Abstract：
OBJECTIVE: To develop a universal system for assessing the speech function in patients with congenital palatal cleft in the postoperative period.
METHODS: A universal system for assessing the speech function for patients with a palatal cleft can be applied both after the primary operation of uranoplasty and for patients diagnosed with velopharyngeal insufficiency (VPI). The patient\'s speech is assessed according to the following criteria: defects in the pronunciation of consonants by place of articulation: labial, labiodental, lingual-dental, lingual-palatal, lingual-alveolar; speech breathing; tongue position; directed air stream; voicing disorders; The patient\'s is also evaluated for the following findings: hypernasality (reflected speech); hypernasality (spontaneous speech); hyponasality; pharyngeal reflex; audible nasal emission/turbulence; facial grimaces; speech intelligibility. The speech therapy and dental assessments are added to obtain a value characterizing the patient\'s condition: from 0 to 10 scoring indicates than only speech therapy correction is needed; from 11 to 18 - the decision on the necessity of surgical treatment is made by the surgeon together with the speech therapist, from 18 to 25 - surgical treatment is necessary with subsequent sessions with a speech therapist.
RESULTS: With the help of this questionnaire, the operating surgeon can more accurately and objectively assess in dynamics the result of the surgical treatment, regardless of the results of speech therapy treatment in the postoperative period. The creation of this scoring system for speech assessment is aimed at objectivizing the results of uranoplasty and speech-improving operations. It allows the surgeon to compare the effectiveness of different surgical methods.
CONCLUSIONS: The universal scoring system for assessing the state of speech function can be applied in the diagnosis of a patient with a palatal cleft both after the primary operation on the palate and after corrective surgical interventions. It allows monitoring progress and identifying dynamics in surgical and speech therapy treatment.
UNASSIGNED: Разработать универсальную систему оценки речевой функции у пациентов с врожденной расщелиной неба в послеоперационном периоде.
UNASSIGNED: Была разработана универсальная система оценки речевой функции для пациентов с расщелиной неба, которая может быть применена как после первичной операции уранопластики, так и для пациентов с диагнозом небно-глоточная недостаточность (НГН). Речь пациента оценивают по следующим критериям: дефекты произношения согласных по месту артикуляции: губные, губно-зубные, язычно-зубные, язычно-небные, язычно-альвеолярные; речевое дыхание; положение языка; направленная воздушная струя; нарушение озвончения. Стоматологическая оценка включает следующие критерии: гиперназальность (отраженная речь); гиперназальность (спонтанная речь); гипоназальность; глоточный рефлекс; слышимая носовая эмиссия/турбулентность; лицевые гримасы; разборчивость речи. Логопедическую и стоматологическую оценки складывают и получают значение, характеризующее состояние пациента. При значении от 0 до 10 показана только логопедическая коррекция; от 11 до 18 — решение о необходимости хирургического лечения принимается хирургом совместно с логопедом, от 18 до 25 — необходимо хирургическое лечение с последующими занятиями с логопедом.
UNASSIGNED: При помощи данной анкеты оперирующий хирург может более точно и объективно оценить в динамике результат оперативного лечения. Создание данной балльной системы оценки речи направлено на объективизацию результатов операции уранопластики и речеулучшающих операций, а также дает хирургу возможность сравнивать эффективность различных хирургических методик.
UNASSIGNED: Универсальная балльная система оценки состояния речевой функции может быть применена в диагностике пациента с расщелиной неба как после первичной операции на небе, так и после корригирующих оперативных вмешательств. Она позволяет отследить прогресс и выявить динамику в хирургическом и логопедическом лечении.
METHODS: A universal system for assessing the speech function for patients with a palatal cleft can be applied both after the primary operation of uranoplasty and for patients diagnosed with velopharyngeal insufficiency (VPI). The patient\'s speech is assessed according to the following criteria: defects in the pronunciation of consonants by place of articulation: labial, labiodental, lingual-dental, lingual-palatal, lingual-alveolar; speech breathing; tongue position; directed air stream; voicing disorders; The patient\'s is also evaluated for the following findings: hypernasality (reflected speech); hypernasality (spontaneous speech); hyponasality; pharyngeal reflex; audible nasal emission/turbulence; facial grimaces; speech intelligibility. The speech therapy and dental assessments are added to obtain a value characterizing the patient\'s condition: from 0 to 10 scoring indicates than only speech therapy correction is needed; from 11 to 18 - the decision on the necessity of surgical treatment is made by the surgeon together with the speech therapist, from 18 to 25 - surgical treatment is necessary with subsequent sessions with a speech therapist.
RESULTS: With the help of this questionnaire, the operating surgeon can more accurately and objectively assess in dynamics the result of the surgical treatment, regardless of the results of speech therapy treatment in the postoperative period. The creation of this scoring system for speech assessment is aimed at objectivizing the results of uranoplasty and speech-improving operations. It allows the surgeon to compare the effectiveness of different surgical methods.
CONCLUSIONS: The universal scoring system for assessing the state of speech function can be applied in the diagnosis of a patient with a palatal cleft both after the primary operation on the palate and after corrective surgical interventions. It allows monitoring progress and identifying dynamics in surgical and speech therapy treatment.
UNASSIGNED: Разработать универсальную систему оценки речевой функции у пациентов с врожденной расщелиной неба в послеоперационном периоде.
UNASSIGNED: Была разработана универсальная система оценки речевой функции для пациентов с расщелиной неба, которая может быть применена как после первичной операции уранопластики, так и для пациентов с диагнозом небно-глоточная недостаточность (НГН). Речь пациента оценивают по следующим критериям: дефекты произношения согласных по месту артикуляции: губные, губно-зубные, язычно-зубные, язычно-небные, язычно-альвеолярные; речевое дыхание; положение языка; направленная воздушная струя; нарушение озвончения. Стоматологическая оценка включает следующие критерии: гиперназальность (отраженная речь); гиперназальность (спонтанная речь); гипоназальность; глоточный рефлекс; слышимая носовая эмиссия/турбулентность; лицевые гримасы; разборчивость речи. Логопедическую и стоматологическую оценки складывают и получают значение, характеризующее состояние пациента. При значении от 0 до 10 показана только логопедическая коррекция; от 11 до 18 — решение о необходимости хирургического лечения принимается хирургом совместно с логопедом, от 18 до 25 — необходимо хирургическое лечение с последующими занятиями с логопедом.
UNASSIGNED: При помощи данной анкеты оперирующий хирург может более точно и объективно оценить в динамике результат оперативного лечения. Создание данной балльной системы оценки речи направлено на объективизацию результатов операции уранопластики и речеулучшающих операций, а также дает хирургу возможность сравнивать эффективность различных хирургических методик.
UNASSIGNED: Универсальная балльная система оценки состояния речевой функции может быть применена в диагностике пациента с расщелиной неба как после первичной операции на небе, так и после корригирующих оперативных вмешательств. Она позволяет отследить прогресс и выявить динамику в хирургическом и логопедическом лечении.
摘要：
暂无翻译
