Abstract：
The understanding of raised intracranial pressure (ICP) is increasing with the directed use of intracranial telemetric ICP monitors. This case uniquely observed ICP changes by telemetric monitoring in a patient with idiopathic intracranial hypertension (IIH), who developed rapid sight-threatening disease. A lumbar drain was inserted, as a temporising measure, and was clamped prior to surgery. This resulted in a rapid rise in ICP, which normalised after insertion of a ventriculoperitoneal shunt. This case highlighted the utility of the ICP monitor and the lumbar drain as a temporising measure to control ICP prior to a definitive procedure as recommended by the IIH consensus guidelines.
摘要：
随着颅内遥测ICP监测器的直接使用，对颅内压升高（ICP）的认识正在增加。该病例通过遥测监测唯一观察到特发性颅内高压（IIH）患者的ICP变化，患上了迅速威胁视力的疾病。插入了腰部排水管，作为一种临时措施，并在手术前被夹住。这导致ICP迅速上升，在插入脑室-腹腔分流术后恢复正常。此案例强调了ICP监测器和腰椎引流管的实用性，可作为IIH共识指南建议的确定程序之前控制ICP的临时措施。
