Abstract：
The mission of Atomic Energy Regulatory Board (AERB) of India is to ensure that the use of ionising radiation and nuclear energy in India does not cause unacceptable impact on the workers, members of the public and to the environment. AERB has the mandate to carry out detailed safety review for the siting, construction, commissioning, operation and decommissioning of nuclear and radiation facilities established within the country. To deliver and maintain a strong, credible and technically sound regulation, AERB has established the Safety Research Institute (SRI) at Kalpakkam with a robust technical infrastructure and wide knowledge base. This paper highlights the independent safety research activities carried out at SRI and its role to support and facilitate the decision-making process by AERB at various stages of regulatory review for ensuring safety of the nuclear facilities in India.
摘要：
印度原子能监管委员会（AERB）的任务是确保在印度使用电离辐射和核能不会对工人造成不可接受的影响，公众和环境。AERB的任务是对选址进行详细的安全审查，建筑,调试,在该国境内建立的核和辐射设施的运行和退役。为了传递和保持一个强大的，可靠和技术上合理的监管，AERB在Kalpakkam建立了安全研究所（SRI），拥有强大的技术基础设施和广泛的知识基础。本文重点介绍了SRI开展的独立安全研究活动及其在监管审查的各个阶段为确保印度核设施安全而支持和促进AERB决策过程的作用。
