Abstract：
Currently, there is no international standard for the methodology of patient versions of guideline development. In China, the development of patient versions of guidelines is still in its infancy, and there are no registered or published patient versions of guidelines in the field of acupuncture. This paper introduces two methods of developing patient versions of guidelines: directly converting clinical practice guidelines into patient versions guidelines and developing patient versions of guidelines independently. The relationship and differences between patient guidelines and clinical practice versions of guidelines are compared. By integrating the unique characteristics of acupuncture, this paper analyzes and discusses the significance, problems, and challenges of developing patient versions of guidelines in the field of acupuncture, aiming to provide methodological references for the future development of acupuncture patient versions of guidelines.
患者指南的制定方法目前国际上尚无统一的标准。我国患者指南的制定尚处于起步阶段，针灸领域亦无患者指南注册和发布。本文介绍了由临床实践指南直接转化的患者指南以及单独制定的患者指南两种制定方法，比较患者指南和临床实践指南的联系与区别。并结合针灸学自身特点，分析针灸领域制定患者指南的意义及其面临的问题与挑战，以期为未来针灸患者指南的制定提供方法学参考。.
患者指南的制定方法目前国际上尚无统一的标准。我国患者指南的制定尚处于起步阶段，针灸领域亦无患者指南注册和发布。本文介绍了由临床实践指南直接转化的患者指南以及单独制定的患者指南两种制定方法，比较患者指南和临床实践指南的联系与区别。并结合针灸学自身特点，分析针灸领域制定患者指南的意义及其面临的问题与挑战，以期为未来针灸患者指南的制定提供方法学参考。.
摘要：
暂无翻译
