PDF(Pubmed)
Abstract：
Cooperation and networking are powerful tools in the combating against tropical diseases. Cooperation on a global scale is essential due to the transboundary nature of tropical diseases. Networking plays a pivotal role in facilitating such cooperation. Both cooperation and networking can foster innovation in disease control programmes. Collaborative research can lead to the development of new drugs and vaccines, while shared surveillance data can enable the early detection and control of disease epidemics. Therefore, consensus of cooperation and networking has been reached during the 7th Symposium on Surveillance-Response Systems Leading to Tropical Diseases Elimination, which reflected in the two documents, i.e., Consensus for Transboundary Tropical Diseases Control, and Action Consensus of the Network of WHO Collaborating Centres Related to NTDs. These documents will improve the efforts in the fighting against tropical diseases through collective actions to achieve the United Nations\' Sustainable Development Goals (SDGs).
摘要：
合作和联网是防治热带疾病的有力工具。由于热带疾病的跨界性质，全球范围内的合作至关重要。网络在促进这种合作方面发挥着关键作用。合作和联网都可以促进疾病控制计划的创新。合作研究可以导致新药和疫苗的开发，而共享的监测数据可以使疾病流行的早期发现和控制。因此,在第七届消除热带病监测反应系统研讨会上达成了合作和联网的共识，这反映在两份文件中，即，跨界热带病控制共识，世卫组织与NTD有关的合作中心网络的行动共识。这些文件将通过采取集体行动以实现联合国可持续发展目标（SDGs），改善与热带病作斗争的努力。
