PDF(Sci-hub)
Abstract：
NURSING CARE: The term nursing care means different things to different people. The authors of these AAFP and ISFM Feline-Friendly Nursing Care Guidelines define nursing care as any interaction between the cat and the veterinary team (veterinarian, technician or nurse, receptionist or other support staff) in the clinic, or between the cat and its owner at home, that promotes wellness or recovery from illness or injury and addresses the patient\'s physical and emotional wellbeing. Nursing care also helps the sick or convalescing cat engage in activities that it would be unable to perform without help. GUIDELINES RATIONALE: The purpose of the Guidelines is to help all members of the veterinary team understand the basic concepts of nursing care, both in the clinic and at home. This includes methods for keeping the patient warm, comfortable, well nourished, clean and groomed. The Guidelines provide numerous practical tips gleaned from the authors\' many years of clinical experience and encourage veterinary team members to look at feline nursing care in ways they previously may not have considered. OVERARCHING GOAL: The primary goal of feline-friendly nursing care is to make the cat feel safe and secure throughout its medical experience.
摘要：
护理：“护理”一词对不同的人意味着不同的事情。这些AAFP和ISFM猫友好型护理指南的作者将护理定义为猫和兽医团队之间的任何相互作用（兽医，技术员或护士，接待员或其他支持人员)在诊所，或者在猫和它的主人之间，促进健康或从疾病或伤害中恢复，并解决患者的身体和情感健康。护理还可以帮助生病或康复的猫从事没有帮助就无法执行的活动。指导原则：该指南的目的是帮助兽医团队的所有成员了解护理的基本概念，在诊所和家里。这包括保持病人温暖的方法，舒适,营养良好，干净整洁。该指南从作者多年的临床经验中提供了许多实用技巧，并鼓励兽医团队成员以以前可能没有考虑过的方式看待猫科动物的护理。总体目标：猫友好型护理的主要目标是让猫在整个医疗体验中感到安全和有保障。
