PDF(Pubmed)
Abstract：
Acute pancreatitis is a common and potentially life-threatening condition. It is characterized by inflammation of the pancreas, most often leading to elevated levels of pancreatic enzymes in the blood. In a subset of patients, however, conventional biomarker levels may remain within the reference range. Such instances have the potential to create a diagnostic challenge for healthcare professionals and can lead to misdiagnosis or delayed treatment. This article presents the intriguing clinical scenario of acute pancreatitis with normal amylase and lipase, discusses factors that may lead to normoenzymatic presentation, and reminds clinicians of the diagnostic criteria for acute pancreatitis, which does not necessarily require elevated pancreatic enzymes.
摘要：
急性胰腺炎是一种常见且可能危及生命的疾病。它的特点是胰腺发炎，最常导致血液中胰腺酶水平升高。在一部分患者中，然而,常规生物标志物水平可能保持在参考范围内。这种情况有可能给医疗保健专业人员带来诊断挑战，并可能导致误诊或延迟治疗。本文介绍了淀粉酶和脂肪酶正常的急性胰腺炎的有趣的临床情况，讨论了可能导致正常酶呈递的因素，并提醒临床医生注意急性胰腺炎的诊断标准，这不一定需要升高的胰腺酶。
