PDF(Pubmed)
Abstract：
UNASSIGNED: It is unclear whether the use of higher dialysate bicarbonate concentrations is associated with clinically relevant changes in the pre-dialysis serum bicarbonate concentration.
UNASSIGNED: The objective is to examine the association between the dialysate bicarbonate prescription and the pre-dialysis serum bicarbonate concentration.
UNASSIGNED: This is a retrospective cohort study.
UNASSIGNED: The study was performed using linked administrative health care databases in Ontario, Canada.
UNASSIGNED: Prevalent adults receiving maintenance in-center hemodialysis as of April 1, 2020 (n = 5414) were included.
UNASSIGNED: Patients were grouped into the following dialysate bicarbonate categories at the dialysis center-level: individualized (adjustment based on pre-dialysis serum bicarbonate concentration) or standardized (>90% of patients received the same dialysate bicarbonate concentration). The standardized category was stratified by concentration: 35, 36 to 37, and ≥38 mmol/L. The primary outcome was the mean outpatient pre-dialysis serum bicarbonate concentration at the patient level.
UNASSIGNED: We examined the association between dialysate bicarbonate category and pre-dialysis serum bicarbonate using an adjusted linear mixed model.
UNASSIGNED: All dialysate bicarbonate categories had a mean pre-dialysis serum bicarbonate concentration within the normal range. In the individualized category, 91% achieved a pre-dialysis serum bicarbonate ≥22 mmol/L, compared to 87% in the standardized category. Patients in the standardized category tended to have a serum bicarbonate that was 0.25 (95% confidence interval [CI] = -0.93, 0.43) mmol/L lower than patients in the individualized category. Relative to patients in the 35 mmol/L category, patients in the 36 to 37 and ≥38 mmol/L categories tended to have a serum bicarbonate that was 0.70 (95% CI = -0.30, 1.70) mmol/L and 0.87 (95% CI = 0.14, 1.60) mmol/L higher, respectively. There was no effect modification by age, sex, or history of chronic lung disease.
UNASSIGNED: We could not directly confirm that all laboratory measurements were pre-dialysis. Data on prescribed dialysate bicarbonate concentrations for individual dialysis sessions were not available, which may have led to some misclassification, and adherence to a practice of individualization could not be measured. Residual confounding is possible.
UNASSIGNED: We found no significant difference in the pre-dialysis serum bicarbonate concentration irrespective of whether an individualized or standardized dialysate bicarbonate was used. Dialysate bicarbonate concentrations ≥38 mmol/L (vs 35 mmol/L) may increase the pre-dialysis serum bicarbonate concentration by 0.9 mmol/L.
UNASSIGNED: On ignore si des concentrations plus élevées de bicarbonate dans le dialysat sont associées à des changements cliniquement significatifs dans le taux de bicarbonate sérique prédialyse.
UNASSIGNED: Examiner l’association entre la prescription de bicarbonate du dialysat et le taux de bicarbonate sérique prédialyse.
UNASSIGNED: Étude de cohorte rétrospective.
UNASSIGNED: Étude réalisée en Ontario (Canada) à partir des données administratives de santé.
UNASSIGNED: Ont été inclus les adultes prévalents qui recevaient une hémodialyse chronique en centre le 1er avril 2020 (n=5 414).
UNASSIGNED: Les sujets ont été regroupés dans les catégories suivantes de concentration en bicarbonate dans le dialysat utilisée dans leur unité de dialyse: individualisée (ajustée selon le taux de bicarbonate sérique prédialyse) ou normalisée (même concentration pour >90% des sujets). La catégorie « standardisée » a été stratifiée selon la concentration: 35 mmol/L, 36 à 37 mmol/L et ≥38 mmol/L. Le principal critère d’évaluation était le taux moyen de bicarbonate sérique prédialyse en ambulatoire au niveau du patient.
