PDF(Pubmed)
Abstract：
Many women experience breast engorgement in the first few weeks after giving birth. Breast engorgement that is somewhat severe. It is characterized by full, tense, heated, and tender breasts that are painfully throbbing and aching. Therefore, it is of interest to evaluate the effect of Gua-Sha therapy on breast engorgement in reducing pain among postnatal mothers. A \"non-randomized pre-test post-test control group design\" was used for this study. \"Purposive sampling techniques\" were used to obtain 60 postnatal mothers who satisfied the inclusion criteria. Six point engorgement scale and visual analog scale were used for data collection. After pre-test Gua-Sha therapy was given 30 minutes in one cycle twice a day depending on upon the severity. Reassessment was done immediately after the procedure. The result shows that the post test score of breast engorgement in experimental group was 1.1 (± 0.305), where in control group 4.16 (±2.152). The \'t\' test value of breast engorgement was 9.869. The result shows that Gua-Sha therapy for breast engorgement in reducing pain was significant effect (p <0.05). The study concluded that the Gua-Sha therapy is an effective for reducing breast engorgement and pain among post natal mothers.
摘要：
许多妇女在分娩后的前几周经历乳房充血。乳房充血有点严重。它的特点是充分，紧张,加热,和柔嫩的乳房痛苦地跳动和疼痛。因此,评估刮沙疗法对乳房充盈减轻产后母亲疼痛的效果是有意义的.本研究使用“非随机测试前测试后对照组设计”。“目的抽样技术”用于获得60名满足纳入标准的产后母亲。6点充血量表和视觉模拟量表用于数据收集。在预测试后,根据严重程度,在一个周期中给予Gua-Sha治疗30分钟,每天两次。手术后立即进行重新评估。结果表明，实验组乳房充盈的测试后评分为1.1(±0.305)，其中对照组4.16（±2.152）。乳房充盈的\'t\'测试值为9.869。结果表明，瓜沙疗法对乳房充血在减轻疼痛方面具有显着效果（p<0.05）。该研究得出结论，Gua-Sha疗法可有效减少产后母亲的乳房充血和疼痛。
