PDF(Pubmed)
Abstract：
UNASSIGNED: Empyema is a known complication of severe pleuropneumonia. In rare cases, if poorly treated, it could result in dissemination and fistulization and transformation into empyema necessitans. The manifestation may appear as a superficial abscess. However, as management highly differs, the recognition of potentially severe phenomenon is required.
UNASSIGNED: We describe a case of empyema necessitans on a 4-year-old girl secondary to methicillin-resistant Staphylococcus aureus. It represents the sixth pediatric case reported in the literature. It was managed by open drainage and prolonged antibiotherapy. The outcome was favorable as guidelines were extracted from similar reported cases.
UNASSIGNED: Empyema necessitans remains a rare complication with significant morbidity. Prompt diagnosis and adapted management have relied on limited literature. As such, further reports are necessary to establish proper guidelines.
UNASSIGNED: We describe a case of empyema necessitans on a 4-year-old girl secondary to methicillin-resistant Staphylococcus aureus. It represents the sixth pediatric case reported in the literature. It was managed by open drainage and prolonged antibiotherapy. The outcome was favorable as guidelines were extracted from similar reported cases.
UNASSIGNED: Empyema necessitans remains a rare complication with significant morbidity. Prompt diagnosis and adapted management have relied on limited literature. As such, further reports are necessary to establish proper guidelines.
摘要：
■脓胸是严重胸膜肺炎的已知并发症。在极少数情况下,如果治疗不良，它可能会导致传播和败血症，并转化为必要的脓胸。表现可能表现为浅表脓肿。然而,由于管理高度不同，需要识别潜在的严重现象。
■我们描述了一例4岁女孩继发于耐甲氧西林金黄色葡萄球菌的必要脓胸病例。它代表文献中报道的第六例儿科病例。它是通过开放式引流和长时间的抗生素治疗来管理的。结果是有利的，因为指南是从类似的报告病例中提取的。
■必需脓胸仍然是一种罕见的并发症，具有显著的发病率。及时的诊断和适应性管理依赖于有限的文献。因此，需要进一步的报告来建立适当的指导方针。
■我们描述了一例4岁女孩继发于耐甲氧西林金黄色葡萄球菌的必要脓胸病例。它代表文献中报道的第六例儿科病例。它是通过开放式引流和长时间的抗生素治疗来管理的。结果是有利的，因为指南是从类似的报告病例中提取的。
■必需脓胸仍然是一种罕见的并发症，具有显著的发病率。及时的诊断和适应性管理依赖于有限的文献。因此，需要进一步的报告来建立适当的指导方针。