UNASSIGNED: Nous avons examiné l’association entre la catégorie de concentration en bicarbonate du dialysat et le taux de bicarbonate sérique prédialyse à l’aide d’un modèle linéaire mixte corrigé.
UNASSIGNED: Pour toutes les catégories de concentration en bicarbonate du dialysat, le taux moyen de bicarbonate sérique prédialyse était dans la plage normale. Dans la catégorie « individualisée », 91% des sujets avaient un taux de bicarbonate sérique prédialyse de ≥22 mmol/L, comparativement à 87% dans la catégorie « standardisée ». Les patients de la catégorie « standardisée » tendaient à avoir un taux de bicarbonate sérique de 0,25 mmol/L (IC 95%: -0,93 à 0,43) inférieur à celui des patients de la catégorie « individualisée ». Comparé aux patients de la catégorie 35 mmol/L, les patients des catégories 36 à 37 mmol/L et ≥38 mmol/L tendaient respectivement à avoir un taux de bicarbonate sérique de 0,70 mmol/L (IC 95%: -0,30 à 1,70) et de 0,87 mmol/L (IC 95%: 0,14 à 1,60) plus élevé. L’âge, le sexe ou les antécédents de maladie pulmonaire chronique n’ont pas semblé modifier l’effet.
UNASSIGNED: Il n’a pas été possible de confirmer directement que toutes les mesures de laboratoire avaient été effectuées avant la dialyse. Les données sur les concentrations de bicarbonate prescrites pour les séances de dialyse individuelles n’étaient pas disponibles, ce qui peut avoir conduit à une classification erronée. De plus, l’observance d’une pratique d’individualisation n’a pas pu être mesurée. Une confusion résiduelle est possible.
UNASSIGNED: Nous n’avons observé aucune différence significative dans les taux de bicarbonate sériques prédialyse, qu’on ait utilisé une concentration individualisée ou standardisée de bicarbonate dans le dialysat. L’utilisation d’un dialysat à ≥38 mmol/L (c. 35 mmol/L) de bicarbonate peut entraîner une hausse de 0,9 mmol/L du taux de bicarbonate sérique prédialyse.
UNASSIGNED: The objective is to examine the association between the dialysate bicarbonate prescription and the pre-dialysis serum bicarbonate concentration.
UNASSIGNED: This is a retrospective cohort study.
UNASSIGNED: The study was performed using linked administrative health care databases in Ontario, Canada.
UNASSIGNED: Prevalent adults receiving maintenance in-center hemodialysis as of April 1, 2020 (n = 5414) were included.
UNASSIGNED: Patients were grouped into the following dialysate bicarbonate categories at the dialysis center-level: individualized (adjustment based on pre-dialysis serum bicarbonate concentration) or standardized (>90% of patients received the same dialysate bicarbonate concentration). The standardized category was stratified by concentration: 35, 36 to 37, and ≥38 mmol/L. The primary outcome was the mean outpatient pre-dialysis serum bicarbonate concentration at the patient level.
UNASSIGNED: We examined the association between dialysate bicarbonate category and pre-dialysis serum bicarbonate using an adjusted linear mixed model.
UNASSIGNED: All dialysate bicarbonate categories had a mean pre-dialysis serum bicarbonate concentration within the normal range. In the individualized category, 91% achieved a pre-dialysis serum bicarbonate ≥22 mmol/L, compared to 87% in the standardized category. Patients in the standardized category tended to have a serum bicarbonate that was 0.25 (95% confidence interval [CI] = -0.93, 0.43) mmol/L lower than patients in the individualized category. Relative to patients in the 35 mmol/L category, patients in the 36 to 37 and ≥38 mmol/L categories tended to have a serum bicarbonate that was 0.70 (95% CI = -0.30, 1.70) mmol/L and 0.87 (95% CI = 0.14, 1.60) mmol/L higher, respectively. There was no effect modification by age, sex, or history of chronic lung disease.
