PDF(Pubmed)
Abstract：
UNASSIGNED: Giant cell tumor of the tendon sheath (GCTTS), also termed Tenosynovial giant cell tumor (TGCT), is a locally aggressive tumor which originates from tendon sheaths or bursas. Around 3-5% of these tumors arise from foot and ankle. Localized lesions in this area are often manifested as firm masses or nodules with slow but continuous progression through months and years. Pain associated with weight-bearing, as well as limitations in joint motions, may be reported, depending on tumor\'s location. Surgery is the treatment of choice for the definitive removal of GCTTSs with the aim to eradicate the neoplasm and restore the lower limb\'s functionality.
UNASSIGNED: Thirteen cases suffering from GCTTS of the foot and ankle underwent surgical resection at our institution between 2017 and 2022. For each case we recorded pre-operative and post-operative symptoms, as well as their pre-operative and post-operative functional status according to both MSTS and AOFAS scores. Eventual complications and local recurrences were reported.
UNASSIGNED: Each patient experienced an at least mild pain before surgical treatment. The mean pre-operative MSTS and AOFAS scores were 22.8 and 70.7, respectively. The mean tumor size was 17.7 mm. Each patient received a resection with wide margins. Two cases (15.4%) had local recurrences. None had major complications at their latest follow-up. After the surgery, the mean post-operative MSTS and AOFAS scores increased to 28.3 and 92.2, respectively.
UNASSIGNED: Resection with wide margins for foot and ankle GCTTS is effective in restoring the patients\' lower limb functionality and is associated with reasonable local recurrence rates.
UNASSIGNED: Gigantiniᶙ ląsteliᶙ sausgysliᶙ apvalkalo navikas (trumpinys GCTTS), kuris taip pat vadinamas tenosinoviniu gigantiniᶙ ląsteliᶙ naviku (trumpinys TGCT), yra lokalus agresyvus navikas, visᶙ pirma pasireiškiantis sausgyslės apvalkale arba bursoje. Maždaug 3–5 % šiᶙ navikᶙ atsiranda pėdoje arba kulkšnyje. Lokalūs šios srities pažeidimai dažnai pasireiškia susidarančia kieta mase arba gumbeliais, kuriᶙ lėtas, tačiau nuolatinis progresavimas gali trukti mėnesius ar net metus. Pacientᶙ galimi nusiskundimai – skausmas, atsiradęs nešant svorį, ir sąnariᶙ judesiᶙ ribotumas; tai priklauso nuo naviko vietos. GCTTS užtikrintai pašalinti būtina operacija. Tokiu būdu sunaikinama neoplazma ir atkuriamas apatinės galūnės funkcionalumas.
UNASSIGNED: Mūsᶙ institucijoje nuo 2017 iki 2022 metᶙ buvo nustatyta 13 GCTTS atvejᶙ pėdoje ar kulkšnyje, kai prireikė chirurginės rezekcijos. Kiekvienu atveju registravome priešoperacinius ir pooperacinius simptomus. Taip pat fiksavome priešoperacinį ir pooperacinį funkcinį statusą pagal tiek MSTS, tiek ir AOFAS skaliᶙ vertinimus. Pateikėme ataskaitą apie vėlesnes komplikacijas ir vietinį išplitimą.
UNASSIGNED: Prieš chirurginį gydymą kiekvienas pacientas patyrė bent jau nestiprᶙ skausmą. Vidutiniai priešoperaciniai MSTS ir AOFAS skaliᶙ vertinimai buvo atitinkamai 22,8 ir 70,7. Vidutinis naviko dydis – 17,7 mm. Kiekvienam pacientui buvo atlikta rezekcija su didelėmis pakraščio zonomis. Dviem atvejais (15,4 %) navikai vėl susiformavo. Nė vienam pacientui vėlesnio stebėjimo laikotarpiu nepasireiškė jokiᶙ sudėtingesniᶙ komplikacijᶙ. Atlikus operaciją, vidutiniai pooperaciniai MSTS ir AOFAS skaliᶙ balai išaugo atitinkamai iki 28,3 ir 92,2.
