%0 Historical Article
%T 'I Was Only the Impresario - the Managing Director': J.J.R. Macleod and the Pragmatics of the Discovery and Development of Insulin.
%A Rutty CJ
%J Can J Health Hist
%V 40
%N 2
%D 2023 Sep
%M 39134357
暂无%R 10.3138/cjhh.616-102022
%X On 7 November 1923, when J.J.R. Macleod announced that he would split his half of the Nobel Prize with J.B. Collip, following F.G. Banting splitting his half of the prize with C.H. Best, a reporter asked Macleod to assess his share in the discovery of insulin. "Oh, I was only the impresario - the managing director," he replied. Whether Macleod deserved the recognition with Banting of the Nobel Committee for the discovery of insulin, it is certainly clear that the discovery, and especially its efficient development into a remarkably effective diabetes treatment, would not have happened without Macleod's knowledge and laboratory research experience. Nor would it have happened without his leadership and, especially, without his acumen as the managing director, or impresario, of the insulin enterprise.<BR>Résumé. Le 7 novembre 1923, lorsque J.J.R. Macleod annonça qu’il allait partager sa part du Prix Nobel avec J.B. Collip – imitant ainsi F.G. Banting, qui avait partagé la sienne avec C.H. Best –, un journaliste demanda à Macleod d’évaluer sa contribution à la découverte de l’insuline. « Oh, je n’étais que l’impresario, le directeur général », répondit-il. Que Macleod mérite ou non la récompense que le Comité du prix Nobel lui décerna conjointement avec Banting, il est certain que la découverte de l’insuline, qui déboucha sur un traitement remarquablement efficace du diabète, n’aurait pas eu lieu sans les connaissances et l’expérience de Macleod en matière de recherche en laboratoire. Elle n’aurait pas non plus eu lieu sans son leadership et, surtout, sans sa perspicacité en tant que directeur général ou impresario.