PDF(Pubmed)
Abstract：
Occurrences of the invasive plant species Heracleum sosnowskyi Manden. in the Komi Republic (northeastern part of European Russia) were recorded and published in the Global Biodiversity Information Facility (GBIF http://www.gbif.org) using the RIVR information system (http://ib.komisc.ru/add/rivr/en). RIVR stands for \"Rasprostranenie Invasionnyh Vidov Rastenij\" [Occurrence of Invasion Plant Species]. This citizen science project aims at collecting occurrence data about invasive plant species with the help of citizen scientists. Information can be added by any user after a simple registration (concept) process. However, the data published in GBIF are provided only by professional scientists. The total study area is approximately 19,000 km2. The GBIF resource contains 10894 Heracleum sosnowskyi occurrence points, each with their geographical coordinates and photographs of the plants in the locus of growth. The preliminary results of species distribution modelling on the territory of European North-East Russia presented.
摘要：
入侵植物物种HeracleumsosnowskyiManden的发生。在科米共和国（欧洲俄罗斯东北部）记录并在全球生物多样性信息设施（GBIFhttp：//www。gbif.org)使用RIVR信息系统(http://ib.komisc.ru/add/rivr/en)。RIVR代表“RasprostranenieInvasionnyhVidovRastenij”[入侵植物物种的发生]。该公民科学项目旨在在公民科学家的帮助下收集有关入侵植物物种的发生数据。在简单的注册（概念）过程之后，任何用户都可以添加信息。然而,GBIF中发布的数据仅由专业科学家提供。总研究面积约为19,000平方公里。GBIF资源包含10894个Heracleumsosnowskyi发生点，每个都有它们的地理坐标和生长地点植物的照片。提出了欧洲东北俄罗斯领土上物种分布建模的初步结果。
