Understanding determinants of immune response variation is central to developing treatment options. Even et al. show that naive CD4+ T cell transcriptional heterogeneity is altered by helminth infection leading to impaired immune responses independent of commensals.