PDF(Pubmed)
Abstract：
UNASSIGNED: Chrysochroinae Laporte de Castelnau, 1835 is the very colourful subfamily of Buprestidae. There are 127 species and subspecies of the subfamily which have been recorded in China.
UNASSIGNED: In this paper, we reported three genera, two subgenera and five species of the subfamily Chrysochroinae Laporte de Castelnau, 1835 (Coleoptera, Buprestidae) which are all newly recorded from China. These reported taxa belong to two tribes and four genera: Chrysochroa (Chroodema) corbetti (Kerremans, 1893), Chrysochroa (Pyranthe) fulgens ephippigera White, 1843, Demochroa (Demoxantha) gratiosa indica Csiki, 1900, Xanthocatabonvouloirii (Deyrolle, 1861) (all the above four being Chrysochroini) and Cardiaspismouhotii E. Saunders, 1866 (Dicercini). The five newly-recorded species are briefly described, illustrated and supplemented with relevant biological information.
UNASSIGNED: In this paper, we reported three genera, two subgenera and five species of the subfamily Chrysochroinae Laporte de Castelnau, 1835 (Coleoptera, Buprestidae) which are all newly recorded from China. These reported taxa belong to two tribes and four genera: Chrysochroa (Chroodema) corbetti (Kerremans, 1893), Chrysochroa (Pyranthe) fulgens ephippigera White, 1843, Demochroa (Demoxantha) gratiosa indica Csiki, 1900, Xanthocatabonvouloirii (Deyrolle, 1861) (all the above four being Chrysochroini) and Cardiaspismouhotii E. Saunders, 1866 (Dicercini). The five newly-recorded species are briefly described, illustrated and supplemented with relevant biological information.
摘要：
■ChrysochroinaeLaportedeCastelnau,1835年是Buprestidae的色彩缤纷的亚科。在中国有记录的亚科有127种和亚种。
■在本文中，我们报告了三个属，两个亚属和五个亚科的三个亚种，1835（鞘翅目，Buprestidae）都是从中国新记录的。这些报告的分类单元属于两个部落和四个属：Chrysochroa（Chroodema）corbetti（Kerremans，1893),Chrysochroa(Pyranthe)fulgensephippigeraWhite,1843年，Demochra(Demoxantha)gratiosindicaCsiki，1900年，Xanthocatabonvouloirii（Derolle，1861年）（上述四个都是Chrysochroini）和CardiaspismouhotiiE.Saunders，1866年（Dicercini）。简要描述了五个新记录的物种，说明和补充相关的生物信息。
■在本文中，我们报告了三个属，两个亚属和五个亚科的三个亚种，1835（鞘翅目，Buprestidae）都是从中国新记录的。这些报告的分类单元属于两个部落和四个属：Chrysochroa（Chroodema）corbetti（Kerremans，1893),Chrysochroa(Pyranthe)fulgensephippigeraWhite,1843年，Demochra(Demoxantha)gratiosindicaCsiki，1900年，Xanthocatabonvouloirii（Derolle，1861年）（上述四个都是Chrysochroini）和CardiaspismouhotiiE.Saunders，1866年（Dicercini）。简要描述了五个新记录的物种，说明和补充相关的生物信息。
