Abstract：
OBJECTIVE: Ex vivo skin has been used to study various skin conditions from atopic dermatitis to burn injury. The aim of this research is to identify a more effective barrier improvement strategy and to evaluate topical formulations in replenishing the skin. The skin can create new longer chain fatty acids and ceramides (CERs) from topically applied skin natural fatty acid to help renew the skin\'s barrier.
METHODS: An ex vivo skin model damaged by sequential tape stripping of the stratum corneum (SC) was used to investigate the repair of the SC. Confocal laser scanning microscopy was used to assess the SC layers recovered. Ultrastructural analysis was performed using transmission electron microscopy to visualize the lamellar bodies and intercellular lipid lamellae.
RESULTS: The data in this study provide the first direct ex vivo evidence comparing different marketed formulations containing three CERs with those containing fatty acids. Free fatty acid (FFA)-containing formulations, but not CER-containing formulations, directly applied to the damaged skin, showed an increased number of repaired SC layers and this was reflected at the ultrastructural level by an increased intercellular lipid lamellae length and an increased number of lamellar bodies.
CONCLUSIONS: These findings demonstrate that FFA-containing formulations can repair damaged ex vivo skin and point to a repair mechanism in which topically applied palmitic and stearic acids, (which boost lipid levels and elongation) can increase the production and transport of lipids into a repaired SC and thus rebuild an effective skin barrier.
OBJECTIVE: La peau ex vivo a été utilisée pour étudier diverses affections cutanées, allant de la dermatite atopique aux brûlures. L’objectif de cette étude est d’identifier une stratégie d’amélioration de la barrière cutanée plus efficace et d’évaluer les formulations topiques pour reconstituer la peau. La peau peut créer de nouveaux acides gras à chaîne plus longue et des céramides (CER) à partir d’acides gras naturels de la peau appliqués par voie topique pour aider à renouveler la barrière cutanée. MÉTHODES: Un modèle de peau ex vivo endommagé par un décapage séquentiel de la couche cornée a été utilisé pour étudier la réparation de la couche cornée. La microscopie confocale à balayage laser a été utilisée pour évaluer les couches de la couche cornée récupérées. Une analyse ultrastructurale a été réalisée par microscopie électronique à transmission pour visualiser les corps lamellaires et les lamelles lipidiques intercellulaires. RÉSULTATS: Les données de cette étude fournissent les premières preuves directes ex vivo comparant différentes formulations commercialisées contenant trois CER avec celles contenant des acides gras. Les formulations contenant des acides gras libres (AGL), mais pas celles contenant des CER, appliquées directement sur la peau endommagée, ont montré un nombre accru de couches de la couche cornée réparées, ce qui s’est traduit au niveau ultrastructural par une augmentation de la longueur des lamelles lipidiques intercellulaires et une augmentation du nombre de corps lamellaires.
CONCLUSIONS: Ces résultats démontrent que les formulations contenant des AGL peuvent réparer la peau ex vivo endommagée et indiquent un mécanisme de réparation dans lequel les acides palmitique et stéarique appliqués par voie topique (qui stimulent les taux de lipides et leur allongement) peuvent augmenter la production et le transport de lipides dans une couche cornée réparée et ainsi reconstruire une barrière cutanée efficace.
METHODS: An ex vivo skin model damaged by sequential tape stripping of the stratum corneum (SC) was used to investigate the repair of the SC. Confocal laser scanning microscopy was used to assess the SC layers recovered. Ultrastructural analysis was performed using transmission electron microscopy to visualize the lamellar bodies and intercellular lipid lamellae.
RESULTS: The data in this study provide the first direct ex vivo evidence comparing different marketed formulations containing three CERs with those containing fatty acids. Free fatty acid (FFA)-containing formulations, but not CER-containing formulations, directly applied to the damaged skin, showed an increased number of repaired SC layers and this was reflected at the ultrastructural level by an increased intercellular lipid lamellae length and an increased number of lamellar bodies.
CONCLUSIONS: These findings demonstrate that FFA-containing formulations can repair damaged ex vivo skin and point to a repair mechanism in which topically applied palmitic and stearic acids, (which boost lipid levels and elongation) can increase the production and transport of lipids into a repaired SC and thus rebuild an effective skin barrier.
OBJECTIVE: La peau ex vivo a été utilisée pour étudier diverses affections cutanées, allant de la dermatite atopique aux brûlures. L’objectif de cette étude est d’identifier une stratégie d’amélioration de la barrière cutanée plus efficace et d’évaluer les formulations topiques pour reconstituer la peau. La peau peut créer de nouveaux acides gras à chaîne plus longue et des céramides (CER) à partir d’acides gras naturels de la peau appliqués par voie topique pour aider à renouveler la barrière cutanée. MÉTHODES: Un modèle de peau ex vivo endommagé par un décapage séquentiel de la couche cornée a été utilisé pour étudier la réparation de la couche cornée. La microscopie confocale à balayage laser a été utilisée pour évaluer les couches de la couche cornée récupérées. Une analyse ultrastructurale a été réalisée par microscopie électronique à transmission pour visualiser les corps lamellaires et les lamelles lipidiques intercellulaires. RÉSULTATS: Les données de cette étude fournissent les premières preuves directes ex vivo comparant différentes formulations commercialisées contenant trois CER avec celles contenant des acides gras. Les formulations contenant des acides gras libres (AGL), mais pas celles contenant des CER, appliquées directement sur la peau endommagée, ont montré un nombre accru de couches de la couche cornée réparées, ce qui s’est traduit au niveau ultrastructural par une augmentation de la longueur des lamelles lipidiques intercellulaires et une augmentation du nombre de corps lamellaires.
CONCLUSIONS: Ces résultats démontrent que les formulations contenant des AGL peuvent réparer la peau ex vivo endommagée et indiquent un mécanisme de réparation dans lequel les acides palmitique et stéarique appliqués par voie topique (qui stimulent les taux de lipides et leur allongement) peuvent augmenter la production et le transport de lipides dans une couche cornée réparée et ainsi reconstruire une barrière cutanée efficace.
摘要：
暂无翻译
