Abstract：
For the treatment of chronic venous insufficiency (CVI), various therapeutic options are available. In addition to conservative compression therapy, classical vein surgery, sclerotherapy and endoluminal therapies are increasingly being used to treat varicose veins. For a differentiated indication and correct treatment planning, a stepwise diagnosis with clinical examination and documentation of typical symptoms, dynamic vein function measurement to assess the global venous status as well as a qualitative assessment of the exact insufficient vein segments by means of color-coded duplex sonography is required. Due to the non-invasiveness of the examination and the good assessability of therapeutically relevant parameters such as anatomic conditions, diameter, and reflux of insufficient veins, color-coded duplex sonography is considered the gold standard for imaging diagnostics.
UNASSIGNED: Für die Behandlung der chronischen venösen Insuffizienz (CVI) haben sich mittlerweile verschiedene Therapieoptionen etabliert. So kommen neben der konservativen Kompressionstherapie, der klassisch operativen Entfernung und der Sklerotherapie zunehmend auch endoluminale Therapien korrespondierender Varizen zum Einsatz. Für eine differenzierte Indikationsstellung und korrekte Therapieplanung bedarf es einer stufenweisen Diagnostik mit befundorientierter klinischer Untersuchung, einer dynamischen Venenfunktionsmessung zur Beurteilung der global-venösen Gefäßsituation sowie einer qualitativen Beurteilung der exakten Insuffizienzstrecken mittels einer farbkodierten Duplexsonographie. Aufgrund der Nichtinvasivität der Untersuchung und der guten Beurteilbarkeit von therapeutisch relevanten Parametern wie anatomischem Verlauf, Durchmesser und Refluxstrecken insuffizienter Venen wird die Duplexsonographie heute als Goldstandard für die bildgebende Diagnostik angesehen.
UNASSIGNED: Für die Behandlung der chronischen venösen Insuffizienz (CVI) haben sich mittlerweile verschiedene Therapieoptionen etabliert. So kommen neben der konservativen Kompressionstherapie, der klassisch operativen Entfernung und der Sklerotherapie zunehmend auch endoluminale Therapien korrespondierender Varizen zum Einsatz. Für eine differenzierte Indikationsstellung und korrekte Therapieplanung bedarf es einer stufenweisen Diagnostik mit befundorientierter klinischer Untersuchung, einer dynamischen Venenfunktionsmessung zur Beurteilung der global-venösen Gefäßsituation sowie einer qualitativen Beurteilung der exakten Insuffizienzstrecken mittels einer farbkodierten Duplexsonographie. Aufgrund der Nichtinvasivität der Untersuchung und der guten Beurteilbarkeit von therapeutisch relevanten Parametern wie anatomischem Verlauf, Durchmesser und Refluxstrecken insuffizienter Venen wird die Duplexsonographie heute als Goldstandard für die bildgebende Diagnostik angesehen.
摘要：
暂无翻译
