PDF(Pubmed)
Abstract：
OBJECTIVE: Indigenous public health theory and the voices of Canadian Indigenous communities remain under-represented in the literature despite the Canadian Truth and Reconciliation Calls to Action, and the perspectives of Inuit are further under-represented in this literature. The goal of this paper is to explore the perspectives of Iqalungmiut (people of Iqaluit), frontline staff, and decision-makers on the management of the COVID-19 outbreak in Iqaluit in April to June 2021 and to identify lessons learned and contributions to public health policy and practice specific to Inuit populations in Canada.
METHODS: This study used the Piliriqatigiinniq Community Health Research Model which was developed by Nunavummiut to guide community-based health and well-being research. Interviews were conducted with 44 individuals: 22 community members and shelter users; 17 frontline workers; and 5 decision-makers representing municipal and territorial government. Participants were asked about their experiences during the outbreak, sources of information, and strengths and challenges during outbreak management.
RESULTS: Challenges included overcrowding, physical disconnection from family members, and mental health and trauma. Community-identified strengths included strong interagency cooperation, food hamper and COVID-19 care kit deliveries, and travel restrictions. Several Inuit positive health-protective pathways were identified including Ilaginniq; Silativut; Inuuqatigiittiarniq; Piliriqatigiinniq; Ikajurniq; and Pijitsirniq.
CONCLUSIONS: Outbreaks of infectious illness are not new to Nunavut communities and Inuit protective pathways have and continue to be critical avenues to adapt to and mitigate such challenges. This exploratory study provides clear direction for Inuit public health policy and practice in Canada, while contributing to the body of literature on Indigenous public health theory.
RéSUMé: OBJECTIFS: La théorie de la santé publique autochtone et les voix des communautés autochtones canadiennes sont encore sous-représentées dans la littérature scientifique malgré les Appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada; les points de vue des Inuits sont encore moins représentés dans cette littérature. Notre article vise à explorer les points de vue des Iqalungmiut (les habitantes et les habitants d’Iqaluit), des personnels de première ligne et des décideurs et décideuses au sujet de la gestion de l’éclosion de COVID-19 à Iqaluit entre avril et juin 2021, ainsi qu’à recenser les leçons apprises et les contributions aux politiques et aux pratiques de santé publique propres aux populations inuites du Canada. MéTHODE: L’étude a fait appel au modèle de recherche en santé communautaire Piliriqatigiinniq, élaboré par des Nunavummiut pour orienter la recherche sur la santé et le bien-être des communautés. Des entretiens ont été menés auprès de 44 personnes : 22 résidentes et résidents et utilisateurs et utilisatrices de refuges; 17 intervenantes et intervenants de première ligne; et 5 décideurs et décideuses représentant l’administration municipale et le gouvernement territorial. Ces personnes ont été interrogées au sujet de leurs expériences pendant l’éclosion, de leurs sources d’informations et de leurs forces et leurs limites durant la gestion de l’éclosion. RéSULTATS: Les difficultés rencontrées ont été l’entassement, la séparation physique des autres membres de la famille, les problèmes de santé mentale et les traumatismes. Les forces citées par la communauté ont été la solidité de la coopération interservices, les livraisons de paniers alimentaires et de trousses de soins de la COVID-19, et les restrictions des déplacements. Plusieurs voies inuites de protection de la santé ont été recensées : Ilaginniq; Silativut; Inuuqatigiittiarniq; Piliriqatigiinniq; Ikajurniq et Pijitsirniq. CONCLUSION: Les éclosions de maladies infectieuses n’ont rien de nouveau pour les communautés du Nunavut, et les voies protectrices inuites continuent d’être des moyens essentiels pour ces communautés d’aplanir les difficultés de la sorte et de s’y adapter. Notre étude préliminaire fournit une orientation claire pour les politiques et les pratiques de santé publique inuites au Canada tout en contribuant au corpus de recherche sur la théorie de la santé publique autochtone.
METHODS: This study used the Piliriqatigiinniq Community Health Research Model which was developed by Nunavummiut to guide community-based health and well-being research. Interviews were conducted with 44 individuals: 22 community members and shelter users; 17 frontline workers; and 5 decision-makers representing municipal and territorial government. Participants were asked about their experiences during the outbreak, sources of information, and strengths and challenges during outbreak management.
RESULTS: Challenges included overcrowding, physical disconnection from family members, and mental health and trauma. Community-identified strengths included strong interagency cooperation, food hamper and COVID-19 care kit deliveries, and travel restrictions. Several Inuit positive health-protective pathways were identified including Ilaginniq; Silativut; Inuuqatigiittiarniq; Piliriqatigiinniq; Ikajurniq; and Pijitsirniq.
CONCLUSIONS: Outbreaks of infectious illness are not new to Nunavut communities and Inuit protective pathways have and continue to be critical avenues to adapt to and mitigate such challenges. This exploratory study provides clear direction for Inuit public health policy and practice in Canada, while contributing to the body of literature on Indigenous public health theory.
RéSUMé: OBJECTIFS: La théorie de la santé publique autochtone et les voix des communautés autochtones canadiennes sont encore sous-représentées dans la littérature scientifique malgré les Appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada; les points de vue des Inuits sont encore moins représentés dans cette littérature. Notre article vise à explorer les points de vue des Iqalungmiut (les habitantes et les habitants d’Iqaluit), des personnels de première ligne et des décideurs et décideuses au sujet de la gestion de l’éclosion de COVID-19 à Iqaluit entre avril et juin 2021, ainsi qu’à recenser les leçons apprises et les contributions aux politiques et aux pratiques de santé publique propres aux populations inuites du Canada. MéTHODE: L’étude a fait appel au modèle de recherche en santé communautaire Piliriqatigiinniq, élaboré par des Nunavummiut pour orienter la recherche sur la santé et le bien-être des communautés. Des entretiens ont été menés auprès de 44 personnes : 22 résidentes et résidents et utilisateurs et utilisatrices de refuges; 17 intervenantes et intervenants de première ligne; et 5 décideurs et décideuses représentant l’administration municipale et le gouvernement territorial. Ces personnes ont été interrogées au sujet de leurs expériences pendant l’éclosion, de leurs sources d’informations et de leurs forces et leurs limites durant la gestion de l’éclosion. RéSULTATS: Les difficultés rencontrées ont été l’entassement, la séparation physique des autres membres de la famille, les problèmes de santé mentale et les traumatismes. Les forces citées par la communauté ont été la solidité de la coopération interservices, les livraisons de paniers alimentaires et de trousses de soins de la COVID-19, et les restrictions des déplacements. Plusieurs voies inuites de protection de la santé ont été recensées : Ilaginniq; Silativut; Inuuqatigiittiarniq; Piliriqatigiinniq; Ikajurniq et Pijitsirniq. CONCLUSION: Les éclosions de maladies infectieuses n’ont rien de nouveau pour les communautés du Nunavut, et les voies protectrices inuites continuent d’être des moyens essentiels pour ces communautés d’aplanir les difficultés de la sorte et de s’y adapter. Notre étude préliminaire fournit une orientation claire pour les politiques et les pratiques de santé publique inuites au Canada tout en contribuant au corpus de recherche sur la théorie de la santé publique autochtone.
摘要：
暂无翻译
