Abstract：
BACKGROUND: Botanical ingredients are widely used in hair- and skin-care products. However, few studies have investigated the effectiveness of botanical products on counteracting sebum synthesis and secretion.
OBJECTIVE: To investigate the composition of Lotus corniculatus seed extract (LC) and its potential inhibition of lipogenesis in SZ95 sebocytes and oily human skin.
METHODS: The active components of LC solutions were identified by high-performance liquid chromatography (HPLC) and nuclear magnetic resonance (NMR). The in vitro effects of LC were evaluated using SZ95 cells treated with linoleic acid (LA) and dihydrotestosterone (DHT) and incubated with LCs for 24 h and 72 h. Lipogenesis was assessed by Oil Red O and Nile Red staining of the cells. In vivo effects were assessed on 30 subjects with oily skin who were enrolled in a randomized, blank-controlled trial and were treated with LC solution for 6 h and 4 weeks. The skin sebum contents and area on the forehead and cheeks were evaluated using a Sebumeter SM815 and Sebfix sebutape with Visioscan VC98. In addition, VISIA was used to collect half-face photos for analysis.
RESULTS: A novel active molecule, 5\'-o-rhamnosyl uridine, was identified in LC. LC exhibited a dose-dependent inhibitory effect on LA and DHT-induced lipid synthesis. When 5% LC was applied for 3 h, the skin sebum contents and area were significantly reduced compared with the vehicle control, with an obvious reduction after 6 h. Continued use of the serum containing 5% LC for 4 weeks resulted in a significant reduction in the skin sebum contents and area. No adverse reactions were reported during the study.
CONCLUSIONS: Topical application of LC resulted in an immediate and long-lasting reduction of the sebum contents and area of oily human skin by reducing sebaceous lipogenesis through the LA and DHT pathways. This indicates the potential of LC as a new biological treatment for oily skin.
BACKGROUND: Les ingrédients végétaux sont largement utilisés dans les produits de soins des cheveux et de la peau. Cependant, peu d\'études ont examiné l\'efficacité des produits végétaux dans l\'inhibition de la synthèse et de la sécrétion de sébum.
OBJECTIVE: Étudier les composants de l\'extrait de graines de lotus (LC) et son effet inhibiteur potentiel sur la lipogenèse des cellules sébacées SZ95 et de la peau grasse. MÉTHODES: Les composants actifs de la solution LC ont été identifiés par chromatographie liquide à haute performance (HPLC) et par résonance magnétique nucléaire (NMR). Les effets de la LC in vitro ont été évalués à l\'aide de cellules SZ95 traitées à l\'acide linoléique (LA) et à la dihydrotestostérone (DHT) et incubées avec la LC pendant 24 et 72 heures. Les effets in vivo ont été évalués chez 30 sujets à peau grasse qui ont participé à un essai contrôlé randomisé à blanc et qui ont été traités avec une solution de LC pendant 6 heures et 4 semaines. Le sebumeter SM815 et le sebfix sebutape et le visioscan VC98 ont été utilisés pour évaluer la teneur en sébum et la surface de la peau sur le front et les joues. De plus, des photos de demi - visage ont été recueillies pour analyse à l\'aide de VISIA. RÉSULTATS: Une nouvelle molécule active, 5′-o-rhamnosyluridine, a été identifiée dans la LC. La LC a un effet inhibiteur dose - dépendant sur la synthèse lipidique induite par LA et DHT. La teneur et la surface du sébum cutané ont été significativement diminuées par rapport à celles du support photographique après 3 heures d\'application de 5% de LC, et significativement diminuées après 6 heures. L\'utilization de sérum contenant 5% de LC pendant quatre semaines consécutives a entraîné une réduction significative de la teneur en sébum et de la surface de la peau. Aucun effet indésirable n\'a été signalé au cours de l\'étude.
CONCLUSIONS: L\'application topique de LC peut réduire la production de sébum par les voies LA et DHT, ce qui réduit immédiatement et durablement la teneur en sébum et la surface de la peau huileuse humaine. Cela démontre le potentiel de la LC en tant que nouveau traitement biologique de la peau huileuse.
