PDF(Pubmed)
Abstract：
Vaccination against mRNA SARS-CoV-2 has been administered on a very large scale and various side effects have been described. The increased risk of myopericarditis is known, and only a few cases of shoulder capsulitis have been reported after vaccination. These two pathologies have never been reported in the same patient after vaccination. Our article presents the history of a man in his 40s who presented with myopericarditis a few days after vaccination against SARS-CoV-2 with mRNA(Messenger RNA) Moderna® vaccine and who at the same time developed shoulder capsulitis. His cardiovascular symptoms resolved rapidly, and his shoulder symptoms improved/resolved within 1 year. This case should make physicians aware of the possibility of several concomitant side effects following vaccination against SARS-CoV-2.
摘要：
针对SARS-CoV-2mRNA的疫苗接种已经大规模施用,并且已经描述了各种副作用。心肌心包炎的风险增加是已知的，疫苗接种后，只有少数病例报告了肩囊炎。在接种疫苗后，这两种病理从未在同一患者中报道过。我们的文章介绍了一名40多岁的男子的历史，他在接种mRNA（MessengerRNA）Moderna®疫苗的SARS-CoV-2疫苗后几天出现了心肌心包炎，同时发展为肩部囊炎。他的心血管症状迅速缓解,他的肩部症状在1年内得到改善/解决。这种情况应该使医生意识到在接种SARS-CoV-2疫苗后可能出现几种伴随的副作用。
