Abstract：
The integration of women victims of gender-based violence (WVGBV) in the labor market is key to women\'s autonomy and empowerment. After pursuing some personal stability in different domains (emotional, physical, relational, etc.), these women require a further step toward recovery, which is often related to financial independence and, therefore, to their integration in the labor market. In this article, we describe the results of a study that focused on the actions aimed at integrating WVGBV into the labor market in the region of Andalusia (Spain). Based on a qualitative methodology, we collected the narratives and perspectives of the different actors involved in these processes (public administrations, nongovernmental organizations, the business world, and the WVGBV). The results revealed a series of deficiencies in social intervention methodologies that can sometimes lead to greater social exclusion. In conclusion, we believe that more participatory methodologies in their design, incorporating the views of woman themselves, are necessary.
摘要：
基于性别的暴力（WVGBV）的女性受害者融入劳动力市场是妇女自主和赋权的关键。在不同领域追求一些个人稳定(情感，物理，关系,等。),这些女性需要更进一步的康复，这通常与财务独立有关，因此,他们融入劳动力市场。在这篇文章中,我们描述了一项研究的结果，该研究的重点是旨在将WVGBV纳入安达卢西亚（西班牙）地区的劳动力市场的行动。基于定性的方法论，我们收集了参与这些过程的不同行为者的叙述和观点(公共管理，非政府组织,商业世界,和WVGBV）。结果显示，社会干预方法存在一系列缺陷，有时会导致更大的社会排斥。总之,我们相信在他们的设计中更具参与性的方法，结合女人自己的观点，是必要的。