OBJECTIVE: To investigate the composition of Lotus corniculatus seed extract (LC) and its potential inhibition of lipogenesis in SZ95 sebocytes and oily human skin.
METHODS: The active components of LC solutions were identified by high-performance liquid chromatography (HPLC) and nuclear magnetic resonance (NMR). The in vitro effects of LC were evaluated using SZ95 cells treated with linoleic acid (LA) and dihydrotestosterone (DHT) and incubated with LCs for 24 h and 72 h. Lipogenesis was assessed by Oil Red O and Nile Red staining of the cells. In vivo effects were assessed on 30 subjects with oily skin who were enrolled in a randomized, blank-controlled trial and were treated with LC solution for 6 h and 4 weeks. The skin sebum contents and area on the forehead and cheeks were evaluated using a Sebumeter SM815 and Sebfix sebutape with Visioscan VC98. In addition, VISIA was used to collect half-face photos for analysis.
RESULTS: A novel active molecule, 5\'-o-rhamnosyl uridine, was identified in LC. LC exhibited a dose-dependent inhibitory effect on LA and DHT-induced lipid synthesis. When 5% LC was applied for 3 h, the skin sebum contents and area were significantly reduced compared with the vehicle control, with an obvious reduction after 6 h. Continued use of the serum containing 5% LC for 4 weeks resulted in a significant reduction in the skin sebum contents and area. No adverse reactions were reported during the study.
CONCLUSIONS: Topical application of LC resulted in an immediate and long-lasting reduction of the sebum contents and area of oily human skin by reducing sebaceous lipogenesis through the LA and DHT pathways. This indicates the potential of LC as a new biological treatment for oily skin.
BACKGROUND: Les ingrédients végétaux sont largement utilisés dans les produits de soins des cheveux et de la peau. Cependant, peu d\'études ont examiné l\'efficacité des produits végétaux dans l\'inhibition de la synthèse et de la sécrétion de sébum.
OBJECTIVE: Étudier les composants de l\'extrait de graines de lotus (LC) et son effet inhibiteur potentiel sur la lipogenèse des cellules sébacées SZ95 et de la peau grasse. MÉTHODES: Les composants actifs de la solution LC ont été identifiés par chromatographie liquide à haute performance (HPLC) et par résonance magnétique nucléaire (NMR). Les effets de la LC in vitro ont été évalués à l\'aide de cellules SZ95 traitées à l\'acide linoléique (LA) et à la dihydrotestostérone (DHT) et incubées avec la LC pendant 24 et 72 heures. Les effets in vivo ont été évalués chez 30 sujets à peau grasse qui ont participé à un essai contrôlé randomisé à blanc et qui ont été traités avec une solution de LC pendant 6 heures et 4 semaines. Le sebumeter SM815 et le sebfix sebutape et le visioscan VC98 ont été utilisés pour évaluer la teneur en sébum et la surface de la peau sur le front et les joues. De plus, des photos de demi - visage ont été recueillies pour analyse à l\'aide de VISIA. RÉSULTATS: Une nouvelle molécule active, 5′-o-rhamnosyluridine, a été identifiée dans la LC. La LC a un effet inhibiteur dose - dépendant sur la synthèse lipidique induite par LA et DHT. La teneur et la surface du sébum cutané ont été significativement diminuées par rapport à celles du support photographique après 3 heures d\'application de 5% de LC, et significativement diminuées après 6 heures. L\'utilization de sérum contenant 5% de LC pendant quatre semaines consécutives a entraîné une réduction significative de la teneur en sébum et de la surface de la peau. Aucun effet indésirable n\'a été signalé au cours de l\'étude.
CONCLUSIONS: L\'application topique de LC peut réduire la production de sébum par les voies LA et DHT, ce qui réduit immédiatement et durablement la teneur en sébum et la surface de la peau huileuse humaine. Cela démontre le potentiel de la LC en tant que nouveau traitement biologique de la peau huileuse.
摘要：
暂无翻译
