Abstract：
Vaping is defined as inhaling and exhaling vapour that is a product of heating a liquid or wax-like material. Electronic cigarettes (e-cigarettes) have become a popular method of smoking in the last decade and are advertised as an alternative to conventional smoking. Since the increase in e-cigarette use, various lung injury patterns have started to appear among users. Recent studies have shown an increased susceptibility to respiratory tract infections among e-cigarette/vaping product users. We present a case of pneumonia caused by Pseudomonas fluorescens complicated by rapidly developing empyema in an otherwise healthy patient.
摘要：
Vaping被定义为吸入和呼出的蒸气,其是加热液体或蜡状材料的产物。在过去的十年中，电子烟（电子烟）已成为一种流行的吸烟方法，并被宣传为传统吸烟的替代品。由于电子烟使用的增加，各种肺损伤模式已经开始出现在用户中。最近的研究表明，电子烟/电子烟产品使用者对呼吸道感染的易感性增加。我们介绍了一例由荧光假单胞菌引起的肺炎，并在原本健康的患者中迅速发展为脓胸。
