيني السائد للمكورات العقدية المقيحة.
Analyse rétrospective d’une flambée de scarlatine aux Émirats arabes unis.
UNASSIGNED: La scarlatine est une maladie infectieuse causée par Streptococcus pyogenes. Cependant, il existe peu de données à ce sujet dans le monde arabe, et notamment aux Émirats arabes unis.
UNASSIGNED: Analyser une flambée de scarlatine survenue aux Émirats arabes unis.
UNASSIGNED: La présente étude transversale rétrospective a inclus des cas de scarlatine diagnostiqués à l\'hôpital Kanad, à Al Ain, aux Émirats arabes unis en 2022 et 2023. Les données ont été extraites des dossiers d\'hôpital et analysées à l\'aide du logiciel SPSS version 23.0. Les tests de khi carré, de Mann-Whitney et de Monte-Carlo ont été appliqués.
UNASSIGNED: Deux cent vingt-deux cas (13,5 % en 2022 et 86,5 % en 2023) ont été confirmés (p<0,001). La majorité des patients (61,7 %) étaient âgés entre trois et six ans, l\'âge moyen étant de 4,56 ± 1,99 ans. Des éruptions cutanées, de la fièvre et des maux de gorge ont été observés dans 100 %, 99,1 % et 82 % des cas respectivement. La majorité des personnes touchées (85,1 %) ont été prises en charge en ambulatoire et 77,0 % ont répondu à la pénicilline par voie orale. L\'âge des patients n\'était pas significativement associé à la non-réponse à la pénicilline et à l\'hospitalisation. La flambée a connu des pics en hiver et en été, l\'incidence la plus élevée s\'étant produite en janvier et février 2023.
UNASSIGNED: Cette étude sert de référence précieuse pour d\'autres études, qui devraient inclure des tests de sensibilité aux antimicrobiens et la variance génétique prévalente de Streptococcus pyogenes.
摘要：
暂无翻译
