PDF(Pubmed)
Abstract：
At present, China is in the stage of the COVID-19 epidemic where regular prevention and control measures are required to contain the spread of disease. Reports of new sporadic cases are still widespread across China and medical personnel remain at high risk of exposure to infection. This is especially the case for medical staff working within emergency departments. Most gynecological emergency cases are complex and a high proportion require emergency surgical treatment. By referring to national regulations and requirements on COVID-19 prevention and control, and by summarizing our experiences in the battle against COVID-19 within Wuhan, this consensus report provides recommendations on the triage, reception, consultation, admission and surgical management of gynecological emergency patients. We also make suggestions for the environmental layout and disinfection and the medical waste management. This consensus aims to optimize the diagnosis and treatment process of gynecological emergency patients and reduce the exposure risk of medical staff within the current context of routine COVID-19 prevention and control.
摘要：
目前,中国正处于COVID-19流行阶段，需要采取定期预防和控制措施来遏制疾病的传播。关于新的散发病例的报告在中国仍然很普遍，医务人员仍然面临感染的高风险。对于在急诊科工作的医务人员来说尤其如此。大多数妇科急诊病例很复杂，需要紧急手术治疗的比例很高。通过参考国家关于COVID-19预防和控制的法规和要求，通过总结我们在武汉抗击COVID-19的经验，这份共识报告提供了关于分诊的建议，接待处,协商,妇科急诊患者的入院和手术管理。我们还对环境布局和消毒以及医疗废物管理提出了建议。该共识旨在在当前COVID-19常规防控背景下，优化妇科急诊患者的诊疗流程，降低医务人员的暴露风险。
