PDF(Pubmed)
Abstract：
UNASSIGNED: During the coronavirus disease-2019 pandemic, masks have become mandatory for protection against the virus transmitted by breathing. This study examined the impact of surgical masks used daily on civilian facial skin.
UNASSIGNED: Moisture, elasticity, pore, melanin, acne, wrinkle, and sensitivity parameters of 83 volunteers were measured numerically using an API-100 skin analyzer and camera recordings. Numerical values were compared following the device\'s algorithm calibrated according to age, gender, and race. Finally, the obtained data were statistically evaluated and compared with the averages.
UNASSIGNED: Pore, melanin, acne, and wrinkle parameters were higher without gender discrimination, whereas moisture and elasticity parameters were low. While a significant increase was observed in women for sensitivity, the increase was not statistically significant in men.
UNASSIGNED: The negative effects of long-term daily wearing of surgical masks on facial skin were statistically significant. Therefore, taking outdoor breaks during mask use, washing the face intermittently, using moisturizing and purifying cosmetic products, and anti-wrinkle effects have been proposed to reduce the possible defects.
UNASSIGNED: Moisture, elasticity, pore, melanin, acne, wrinkle, and sensitivity parameters of 83 volunteers were measured numerically using an API-100 skin analyzer and camera recordings. Numerical values were compared following the device\'s algorithm calibrated according to age, gender, and race. Finally, the obtained data were statistically evaluated and compared with the averages.
UNASSIGNED: Pore, melanin, acne, and wrinkle parameters were higher without gender discrimination, whereas moisture and elasticity parameters were low. While a significant increase was observed in women for sensitivity, the increase was not statistically significant in men.
UNASSIGNED: The negative effects of long-term daily wearing of surgical masks on facial skin were statistically significant. Therefore, taking outdoor breaks during mask use, washing the face intermittently, using moisturizing and purifying cosmetic products, and anti-wrinkle effects have been proposed to reduce the possible defects.
摘要：
■在2019年冠状病毒大流行期间，为了防止通过呼吸传播的病毒，口罩已经成为强制性的。这项研究检查了每天使用的外科口罩对平民面部皮肤的影响。
■水分，弹性,毛孔,黑色素,痤疮,皱纹，使用API-100皮肤分析仪和相机记录对83名志愿者的灵敏度参数进行了数值测量。根据年龄校准的设备算法对数值进行了比较，性别,和种族。最后,对获得的数据进行统计评估，并与平均值进行比较。
■孔隙，黑色素,痤疮,皱纹参数更高，没有性别歧视，而水分和弹性参数较低。虽然女性的敏感性显着增加，男性的增加没有统计学意义.
■长期每日佩戴外科口罩对面部皮肤的负面影响具有统计学意义。因此,在使用口罩期间采取户外休息，间歇性地洗脸，使用保湿和净化化妆品，和抗皱效果已被提出，以减少可能的缺陷。
■水分，弹性,毛孔,黑色素,痤疮,皱纹，使用API-100皮肤分析仪和相机记录对83名志愿者的灵敏度参数进行了数值测量。根据年龄校准的设备算法对数值进行了比较，性别,和种族。最后,对获得的数据进行统计评估，并与平均值进行比较。
■孔隙，黑色素,痤疮,皱纹参数更高，没有性别歧视，而水分和弹性参数较低。虽然女性的敏感性显着增加，男性的增加没有统计学意义.
■长期每日佩戴外科口罩对面部皮肤的负面影响具有统计学意义。因此,在使用口罩期间采取户外休息，间歇性地洗脸，使用保湿和净化化妆品，和抗皱效果已被提出，以减少可能的缺陷。
