Abstract：
Inguinal bladder herniation (IBH) is an uncommon case, observed in only 1-5 % of all inguinal hernias. Obesity, the elderly, gender, and previous operations are vigorous determinants for IBHs. Symptoms depend on the size of the hernia. We report a case of an obese male aged 40 presenting with a bulge increasing gradually in the right groin with a history of two-stage micturition (Mery\'s sign). With imaging-assisted diagnosis modalities (US, CT, and MRI), the patient was diagnosed with IBH. Although IBH is not common, it should always be suspected in patients with Mery\'s sign and predisposing factors.
摘要：
腹股沟膀胱疝（IBH）是一种罕见的病例，仅在所有腹股沟疝的1-5％中观察到。肥胖,老年人,性别,和以前的操作是IBHs的有力决定因素。症状取决于疝气的大小。我们报告了一例40岁的肥胖男性，其右腹股沟隆起逐渐增加，有两个阶段的排尿史（Mery\'s征）。使用影像辅助诊断方式（US，CT,和MRI），患者被诊断为IBH。虽然IBH并不常见，在有Mery的体征和诱发因素的患者中，应始终怀疑它。
