Abstract：
People with dementia and their family carers may be subject to a number of different risks; these risks may overlap with, and impact on one another. Due to changes in capacity that come with dementia, people with the diagnosis may be overly cautious about decisions made relating to risk made on their behalf, and this may have a negative impact on their wellbeing and quality of life. This article aims to educate community nurses on the risks they need to be aware of when working with families affected by dementia, and presents a risk enablement framework as a way of assessing and managing risk in a person-centred way.
摘要：
痴呆症患者及其家庭照顾者可能面临许多不同的风险;这些风险可能与,和对彼此的影响。由于痴呆症带来的能力变化，有诊断的人可能对代表他们做出的与风险有关的决定过于谨慎，这可能会对他们的健康和生活质量产生负面影响。本文旨在教育社区护士在与受痴呆症影响的家庭合作时需要注意的风险，并提出了一个风险支持框架，作为以人为中心的方式评估和管理风险的一种方式。
