Abstract：
Naunyn-Schmiedeberg\'s Archives of Pharmacology is the oldest pharmacological journal, founded in 1873. This bibliometric analysis examines the pivotal transformations within Naunyn-Schmiedeberg\'s Archives of Pharmacology from 1947 to 1974, identifying significant shifts from a national focus to a period of extensive internationalization and English-language adoption. Employing Python and Beautiful Soup for data extraction from SpringerLink, the study maps the journal\'s trajectory through post-World War II development, highlighting the decline in publication rates due to its initial emphasis on German-language articles predominantly from Germany. The transition towards English publications in the late 1960s is marked as a turning point, catalyzing an increase in global citations, publications, and recognition. This period witnesses the journal broadening its scientific horizon, with a notable emphasis on the cholinergic, adrenergic, and dopaminergic systems, reflecting their central role in the journal\'s scientific discourse and citation prominence. The analysis demonstrates how shifting to English for academic publishing played a crucial role in revitalizing the journal\'s impact and visibility on the international stage.
摘要：
Naunyn-Schmiedeberg的药理学档案是最古老的药理学杂志，成立于1873年。该文献计量分析研究了Naunyn-Schmiedeberg从1947年到1974年的药理学档案中的关键转变，确定了从国家重点到广泛的国际化和英语采用时期的重大转变。使用Python和美丽的汤从SpringerLink中提取数据，这项研究绘制了期刊在二战后发展过程中的轨迹，强调由于最初强调主要来自德国的德语文章，出版率下降。1960年代后期向英语出版物的过渡是一个转折点，促进全球引文的增加，出版物,和认可。这一时期见证了杂志拓宽了科学视野，值得注意的是强调胆碱能，肾上腺素能,和多巴胺能系统，反映了他们在期刊的科学话语和引文突出中的核心作用。该分析表明，学术出版转向英语在振兴期刊在国际舞台上的影响力和知名度方面发挥了至关重要的作用。
