%0 Journal Article
%T Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Persian version of the Hospital for Special Surgery Anterior Cruciate Ligament Postoperative Satisfaction Survey.
%A Mirghaderi P
%A Azarboo A
%A Ghaseminejad-Raeini A
%A Eshraghi N
%A Mortazavi SMJ
%J Knee
%V 49
%N 0
%D 2024 Aug 1
%M 38824768
%F 2.423
%R 10.1016/j.knee.2024.04.008
%X <B>OBJECTIVE: </B>With over 140 million speakers spread across Iran, Afghanistan, and Tajikistan, Persian, also known as Farsi, is a pluri-centric language. The purpose of this study is to perform cross-cultural adaptation and examine the validity and reliability of the Persian translation of the Hospital for Special Surgery Anterior Cruciate Ligament Post-Operative Satisfaction Survey (HSS ACL-SS).<BR><B>METHODS: </B>In this retrospective study, 102 anterior cruciate ligament reconstruction (ACLR) patients were asked to complete the Persian version of the HSS ACL-SS, Tegner scale, Lysholm score, the Single Assessment Numeric Evaluation (SANE) score, the Cincinnati Knee Rating System (CKRS), and the Visual Analogue Scale (VAS) for pain. Internal consistency was calculated via Cronbach's alpha coefficient. Validity was assessed with the correlations of Spearman's rho. 18 patients were included in the test-retest reliability assessment. The floor and ceiling effects of the examined content validity of HSS ACL-SS.<BR><B>RESULTS: </B>The Cronbach's alpha coefficient was computed at 0.959, showing outstanding internal consistency. The intra-class correlation coefficient (ICC) demonstrated excellent results (0.986, P-value < 0.001). Insignificant ceiling effects (2.9%) and floor effects (3.9%) were detected. The Persian version of the HSS ACL-SS score significantly correlated with the SANE (r = 0.730, p < 0.001), Lysholm score (r = 0.622, p < 0.001), and CKRS (r = 0.741, p < 0.001).<BR><B>CONCLUSIONS: </B>The overall performance of the Persian HSS ACL-SS was more than excellent in terms of reliability and validity. To conclude, Persian HSS ACL-SS may be used to assist patients in having a better perception of post-operative satisfaction.