Abstract：
Contemporary approaches for facial rejuvenation encompass the utilization of both ablative and nonablative laser techniques. Extensive research has elucidated the adverse consequences associated with ablative laser treatment, such as the emergence of infectious, follicular, scarring, and pigmentary alterations. Nonablative fractional lasers exhibit commendable cosmetic outcomes, characterized by a diminished incidence of complications owing to their photomechanical mechanisms, in contrast to ablative laser modalities. Nonetheless, it is imperative to acknowledge that untoward effects may still manifest. In this report, we present two cases of herpes simplex virus (HSV) reactivation subsequent to nonablative fractional resurfacing. Timely identification and the appropriate administration of antiviral agents are important, which serve as imperative measures to mitigate the long-term consequences that may arise in the event of complications.
摘要：
当代的面部年轻化方法包括利用消融和非消融激光技术。广泛的研究已经阐明了与消融激光治疗相关的不良后果，比如传染性的出现，卵泡,疤痕,和色素性的改变。非烧蚀分数阶激光表现出值得称赞的外观结果，其特征是由于它们的光机械机制而减少了并发症的发生率，与烧蚀激光模式相反。尽管如此，必须承认不利影响仍可能显现。在这份报告中,我们介绍了2例单纯疱疹病毒（HSV）在非消融性部分表面置换后再激活的病例。及时识别和适当给予抗病毒药物是重要的，作为必要的措施，以减轻在并发症的情况下可能出现的长期后果。
