Психофизический тест Sniffin’ Sticks, включающий тест на идентификацию запахов, принято считать «золотым стандартом» для оценки обоняния в клинической и научной практике. Необходимое требование к тесту на идентификацию запахов — близкое знакомство с используемыми запахами жителей региона, в котором проводится исследование. Мы обследовали 77 здоровых добровольцев и 51 пациента с ольфакторной дисфункцией и пришли к выводу, что россияне плохо знакомы с тремя запахами из теста (лакрица, скипидар и анис) и совсем не знакомы с одним предлагаемым альтернативным ответом (шнитт-лук). Кроме того, 4 запаха имеют очень низкое распознавание (менее 75%). Тест адаптирован для применения в России. В буклете «лакрица» заменена «сиропом от кашля», «скипидар» — «растворителем краски», «шнитт-лук» — «лавровым листом». У запахов с низким распознаванием (лимон, яблоко, ананас) альтернативные фруктовые запахи в буклете заменены более контрастными. На основании полученных данных предложена разработка отечественного теста на идентификацию запахов, в котором все запахи будут хорошо знакомы россиянам.