UNASSIGNED: We could not directly confirm that all laboratory measurements were pre-dialysis. Data on prescribed dialysate bicarbonate concentrations for individual dialysis sessions were not available, which may have led to some misclassification, and adherence to a practice of individualization could not be measured. Residual confounding is possible.
UNASSIGNED: We found no significant difference in the pre-dialysis serum bicarbonate concentration irrespective of whether an individualized or standardized dialysate bicarbonate was used. Dialysate bicarbonate concentrations ≥38 mmol/L (vs 35 mmol/L) may increase the pre-dialysis serum bicarbonate concentration by 0.9 mmol/L.
UNASSIGNED: On ignore si des concentrations plus élevées de bicarbonate dans le dialysat sont associées à des changements cliniquement significatifs dans le taux de bicarbonate sérique prédialyse.
UNASSIGNED: Examiner l’association entre la prescription de bicarbonate du dialysat et le taux de bicarbonate sérique prédialyse.
UNASSIGNED: Étude de cohorte rétrospective.
UNASSIGNED: Étude réalisée en Ontario (Canada) à partir des données administratives de santé.
UNASSIGNED: Ont été inclus les adultes prévalents qui recevaient une hémodialyse chronique en centre le 1er avril 2020 (n=5 414).
UNASSIGNED: Les sujets ont été regroupés dans les catégories suivantes de concentration en bicarbonate dans le dialysat utilisée dans leur unité de dialyse: individualisée (ajustée selon le taux de bicarbonate sérique prédialyse) ou normalisée (même concentration pour >90% des sujets). La catégorie « standardisée » a été stratifiée selon la concentration: 35 mmol/L, 36 à 37 mmol/L et ≥38 mmol/L. Le principal critère d’évaluation était le taux moyen de bicarbonate sérique prédialyse en ambulatoire au niveau du patient.
UNASSIGNED: Nous avons examiné l’association entre la catégorie de concentration en bicarbonate du dialysat et le taux de bicarbonate sérique prédialyse à l’aide d’un modèle linéaire mixte corrigé.
UNASSIGNED: Pour toutes les catégories de concentration en bicarbonate du dialysat, le taux moyen de bicarbonate sérique prédialyse était dans la plage normale. Dans la catégorie « individualisée », 91% des sujets avaient un taux de bicarbonate sérique prédialyse de ≥22 mmol/L, comparativement à 87% dans la catégorie « standardisée ». Les patients de la catégorie « standardisée » tendaient à avoir un taux de bicarbonate sérique de 0,25 mmol/L (IC 95%: -0,93 à 0,43) inférieur à celui des patients de la catégorie « individualisée ». Comparé aux patients de la catégorie 35 mmol/L, les patients des catégories 36 à 37 mmol/L et ≥38 mmol/L tendaient respectivement à avoir un taux de bicarbonate sérique de 0,70 mmol/L (IC 95%: -0,30 à 1,70) et de 0,87 mmol/L (IC 95%: 0,14 à 1,60) plus élevé. L’âge, le sexe ou les antécédents de maladie pulmonaire chronique n’ont pas semblé modifier l’effet.
UNASSIGNED: Il n’a pas été possible de confirmer directement que toutes les mesures de laboratoire avaient été effectuées avant la dialyse. Les données sur les concentrations de bicarbonate prescrites pour les séances de dialyse individuelles n’étaient pas disponibles, ce qui peut avoir conduit à une classification erronée. De plus, l’observance d’une pratique d’individualisation n’a pas pu être mesurée. Une confusion résiduelle est possible.
UNASSIGNED: Nous n’avons observé aucune différence significative dans les taux de bicarbonate sériques prédialyse, qu’on ait utilisé une concentration individualisée ou standardisée de bicarbonate dans le dialysat. L’utilisation d’un dialysat à ≥38 mmol/L (c. 35 mmol/L) de bicarbonate peut entraîner une hausse de 0,9 mmol/L du taux de bicarbonate sérique prédialyse.
摘要：
暂无翻译
