PDF(Pubmed)
Abstract：
Case conceptualization is central to the success of the therapeutic process. However, integrative case conceptualization research has lagged behind research on integrating therapeutic intervention techniques. A successful case conceptualization provides (a) a dynamic, context-sensitive, yet parsimonious model of the client\'s functioning; (b) relevant treatment targets and associated assessment procedures; and (c) a treatment plan including intervention phases and potential obstacles. Success in case conceptualization is a core clinical competency goal for trainees in clinical psychology and a career-long learning goal even for expert clinicians. Emerging technological trends and the formation of adversarial collaborative teams may assist research on the utility of well-constructed case conceptualizations.
摘要：
病例概念化是治疗过程成功的核心。然而,整合案例概念化研究落后于整合治疗干预技术的研究。一个成功的案例概念化提供了(A)一个动态的，上下文敏感，然而，客户功能的简约模型；（b）相关治疗目标和相关评估程序；以及（c）包括干预阶段和潜在障碍的治疗计划。案例概念化的成功是临床心理学受训人员的核心临床能力目标，甚至是专业临床医生的职业学习目标。新兴的技术趋势和对抗性协作团队的形成可能有助于研究构建良好的案例概念化的效用。