UNASSIGNED: Rezekcija su didelėmis pakraščio zonomis pėdos ar kulkšnies GCTTS atveju efektyviai padeda atkurti pacientᶙ apatiniᶙ galūniᶙ funkcionalumą ir yra susijusi su priimtinai nežymiu naviko išplitimo procentu.
UNASSIGNED: Thirteen cases suffering from GCTTS of the foot and ankle underwent surgical resection at our institution between 2017 and 2022. For each case we recorded pre-operative and post-operative symptoms, as well as their pre-operative and post-operative functional status according to both MSTS and AOFAS scores. Eventual complications and local recurrences were reported.
UNASSIGNED: Each patient experienced an at least mild pain before surgical treatment. The mean pre-operative MSTS and AOFAS scores were 22.8 and 70.7, respectively. The mean tumor size was 17.7 mm. Each patient received a resection with wide margins. Two cases (15.4%) had local recurrences. None had major complications at their latest follow-up. After the surgery, the mean post-operative MSTS and AOFAS scores increased to 28.3 and 92.2, respectively.
UNASSIGNED: Resection with wide margins for foot and ankle GCTTS is effective in restoring the patients\' lower limb functionality and is associated with reasonable local recurrence rates.
UNASSIGNED: Gigantiniᶙ ląsteliᶙ sausgysliᶙ apvalkalo navikas (trumpinys GCTTS), kuris taip pat vadinamas tenosinoviniu gigantiniᶙ ląsteliᶙ naviku (trumpinys TGCT), yra lokalus agresyvus navikas, visᶙ pirma pasireiškiantis sausgyslės apvalkale arba bursoje. Maždaug 3–5 % šiᶙ navikᶙ atsiranda pėdoje arba kulkšnyje. Lokalūs šios srities pažeidimai dažnai pasireiškia susidarančia kieta mase arba gumbeliais, kuriᶙ lėtas, tačiau nuolatinis progresavimas gali trukti mėnesius ar net metus. Pacientᶙ galimi nusiskundimai – skausmas, atsiradęs nešant svorį, ir sąnariᶙ judesiᶙ ribotumas; tai priklauso nuo naviko vietos. GCTTS užtikrintai pašalinti būtina operacija. Tokiu būdu sunaikinama neoplazma ir atkuriamas apatinės galūnės funkcionalumas.
UNASSIGNED: Mūsᶙ institucijoje nuo 2017 iki 2022 metᶙ buvo nustatyta 13 GCTTS atvejᶙ pėdoje ar kulkšnyje, kai prireikė chirurginės rezekcijos. Kiekvienu atveju registravome priešoperacinius ir pooperacinius simptomus. Taip pat fiksavome priešoperacinį ir pooperacinį funkcinį statusą pagal tiek MSTS, tiek ir AOFAS skaliᶙ vertinimus. Pateikėme ataskaitą apie vėlesnes komplikacijas ir vietinį išplitimą.
UNASSIGNED: Prieš chirurginį gydymą kiekvienas pacientas patyrė bent jau nestiprᶙ skausmą. Vidutiniai priešoperaciniai MSTS ir AOFAS skaliᶙ vertinimai buvo atitinkamai 22,8 ir 70,7. Vidutinis naviko dydis – 17,7 mm. Kiekvienam pacientui buvo atlikta rezekcija su didelėmis pakraščio zonomis. Dviem atvejais (15,4 %) navikai vėl susiformavo. Nė vienam pacientui vėlesnio stebėjimo laikotarpiu nepasireiškė jokiᶙ sudėtingesniᶙ komplikacijᶙ. Atlikus operaciją, vidutiniai pooperaciniai MSTS ir AOFAS skaliᶙ balai išaugo atitinkamai iki 28,3 ir 92,2.
UNASSIGNED: Rezekcija su didelėmis pakraščio zonomis pėdos ar kulkšnies GCTTS atveju efektyviai padeda atkurti pacientᶙ apatiniᶙ galūniᶙ funkcionalumą ir yra susijusi su priimtinai nežymiu naviko išplitimo procentu.
摘要：
暂无翻译
