Abstract：
Body fluid analysis has become a critical component of diagnostic and clinical decision-making for a wide spectrum of human pathologies. An automated microscope, a high-quality digital camera, and a software designed to identify and automatically preclassify cells and other features in stained smears comprise the most recent generation of digital morphologic analyzers. The time necessary for expert operator reclassification is another aspect that must be considered at this stage of development, because identifying and sorting distinct elements in body fluids still necessitates the involvement of an expert morphologist.
摘要：
体液分析已成为广泛的人类病理的诊断和临床决策的关键组成部分。自动显微镜，高质量的数码相机,和设计用于在染色涂片中识别和自动预分类细胞和其他特征的软件包括最新一代的数字形态分析仪。专家操作员重新分类所需的时间是在此发展阶段必须考虑的另一个方面，因为识别和分类体液中的不同元素仍然需要专家形态学家的参与。
