PDF(Pubmed)
Abstract：
BACKGROUND: Cervical longus tendonitis is a type of disease with neck pain as the main clinical manifestation. Because the front of the cervical longus muscle is adjacent to the esophagus and pharynx, this disease is often accompanied by pharyngeal pain and pain when swallowing. Clinical and imaging doctors often have an incomplete understanding of it, and this disease is often confused with other diseases that cause neck pain.
METHODS: A 33-year-old Chinese woman was the patient. Suffering from severe neck pain and significantly limited activity, accompanied by left shoulder pain, occasionally dizziness, headache and other symptoms, the pain is significantly aggravated when doing swallowing action.
METHODS: Tendonitis of the long neck muscle.
METHODS: Given the patient\'s condition, we used acupuncture combined with massage therapy as a symptomatic treatment.
RESULTS: After 10 days of treatment, the symptoms were better than before, and no pain was seen in the swallowing movements such as drinking water (Fig. 2C and D).
CONCLUSIONS: Because the clinical reports of diseases are rare, the treatment methods are limited, and acupuncture combined with massage is an effective method for the treatment of tendonitis of the cervical long muscle, to dredge the meridians, promoting blood circulation, removing blood stasis and relieving pain.
METHODS: A 33-year-old Chinese woman was the patient. Suffering from severe neck pain and significantly limited activity, accompanied by left shoulder pain, occasionally dizziness, headache and other symptoms, the pain is significantly aggravated when doing swallowing action.
METHODS: Tendonitis of the long neck muscle.
METHODS: Given the patient\'s condition, we used acupuncture combined with massage therapy as a symptomatic treatment.
RESULTS: After 10 days of treatment, the symptoms were better than before, and no pain was seen in the swallowing movements such as drinking water (Fig. 2C and D).
CONCLUSIONS: Because the clinical reports of diseases are rare, the treatment methods are limited, and acupuncture combined with massage is an effective method for the treatment of tendonitis of the cervical long muscle, to dredge the meridians, promoting blood circulation, removing blood stasis and relieving pain.
摘要：
背景：颈长肌腱炎是一种以颈部疼痛为主要临床表现的疾病。因为颈长肌的前部与食道和咽部相邻，这种疾病通常伴有咽痛和吞咽时的疼痛。临床和影像医生往往对它有不完整的理解，这种疾病经常与其他导致颈部疼痛的疾病混淆。
方法：患者为一名33岁的中国女性。患有严重的颈部疼痛和明显的活动受限，伴有左肩疼痛,偶尔头晕,头痛等症状,吞咽动作时疼痛明显加重。
方法：颈部肌肉的肌腱炎。
方法：根据患者的情况，我们使用针灸结合推拿疗法作为对症治疗。
结果：治疗10天后，症状比以前好,并且在吞咽运动中没有看到疼痛，例如喝水（图。2C和D）。
结论：因为疾病的临床报告很少见，治疗方法有限，针灸结合推拿是治疗颈椎长肌肉肌腱炎的有效方法，疏通经络，促进血液循环,祛瘀止痛。
方法：患者为一名33岁的中国女性。患有严重的颈部疼痛和明显的活动受限，伴有左肩疼痛,偶尔头晕,头痛等症状,吞咽动作时疼痛明显加重。
方法：颈部肌肉的肌腱炎。
方法：根据患者的情况，我们使用针灸结合推拿疗法作为对症治疗。
结果：治疗10天后，症状比以前好,并且在吞咽运动中没有看到疼痛，例如喝水（图。2C和D）。
结论：因为疾病的临床报告很少见，治疗方法有限，针灸结合推拿是治疗颈椎长肌肉肌腱炎的有效方法，疏通经络，促进血液循环,祛瘀止痛。
